wtorek, 10 kwietnia 2012

Red Hot Chili Peppers Tell Me Baby tłumaczenie

Oni przyjeżdżają ze wszystkich stanów żeby znaleźć

niektóre sny znikły

powiedz mi stary co robiłeś w przeszłości

do czego zostałeś zmuszony


Nie zamieniaj wody w wino

żadnej nauki dopóki jesteś na krawędzi

zabiorę cię do złamanego znaku

zobaczysz że światła są niebieskie


Chodź i weź swoje

zagubiony w mieście

powiedz dowidzenia

oni znajdą drogę

każdy

szuka głupiego triku

odchodzą

nie można zatrzymać ich na kolejną minutę


To miasto jest zbudowane z wielu rzeczy

po prostu patrz co przyniesie prąd

za wysoko to jest tylko obiecujące

to miejsce jest zbudowane na tobie


Powiedz mi kochanie twoją historię

skąd pochodzisz

i gdzie zamierzasz się udać w tym czasie

powiedz mi kochanko czy jesteś samotna

rzeczy jakich potrzebujemy

trudno je odnaleźć

Powiedz mi kochanie twoją historię

skąd pochodzisz

i gdzie zamierzasz się udać w tym czasie

powiedz mi kochanko czy jesteś samotna

rezygnując z niewinności i zostawiając ją w tyle


Niektóre żądania po hart ducha

aby być bystrym w dmuchaniu w interludium

wytrzymywanie bólu aby uderzyć błotem

przyspierzyć kroku aby był odnowiony


Poruszę cię jak barytonistę

bracia dżungli na mikrofonie

skończyć z półszeptem

to jest czas aby obrócić kamień


Słabo, słabo kochanie

kiedy twój nos jest kańciasty

życie powinno być słodkie

ale też powinno być gówniane

jaka szkoda

Boston i Kansas

szukasz stówy, ale znajdujesz tylko 50-tkę


Trzy palce w plastrze miodu

twój dzwonek jest podobny do ksylofonu

poświęcony dla chromosonów

dzień kiedy ty opuściłeś dom


Powiedz mi kochanie twoją historię

skąd pochodzisz

i gdzie zamierzasz się udać w tym czasie

powiedz mi kochanko czy jesteś samotna

rzeczy jakich potrzebujemy

trudno je odnaleźć

Powiedz mi kochanie twoją historię

skąd pochodzisz

i gdzie zamierzasz się udać w tym czasie

powiedz mi kochanko czy jesteś samotna

rezygnując z niewinności i zostawiając ją w tyle

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz