Tarja Turunen - Walking In The Air tłumaczenie

Krocząc szlakiem gwiazd


Kroczymy szlakiem gwiazd

Roztacza się księżyca blask

A ludzi w dole, hen! głęboki zmorzył sen.


Kurczowo trzymam się

Północy dosiadając grzbiet

W niebo się mogę wzbić, gdy obok jesteś ty.


Mijamy w dole świat

Znikają wioski, znika las,

Pagórki, wstęgi rzek, strumienie, rzędy drzew.


Dzieci już, widząc nas, niemy wznoszą krzyk

Na ziemi swym oczom nie wierzy nikt.


Suniemy szlakiem gwiazd

Zmarzlina zórz opływa nas

Pod nami skrzy się lód mijanych szczytów gór.


Lecz nagle spadam w dół, w czarną otchłań mórz,

Potężną uwalniając bestię z oków snu.


Kroczymy szlakiem gwiazd

Okrywa niebo nocy płaszcz

A gdy nas dojrzy kto, to w niebo wznosi dłoń.


Kurczowo trzymam się

Północy dosiadając grzbiet

W niebo się mogę wzbić, gdy obok jesteś ty.