środa, 25 kwietnia 2012

The Man Who Would Be King tłumaczenie tekstu

Człowiek,który chciał być królem.

Gdy jedzie na jucznym zwierzęciu
Przemieszczając się wzdłuż boku góry
Gdy patrzy, patrząc w dół doliny-
Nie żałuje, ale jego duma...

Gdy podróżuje przez górskie przełęcze
I znaczących spadków na strony
Jego odbiciem piękna wokół niego-
Uczucie puste w środku...

Jest zmotywowany przez jego dzikie myśli
Jest zmotywowany przez wszystko co ma,
Patrzy teraz by znaleźć coś-
Nadzieję, że może on być zapisany.

Szuka odpowiedzi teraz
Jest coś, co udało mu się uniknąć do tej pory
Szuka przekonania, że pragnie...
Musi znaleźć odpowiedź prędzej czy później.

Pchnął się w granice
Walczył o wszystko, co w życiu trudne
Ale co dadzą mu koszty teraz
Jego życie i czas są tylko tym co ma.

Życie to nie próba, masz tylko jedną szansę by zrobić to dobrze
Żyjąc naprawdę jest jedynym sposobem, aby wiedzieć...
Może pewnego dnia oni mu wybaczą mu to co zrobił
z całym bólem leżącego zbyt wcześnie, w grobie.

Przeznaczenie, nie dobrze je ukryć,
Wysłuchaj nas teraz, będziemy jego jedynym sposobem
Rozumiem, nie dobrze jest uciekać,
Wysłuchaj nas teraz będziemy Jego zbawczą łaską.

Po prostu stworzyć jego pokój z Bogiem,
Wszystko jest wybaczalne ale on zrobił to trochę za późno
Próbuje coś,ale nie może...
Nie da się zmienić tak wiele.

Odebrał komuś życie
Nie ma dnia, kiedy żałuje tego, co zrobił
Powinien był znaleźć inny sposób
Mądra księga mówi: oko za oko.

W odzwierciedleniach na temat decyzji, która została wykonana
W sprawie orzeczeń, które będą go nawiedzać do grobu
Nikt nie ma prawa do odebrać innego życia
Ale w głowie nie miał wyboru więc niech tak będzie.

Przeznaczenie, nie dobrze je ukryć,
Wysłuchaj nas teraz, będziemy jego jedynym sposobem
Rozumiem, nie dobrze jest uciekać,
Wysłuchaj nas teraz będziemy Jego zbawczą łaską. (x2)

Daleko, daleko
Człowiek, który chciał być królem
Daleko, daleko
Człowiek, który chciał być królem
Tak daleko
Człowiek, który chciał być królem
Tak daleko
Człowiek, który chciał być królem
Daleko, daleko
Człowiek, który chciał być królem

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz