sobota, 31 marca 2012

Johnny Cash - Cry, Cry, Cry

Everybody knows where you go when the sun goes down.

I think you only live to see the lights of town.

I wasted my time when I would try, try, try.

When the lights have lost their glow, you're gonna cry, cry, cry.


I lie awake at night and wait 'til you come in.

You stay a little while and then you're gone again.

Every question that I ask, I get a lie, lie, lie.

For every lie you tell, you're gonna cry, cry, cry.

You're gonna cry, cry, cry and you'll cry alone,

When everyone's forgotten and you're left on your own.

You're gonna cry, cry, cry.


Soon your sugar-daddies will all be gone.

You'll wake up some cold day and find you're alone.

You'll call to me but I'm gonna tell you: "Bye, bye, bye,"

When I turn around and walk away, you'll cry, cry, cry,


When your fickle little love gets old, no one will care for you.

You'll come back to me for a little love that's true.

I'll tell you no and you gonna ask me why, why, why?

When I remind you of all of this, you'll cry, cry, cry.


You're gonna cry, cry, cry and you'll cry alone,

When everyone's forgotten and you're left on your own.

You're gonna cry, cry, cry.


You're gonna cry, cry, cry and you'll want me there,

It'll hurt when you think of the fool you've been.

You're gonna cry, cry, cry.

Leonard Cohen - A Singer Must Die tekst piosenki

Now the courtroom is quiet, but who will confess.
Is it true you betrayed us? The answer is Yes.
Then read me the list of the crimes that are mine,
I will ask for the mercy that you love to decline.
And all the ladies go moist, and the judge has no choice,
a singer must die for the lie in his voice.

And I thank you, I thank you for doing your duty,
you keepers of truth, you guardians of beauty.
Your vision is right, my vision is wrong,
I'm sorry for smudging the air with my song.

Oh, the night it is thick, my defences are hid
in the clothes of a woman I would like to forgive,
in the rings of her silk, in the hinge of her thighs,
where I have to go begging in beauty's disguise.
Oh goodnight, goodnight, my night after night,
my night after night, after night, after night, after night, after night.

I am so afraid that I listen to you,
your sun glassed protectors they do that to you.
It's their ways to detain, their ways to disgrace,
their knee in your balls and their fist in your face.
Yes and long live the state by whoever it's made,
sir, I didn't see nothing, I was just getting home late.

Enrique Iglesias Gone Crazy tekst

Yeh yeh iv gone crazy over this girl i saw shes so amazing shes turned my world upside down and now i cant stop dreamin bout her yehhh
Gone crazy gone crazy gone crazy gone over herr yeh

Repeat 2x
So on and so forth

Coz i dont no the rest sorry x

Eminem Guilty Conscience (Video Version) tekst

[Narrator:]
Meet Eddie, 23 years old.
Fed up with life and the way things are going, he decides to rob a liquor store.
On his way in, he has a sudden change of heart.
And suddenly his conscience comes into play.

[Dr. Dre:] Alright, stop! (Huh?) Now before you walk in the door
Of this liquor store and try to get money out the drawer
You'd better think of the consequence
(But who are you?) I'm your motherf**in' conscience [Eminem:] That's nonsense.
Go in and gaffle the money and run to one of your aunt's cribs.
And borrow a damn dress and one of her blonde wigs. (Can I borrow this?)
Tell her you need a place to stay, You'll be safe for days
If you shave your legs with Renee's razor blades
[Dr. Dre:] Yeah, but if it all goes through like it's supposed to
The whole neighbourhood knows you and they'll expose you.
Think about it, before you walk in the door first.
Look at the store clerk, she's older then George Burns.
[Eminem:] Fuck that. Do that sh**. Hit that lick
Can You afford to blow this hit? Are you that rich?
Why You care if You scare her to death? Are you that chick?
Do You really think she gives a f*** ** you have kids?
[Dr. Dre:] Man, don't do it. It's not worth it to risk it. (You're right.)
Not over this lit. (Stop!) Drop the biscuit. (I will!)
Don't even listen to Slim, yo. He's bad for you.
[Eminem:] You know what, Dre? I don't like your attitude

[[Chorus:]
These voices, these voices
I hear them
And when they talk, I follow, I follow
I follow, I follow all
These voices, these voices
I hear them
And when they talk, I follow, I follow
I follow, I follow all these

[Narrator:]
Meet Stan, age 21
After meeting a young girl at a frat party,
Thing's start to get hot and heavy in an upstairs bedroom.
Once again, his conscience comes into play...

[Eminem:] Now listen to me: while you're kissin' her cheek
And smearin' her lipstick, I slip this in her drink.
Now all you gotta do is nibble on this little chickens earlobe...
[Dr. Dre:] Yo, this girl's only fifteen years old
How could You take advantage of her, she's passed out!
[Eminem:] It's easy, just cut these lights out, that's how
Now pick this chicken up, get her off Brad's couch
And leave her on the front porch in her mom and dad's house
[Dr. Dre:] Man, ain't you ever seen that one movie 'Kids'?
[Eminem:] No, but I seen the porno with Son Doobiest!
[Dr. Dre:] You wanna get hauled off to jail?
[Eminem:] Bump that, drop her off, ring the door bell and bail...

[[Chorus:]
These voices, these voices
I hear them
And when they talk, I follow, I follow
I follow, I follow all
These voices, these voices
I hear them
And when they talk, I follow, I follow
I follow, I follow all these

[Narrator:]
Meet Grady, a 29 year-old construction worker.
After coming home from a hard day's work,
He walks in the door of his trailer park home
To find his wife in bed with another man.

[Dr. Dre:] Alright, calm down. Relax, start breathin'...
[Eminem:] Start breathin'!? Man, You just caught Your wife cheatin'.
While you at work, she's with some dude, tryin' to get off?
Forget gettin' divorced, cut this chickens head off!
[Dr. Dre:] Wait, what if there's a good explanation for this?
[Eminem:] What? She tripped? Fell? Landed on his ****?
[Dr. Dre:] Alright, Shady. Maybe he's right, Grady.
But think about the baby, before you get all crazy.
[Eminem:] Okay! Thought about it. Still wanna grab her?
Kick her out the house, get you're daughter and kidnap her?
That's what I did. Be smart, don't be a retard.
You gonna take advice from somebody who slapped Dee Barnes!?
[Dr. Dre:] What'chu say!? [Eminem:] What's wrong? Didn't think I'd remember?
[Dr. Dre:] I'ma kill you, you little motherf**! [Eminem:] Ah-ah, temper, temper!
Mr. Dre? Mr. N.W.A? Mr. AK
Coming straight outta Compton, y'all better make way?
How in the hell you gonna tell this man not to be violent?
[Dr. Dre:] Cuz he don't need to go the same route that I went.
Been there, done that...
Aw, f*** t...What am I sayin'? Do 'em both, Grady, where's your gun at?

U2 Sunday Bloody Sunday tekst

I can't believe the news today
I can't close my eyes and make it go away.
How long, how long must we sing this song?
How long, how long?
'Cause tonight
We can be as one, tonight.

Broken bottles under children's feet
Bodies strewn across the dead-end street.
But I won't heed the battle call
It puts my back up, puts my back up against the wall.

Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.
Oh, let's go.

And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won?
The trenches dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters
Torn apart.

Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.

How long, how long must we sing this song?
How long, how long?
'Cause tonight
We can be as one, tonight.
Tonight.

Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.

Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away.
I'll wipe your tears away.
I'll wipe your tears away.
I'll wipe your bloodshot eyes.
Sunday, bloody Sunday.
Sunday, bloody Sunday.

Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Yeah, let's go!

And it's true we are immune
When fact is fiction and TV reality.
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die.

The real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On...

Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday.

Give Peace A Chance U2

Everybody's talking about
Bagism, Shagism, Dragism, Madism, Ragism, Tagism
This-ism, that-ism, is-m, is-m, is-m.

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

Come on
Everybody's talking about Ministers,
Sinisters, Banisters and canisters
Bishops and Fishops and Rabbis and Pop eyes,
And bye bye, bye byes.

All we are saying is give peace a chance

Sting - You Will Be My Ain True Love

You'll walk unscathed through musket fire,
No ploughman's blade will cut thee down,
No cutlass pull will mark thy face,
And you will be my ain true love,
And you will be my ain true love

And as you walk through death's dark vale,
The cannon's thunder can't prevail,
And those who hunt thee down will fail,
And you will be my ain true love,
And you will be my ain true love.

Asleep inside the cannon's mouth,
The captain cries, "Here comes the rout,"
They'll seek to find me north and south,
I've gone to find my ain true love.

The field is cut and bleeds too red,
The cannon balls fly round my head,
The infirmary man may count me dead,
When I've gone to find my ain true love,
I've gone to find my ain true love.

Shakira - Dónde Están Los Ladrones? (Where Are The Thieves?) tekst piosenki

WHERE ARE THE THIEVES?
they've seen them around here
they've seen them on the rooves
giving back in Paris
convicting in the courts
with the powdered nose
in a tie or in blue jeans
they've seen them everywhere
without anything else to say
where are the thieves
where is the murderer
perhaps there flailing
in the neighbor's patio
and what happens if they are
and what happens if i am
the one who plays this guitar
or the one who sings this song
the one who sings this song


they've seen them on their knees
sitting or squating
stopped giving lessons
in all the positions
preaching in the churches
until offering concerts
they've seen them in all the bars
distributing ministeries
where are the thieves
where is the murderer
perhaps there flailing
in the neighbor's patio
and what happens if they are
and what happens if i am
the one who plays this guitar
or the one who sings this song
the one who sings this song

Insane Clown Posse - What's The Hell's A Ninja? tekst piosenki

"A ninja is the branch of the Japenese samurai. A very old
orginization. It's origins are hundreds of years old. Much
of its history's been lost. Not many ninjas exist today, yet
they all have imdominal fighting skills as a part of Ninjitsu.
No matter what weapons you use, a ninja will never die."
Ninja's possess superior skills of Ninjitsu, motherf**ker
Ninja's have imdominal fighting skills
I'm ninja, a ninjer, a motherf**king ninja

Damn, I wish I could be a shogun samurai
So I can swing a sword and make necks fly
I'd go to school and ninja crawl through the halls
Then I'd jump out and stab bitches in the balls
'cause I remember these kids from the playground
Everybody'd hang around, we were all down
But then we grew up and everybody turned away
And now they dissin me, yellin "F**k Nerdy J"
Its sad to think of how it changed as I got older
As I sit and draw a ninja on my folder, uh
What I would do if I only had a ninja sword
You'd see blood start flingin on the chalk board
I'd tell the whole class nobody move a jiggle
First one to do, I'll make your f**kin neck wiggle
Everyone would start jockin, the news would take my picture
Damn, I wish I could be a ninja

Damn, I wish I could be a ninja (3x)
Damn, it'd feel good to see people up on it(2x)

After I was killing all the yuppie f**ks
All the poor kids would come and swing from my nuts
And I would walk home feeling like a samurai
I'd walk in the house and see my momma cry
I'd ask why, she'd point to my drunk pops
He tried to hit her again but that shit stops
I kick him in his throat, you hear his neck break
I throw a roundhouse and knock his beard off his face
I'd tell him, "Dad, now look at all your broken glass
Why don't you pick it all up and stick it in your ass?"
I watch him do it, now hurry up, you take forever
When he was done, I'd squeeze his butt cheeks together
Now get the f**k out my house, never come back
I throw a Chinese star and stick him in his ass crack (aaahhh!!!)
I turn to my mother, "I'm sorry that he hit ya"
Damn, I wish I could be a ninja

Damn, I wish I could be a ninja (3x)
Damn, it'd feel good to see people up on it(2x)

If I could be a ninja, my daddy'd be dead
But I still gotta go to work and pay the rent
I flip french fries for two twenty-five
Mr. Donny works here, he's f**kin forty-five
But he think he the shit 'cause he the boss
I guess he don't know that his life is a loss
I walk in, about 5 minutes late
'cause I was trying to clean the blood off my ninja blade But Mr. Donny wanna try and get up in my face
Screaming at me, sweatin over this place
Mad 'cause I'm late, he's no better than me
Just another bitch working for next to free
I thought about taking my ninja steel
And cuttin up his body and fry him on the grill
But he's too f**kin whack and I can kill this bitch
And I don't even need to be a ninja

Damn, I wish I could be a ninja (3x)
Damn, it'd feel good to see people up on it(7x)

Yeah, yeah, I'm a ninja, yeah
F**K THAT!! I'M A WICKED CLOWN, BITCH!!!!!

Murder to Excellence & Kanye West tłumaczenie tekstu

[Jay-Z]

Krwawe morderstwo, morderstwo, morderstwo

[Kanye West]

W gazecie przeczytasz "Morderstwo
Czarny na czarnym - zabójstwo"

[Jay-Z]

To dla pamięci Danroy'a Henry'ego*
Zbyt dużo ognia wroga, by wyłapać przyjaźń
Błądzić w ten sam cień
Czarnuchu, jesteśmy w tej samej drużynie
Dając ci szacunek, oczekuję tego samego
Wszystko dookoła czarne, czarnuchu znasz mój świeży kod
Jestem tutaj walcząc dla ciebie
Nie zwiększaj mojego stresu
Czarnuchy oglądają tron, są bardzo szczęśliwi
Władza dla ludzi, kiedy widzisz mnie, żegnaj

[Kanye West]

Pochodzę z zabójstwa naszej stolicy
Gdzie zabijali dla kapitału
Słysząc o co najmniej 3 zabójstwach tego popołudnia
Oglądając wiadomości - "Cholera! Byłem z nim po szkole"
To nie były klasowe zakupy, ale połowa szkoły ma narzędzie
I "Mógłbym umrzeć każdego dnia" - typowe poglądy
Plus jego mały brat został postrzelony przechodząc ulicę
To czas dla nas by zatrzymać i zdefiniować czarną moc
41 dusz zamordowanych w 50 godzin
W gazecie przeczytasz "Morderstwo
Czarny na czarnym - zabójstwo"
W gazecie przeczytasz "Morderstwo
Czarny na czarnym - zabójstwo" znowu
To ludobójstwo? Bowiem ciągle słyszę płacz jego matki
Znam traumę tej rodziny
Pociski zostawiły otwory w jego twarzy o wielkości piranii
Stary pastor zamknął zimną trumnę
I powiedział, że kościół nie ma wystarczająco miejsca dla wszystkich grobów
To wojna, która wychodzi po za to wszystko, nie jesteśmy od tego bezpieczni
Czuję ten ból w moim mieście niezależnie gdzie pójdę
314 żołnierzy zmarło w Iraku, 509 w Chicago

[Jay-Z]

Przybyłem na świat kiedy Fred Hampton** zmarł
Prawdziwe czarnuchy po prostu się mnożyły
I mówili, że będę musiał umrzeć mając 21 lat
A więc jestem tutaj ciesząc się moim życiem po śmierci
Jeśli położysz kraby w beczce by ubezpieczyć swoje przeżycia
Będziesz w końcu zabierał czarnuchów, którzy będą wyglądać zupełnie jak ty
Co jest bloodsie? Co jest Cripsie? Wszyscy jesteśmy czarni, kochajmy się

[Kanye West]

W gazecie przeczytasz "Morderstwo
Czarny na czarnym - zabójstwo"

[Jay-Z]

To celebracja czarnej doskonałości
Czarny krawat, czarne Maybachy
Czarna doskonałość, bogactwo, dekadencja
Tuxes następnym prezydentem, ja jestem obecnym
Ubieram się w Dries i innych butikach z Paryża
W płaszcze z kożuchów, uciszam owce
Wiesz kim jestem Clarice?
Brak tanich wód kolońskich kiedy tylko zrobię "psik-psik"
Sukces nigdy nie pachniał tak słodko
Cuchnę sukcesem, nowa czarna elita
Mówią, że moja czarna Karta nosi znamię bestii
Odpowiadam: moja religia to bit
Mój wers jest jak kościół, mój kawałek Jezusa
Teraz proszę, domino, domino
Dostrzeż kilku czarnych podążających wyżej niż ja
Co tam u Willa? Krzyczę do O
To nadal nie wystarcza, potrzebujemy milion więcej
"Kop w te drzwi" flow jak Biggie
Jestem ubrany, nie wiedząc gdzie pójść

[Kanye West]

Yeah, to wszystko pomieszano kiedy nie było wiadomo gdzie iść
Więc nie będziemy zabierać czasu dopóki nie osiągniemy S-Z-C-Z-Y-T-U
Od kryminalistów do utrzymanych gangsterów, sprzedajemy klawiszy, niskich klawiszy
Chcemy ziemi obiecanej prawdziwych OG
Nawet jeśli w przeszłości obraz tej ziemi wyglądał jak czarny krawat
Co jest ostatnią rzeczą którą chcecie zobaczyć, czarni przyjaciele?
Jaka przewidziana jest długość życia dla czarnych przyjaciół?
System działa skutecznie, właśnie dlatego!
Będę prawdziwym mężczyzną i będę dbał o swojego syna
Każdy problem jaki miałeś przed tym dniem jest rozwiązany
Nowa szopka, zobacz film w wiadomościach nic nie ma
Ale melancholia... Wybierz się na zakupy, kup coś u Gucciego
Teraz nie ma nic nowego po za twoimi butami
Niedzielny poranek, chwal Pana
Jesteś dziewczyną, którą Jezus zachował dla mnie
Więc warto spróbować tej chwili
Zabierz to do podłogi
Czarna doskonałość, na prawdę twoja

piątek, 30 marca 2012

Lust Or Love tłumaczenie tekstu piosenki

Pożądanie lub miłość


Odeszła niewinność

Ale wciąż się trzymam

Poszukuję miłości, która wiecznie trwa

Szukam takiego miejsca

Gdzie miłość znajdzie schron

Podejmuję ryzyko – teraz lub nigdy


Może już czas by pociągnąć linię

Tylko jedno mi chodzi po głowie


Czy to pożądanie, czy też miłość

Czymkolwiek to jest, wciąż nie mam dość

Czy to pożądanie, czy też miłość

Kiedy rozglądam się dookoła, powiedz, komu mogę zaufać

Czy to miłość


Kochankowie przychodzą I odchodzą

Czasem trudno rozeznać

Czy będzie to noc godna zachowania w pamięci

Kiedy już wyrządzona zostanie krzywda

I cierpienie się rozpocznie

Będzie można usprawiedliwić tę chwilę rozkoszy


Czy to pożądanie, czy też miłość

Czymkolwiek to jest, wciąż nie mam dość

Czy to pożądanie, czy też miłość

To nic, nad co nie mógłbym się wznieść

Czy to pożądanie, czy też miłość

Kiedy rozglądam się dookoła, powiedz, komu mogę zaufać

Czy to miłość

Pożądanie czy miłość


Może czas już pociągnąć linię

Tylko jedno mi chodzi po głowie


Czy to pożądanie, czy miłość

Czymkolwiek to jest, wciąż nie mam dość

Czy to pożądanie, czy to miłość

To nic, ponad co nie potrafiłbym się wznieść

Czy to pożądanie, czy to miłość

Wciąż pragnę więcej, nigdy nie mam dość

Czy to pożądanie, czy to miłość

Kiedy rozglądam się, powiedz, komu mogę zaufać

Czy to miłość, czy to miłość, czy to miłość

Czy to miłość, czy to miłość…

Beyonce Knowles - I Wanna Be Where You Are tekst piosenki

Ooh
Can it be I stayed away too long
Did I leave your mind when I was gone
It´s not my thing trying to get back
But this time let me tell you where I´m at

You don´t have to worry cause i´m coming
Back to where I should have always stayed

And it´s enough love for me to stay

Can it be I stayed away too long
Did I leave your mind when I was gone
Well, It´s not my thing trying to get back
But this time let me tell you where i´m at

I wanna, wanna be where you are (ooh aah)
Anywhere you are (ooh aah)
I wanna, wanna be where you are (ooh aah)
Everywhere you are (ooh aah)

Please don´t close the door to our future
Theres so many things we haven´t tried
I gonna love you better than I used to
And give you all the love I have inside

Ooh

I wanna, wanna be where you are (ooh aah)
Any, Any, Anywhere you are (ooh aah)
I wanna, wanna be where you are (ooh aah)
I gotta, gotta be where you are (ooh aah)

I wanna be, i wanna be (ooh, yea, yea, baby now)
I wanna be, i wanna be (ooh, ooo)
I wanna be, i wanna be (ooh, now, now, yea, yea)
I wanna be, i wanna be (ooh)

I wanna be, i wanna be (ooh, now, now, baby)
I wanna be, i wanna be (ooh)

V Bieg - Budka Suflera

Czy to tak tęskny dźwięk,
Aż serce skacze,
Czy tylko struna,
Tak pęknięta płacze?

Ile prawdy jest w piosence,
Gdy się śpiewać chce?
Nigdy mnie nie pytaj więcej!

Nie czując dni, godzin, lat,
Nie licząc zysków, ani strat,
Okrążamy, opływamy wokół świat.
A jeśli drugi widać brzeg,
Muzyka to najlepszy lek,
Ona jest jak w długiej trasie
Piąty bieg!

Pogasną światła
Nim się czegoś dowiesz.
W trzech zwrotkach życia
Nigdy nie opowiesz.

Z tej, czy z tamtej strony sceny
Rezygnacji gest,
Jednakowo mało wiemy
Czym ta podróż jest.

Nie czując dni, godzin, lat,
Nie licząc zysków, ani strat,
Okrążamy, opływamy wokół świat.
A jeśli drugi widać brzeg,
Muzyka to najlepszy lek,
Ona jest jak w długiej trasie
Piąty bieg!

Ile prawdy jest w piosence,
Gdy się śpiewać chce?
Nigdy mnie nie pytaj więcej, nie

Nie czując dni, godzin, lat,
Nie licząc zysków, ani strat,
Okrążamy, opływamy wokół świat.
A jeśli drugi widać brzeg,
Muzyka to najlepszy lek,
Ona jest jak w długiej trasie
Piąty bieg!

Una Rosa Se Perdió Miley Cyrus

Una rosa se perdió en tus labios de delirio
de primavera callada y de otoño sin marron
Cuando vi que te encontraba en esa casa
maldita me puse a llorar tu encuentro en las
calles de Sevilla.
Tu tenias un ferrari las distancias eran largas
los problemas eran muchos y el amor se me
acababa al ver esos labios tuyos, esos labios
que traian arte, seduccion y pena, esos labios
que ponia cuando habia luna llena.

Quiero poner en mi vida un color
que aparente que no he sufiro bastante
y que no me importa la gente lerelere
y seguiria siendo tuya hasta el final y por siempre
pero mi corazon llora por la ausencia de tu muerte
y esa muerte imagino lo que me he imaginado yo
y esa muerte que me hace no acordarme de tu amor.

Quiero ver el sol de fondo, sin tener que ver
tu rejas atrapandonos te dejan
que tu salgas y que yo te vea
y ahora ya ha cambiado todo
pero no ha cambiado nada,
te he esperado eres el mismo
sigo de ti enamorada,
sigo de ti enamorada.

Quiero poner en mi vida un color
que aparente que no he sufiro bastante
y que no me importa la gente lerelere
y seguiria siendo tuya hasta el final y por siempre
pero mi corazon llora por la ausencia de tu muerte
y esa muerte imagino lo que me he imaginado yo
y esa muerte que me hace no acordarme de tu amor.

Quiero poner en mi vida un color
que aparente que no he sufiro bastante
y que no me importa la gente lerelere
si algun dia tu vienieras a darme una explicacion
ya te he dicho que no hay nada que me
recuerde tu amor

Iron Maiden - Only The Good Die Young

The demon in your mind will rape you in your bed at night
The wisdom of ages, the lies and outrages concealed
Time it waits for no man
My future, it is revealed
Time it waits for no man
My fate is sealed

If I cancel tomorrow, the undead will thank me today
Fly in the face of your prophets, I mock your morality plays
The moon is red and bleeding
The sun is burned and black
The book of life is silent
No turning back

Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
Only the good die young

Mystery madman, a victim of cruel charade
Some innocent pawn in an end game, one more stalemate
Is death another birthday?
A way to kiss your dreams goodbye?
Do the undead live within us?
And look through our eyes?

Walking on water - are miracles all you can trust?
Measure your coffin, does it measure up to your lust?
So I think I'll leave you
With your bishops and your guilt
So, until the next time
Have a good sin

Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
Only the good die young

Seven deadly sins
Seven ways to win
Seven bloody paths to hell

Seven downward slopes
Seven bloody hopes
Seven are your burning fires
Seven your desires....

Ever And A Day tłumaczenie tekstu piosenki

Leżąc wygodnie w słodkiej klęsce z niczym do stracenia,

Jak w ciemnościach, powoli zapadam w sen.

Nic do stracenia.

Trzy łzy zachowałem dla ciebie.

Odtworzyłbym kroki, które mnie tu zawiodły, ale nic za mną nie żyje.

Więc leżę w tym polu skąpany w świetle, które mnie kocha,

Z niczym do stracenia.

Trzy łzy zachowałem dla ciebie.


Czy będziesz moją ukochaną?

Czy pomożesz mi przetrwać?

Czy będziesz moim zniszczeniem?

Czy pomożesz mi przetrwać?

System Of A Down - Peep-Hole tekst piosenki

When your stars are baked,
And your rivers fly,
Do you ever believe you were stuck out in the, sky,

When your castle breaks,
And your feet are dry,
Do you ever believe you were stuck out in the, sky,

Do you believe, when you're high,
That your life is tried,

Don't you ever get stuck in the sky,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't ever get stuck in the sky, when you're high,

When your moon is fake,
And your mermaids cry,
Do you ever believe you were stuck out in the, sky,

When your tunnel fades,
And your guide is shy,
Do you ever believe you were stuck out in the, sky,

Do you believe, when you're high,
That your life is tried,

Don't you ever get stuck in the sky,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't ever get stuck in the sky, when you're high,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't ever get stuck in the sky, when you're high~

Don't you ever get stuck in the sky,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't you ever get stuck in the sky,
Don't ever get stuck in the sky, when you're high~

czwartek, 29 marca 2012

Ready For The Victory Modern Talking

You're in our heart
just from 'round the land
you will be the champion
give it back to the crowd
like a fireball
You never, never give up
hear the engine calm
waiting for the start

Can't you see
you're ready for the victory
Its clear you're the hero just for you and me
I feel
we're in the Poleposition team
can't you see
it's like a dream

From Australia to usa
and from italy to germany
and from san marino to canada
he is our
biggest star

Oh you can not lose
if you have a lucky hand
you will be the hero
you have many friends
this we can not buy
you will win again
nobody does it better
for passion and through pain

Can't you see
you're ready for the victory
Its clear
you're the hero just for you and me
I feel
you're in the poleposition team
can't you see
it's like a dream

From Australia to usa
and from italy to germany
and from san marino to canada
he is our biggest star

You're ready for the victory
you're a hero just for you and me
we're in the poleposition team
can't you see
it's like a dream

From Australia to usa
and from italy to germany
and from san marino to canada
he is our biggest star...

Sir Psycho Sex tłumaczenie tekstu piosenki

Dawno, dawno temu

Nim wial wiatr, nim padal snieg

Zyl facet - facet, ktorego znam

Wybryk natury co zwal sie Pan Psycho Sexy


Pan Psycho Sexy to wlasnie ja

Czasem czuje, ze musze krzyczec


REFREN:

Jest wybrykiem natury

Lecz i tak go kochamy

Jest wybrykiem natury

Lecz damy mu odejsc


Stoje w rajskim ogrodzie z malym nabrzmialym

W mym nasieniu jest jakis diabel i jakies demony w mym kutasie

Dobry Boze, to by byla zdrada

Uwierz mi, Ewa dala dobry powod

Pipa wygladala zbyt pieknie by jej nie wycisnac

Smietankowa cipa goretsza niz goraczka

Ja daje, a ona odbiera

Nie przestane i nie przestaje dopoki jej nie zadowole

Sprawiam, ze ciagle jej malo

Wyjmuje go na chwilke, aby ja troche podraznic

Potem wsuwam go ciut glebiej


Pan Psycho, Pan Psycho, taaak, juz raz spotkalem tego faceta

Pan Psycho, Pan Psycho, taaak, ten facet mnie oslepil


REFREN


Pan Psycho, Pan Psycho, taaak, ten facet, ten facet, ten facet

Jest wybrykiem natury

Lecz i tak go kochamy

Jest wybrykiem natury

Lecz damy mu odejsc


Zatrzymala mnie raz policjantka

Rzekla: "Wysiadaj i nogi szeroko"

I wtedy zaczela mnie obmacywac

Ta glina cala ubrana byla na granatowo

Czy byla ladna? Chlopcze, mowie ci

Przystawila mi do dupy wielka czarna palke

Mowie: "Co jest?" a teraz mi obciagnij

Jak baran gotowy do zerzniecia owcy

Jeknela cicho gdy poczula moja reke

Na jej kroczu, tak goracym

Czulem wilgoc przez jej mundur

Rozpialem ja i wsadzilem jej "ooo, tak jest dobrze"

Walilem ja jak nikogo dotad

Robiac z placka wisniowego dzem


REFREN


Witaj mloda kobieto, ktora kocham

Sliczna punk rockowa mamusko, o ktorej mysle

Obejmij mnie nago jesli chcesz

W twych ramionach, w twych nogach, w twej cipie moglbym umrzec

By byc z toba, by calowac cie, tak tesknie za toba

Kocham cie


Poloz mnie...

Opadajace fale przyjemnosci

Dla twej milosci nie ma miary

Linia jej zaokraglonych ksztaltow ciagnie sie w blasku wspanialosci


Teraz klade sie spac

Modle sie bym zwariowal przez funk

Gdybym umarl nim sie obudze

Daj mi Panie zabalowac nago

Znudzony codziennoscia

Dzwonie po dziewczynke z pejczem

Uderza nim plask "plask"

Z wielka predkoscia

Najwyzsze drzewo, najslodsze soki

Wysadzajac moja dupe z powierzchni Ziemi

Ooo, ale mi tu milo

Chyba tu jeszcze chwilke zostane

Sun And Steel tłumaczenie tekstu

W wieku lat 13 zabiłeś pierwszego człowieka

Instynkt zabójcy, najwyższa istota

W wieku lat 16 walczyć się nauczyłeś

I jak wojownik, swym prawem to uczyniłeś


Słońce na stal pada swoim światłem

Śmierć za życia twoim ideałem

A życie toczy się kołem


Poprzez ogień i wiatr, wodę i ziemię

W końcu przybyłeś – nic nie było zaskoczeniem

Przebiję się przez kamienie i ogień

Chwycę ciebie i twój miecz, przełamię na pół

Przełamię was obu na pół


Słońce na stal pada swoim światłem

Śmierć za życia twoim ideałem

A życie toczy się kołem

Co toczy się i toczy


Słońce na stal pada swoim światłem

Śmierć za życia twoim ideałem

A życie toczy się kołem

Co dalej się toczy

ABBA - Waterloo tłumaczenie

O matko, pod Waterloo Napoleon się poddał

O tak, ja poznałam moje przeznaczenie w całkiem podobny sposób

Książka o historii na półce

Ciągle się powtarza


Waterloo - ja zostałam pokonana, ty wygrałeś wojnę

Waterloo - obietnica miłości do ciebie na zawsze

Waterloo - Nie moge uciec, nawet jeślibym chciała

Waterloo - wreszcie stawiłam czoło mojemu Waterloo


O matko, próbowałam cię zatrzymać, lecz ty byłeś silniejszy

O tak, i teraz wygląda na to, że moja jedyna szansa poddała się w walce

I jak mogłabym kiedykolwiek odmówić

Czuje się jakbym wygrała, kiedy przegrywam


Waterloo - ja zostałam pokonana, ty wygrałeś wojnę

Waterloo - obietnica miłości do ciebie na zawsze

Waterloo - Nie moge uciec, nawet jeślibym chciała

Waterloo - wreszcie stawiłam czoło mojemu Waterloo


Więc jak mogłabym kiedykolwiek odmówić

Czuje się jakbym wygrała, kiedy przegrywam


Waterloo - ja zostałam pokonana, ty wygrałeś wojnę

Waterloo - obietnica miłości do ciebie na zawsze

Waterloo - Nie moge uciec, nawet jeślibym chciała

Waterloo - wreszcie stawiłam czoło mojemu Waterloo

Nirvana - Floyd The Barber

Bell on door ring; 'come on in'
Floyd observes my hairy chin
Sit down in [the] chair, don't be afraid
Steamed hot towel on my face

I was shaved
I was shamed
I was shamed

Barney ties me to the chair
I can't see, I'm really scared
Floyd breathes hard, I hear the zip
Pee-Pee pressed against my lips

I was shamed
I was shaved
I was shamed

I sense others in the room
Opie, Aunt Bea, I presume
They take turns, they cut me up
I died smothered in Andy's Clutch

I was shamed
I was shamed
I was shaved

Fall To Pieces tłumaczenie tekstu

tłumaczenie tytułu:


rozpadac sie na kawalki


tłumaczenie tekstu utworu:


odwrocilam sie

i znowu spojrzalam na ciebie

probujesz powiedziec

rzeczy ktorych nie mozesz odwrocic

gdybym miala moje wyjscie

nigdy bym sie o toba nie upominala

dzisiaj jest dzien

kiedy sie modle bysmy przetrwali


przetrwali zapadniecie

przetrwac wszystko



i nie chce sie rozpasc na kawalki

chce tylko usiasc i gapic sie na ciebie

nie chce o tym mowic

i nie chce zaczac o tym rozmowy

chce tylko plakac przed toba

nie chce o tym mowic

poniewaz jestem w tobie zakochana


jestes jedynym

z kim byla bym do konca

kiedy przychodze nie podporzadkowana

ty mnie sciagasz z powrotem

pod gwiazdami

do twych ramion



i nie chce sie rozpasc na kawalki

chce tylko usiasc i gapic sie na ciebie

nie chcem o tym mowic

i nie chce zaczac o tym rozmowy

chcem tylko plakac przed toba

nie chcem o tym mowic

poniewaz jestem w tobie zakochana


chce wiedziec kim jestes

chce wiedziec gdzie zaczac

chce wiedziec wszystko, wszystko



i nie chce sie rozpasc na kawalki

chce tylko usiasc i gapic sie na ciebie

nie chcem o tym mowic

i nie chce zaczac o tym rozmowy

chce tylko plakac przed toba

nie chce o tym mowic


jestem w tobie zakochana

bo jestem w tobie zakochana

jestem w tobie zakochana

jestem w tobie zakochana

Unbreakable tłumaczenie tekstu

Wszyscy klaszczmy,Uh klaszczmy

Do dzieła,zróbmy to,klaszczmy wszyscy,klaszczmy wszyscy

Klaszczmy...zróbmy to,gotowi?Do dzieła!

Mogliśmy walczyć jak Ike i Tina,albo wycofywać się jak Bill i Camelle

Być bogaczami jak Oprah, N Stedman lub zamiast zmagać się jak Flow N James Evens

Ale On!Nie jest inny niż Ty, i ona!nie jest inna odemnie

Więc My!dajmy żyć naszym marzeniom


klaszczmy wszyscy! klaszczmy wszyscy

zróbmy to jak to! do dziełajak ludzie w telewizji musimy zostać nastrojeni bo to więcej niż zobaczyć

nie do złamania!

z powodu technicznych trudności

nie do złamania!

musimy zrobić sobie przerwę

ale ja wiem,że wrócimy w następnym tygodniu

ja mówie,ze miłość jest nietłukąca! oooh yeaa, yeaa

widzę,że możemy zagrać jak (Will N Jada),

albo jak Kimora N Russell robić papier

wszystko w rodzinie,jak u Jacksonów

I mieć wystarczająco dużo dzieci by stworzyć zespół jak Joe and Catherine

Ona! nie jest inna odemnie i On! nie jest inny od ciebie

więc my dajmy żyć naszym marzeniom !

jak ludzie w telewizji musimy zostać nastrojeni bo to więcej niż zobaczyć

nie do złamania!

z powodu technicznych trudności

nie do złamania!

musimy zrobić sobie przerwę

ale ja wiem,że wrócimy w następnym tygodniu

ja mówie,ze miłość jest nie do złamania! (my żyjemy tymi marzeniami)

my żyjemy tymi marzeniami

my żyjemy tymi marzeniami,my żyjemy tymi marzeniami

my żyjemy tymi marzeniami

my żyjemy tymi marzeniami

my żyjemy tymi marzeniami

my żyjemy tymi marzeniami

jak ludzie w telewizji musimy zostać nastrojeni bo to więcej niż zobaczyć

nie do złamania!

z powodu technicznych trudności

nie do złamania!

musimy zrobić sobie przerwę

ale ja wiem,że wrócimy w następnym tygodniu

ja śpiewam ,że ta miłość jest nietłukąca,śpiewam to jedyny raz teraz

Ty wiesz ,ze zrobiliśmy sobie przerwę

ale właśnie możemy wrócić w następnym tygodniu

bo ta miłość jest nie do złamania


wyłam to,wyłam to jak to


Żadna rzecz, żadne pieniądze, żaden grzech, żadne kuszenia, ja mówie o kochaniu

Żadna rzecz, żadne pieniądze, żaden grzech, żadne kuszenia,ja mówie o niczym

Żadna rzecz, żadne pieniądze, żaden grzech, żadne kuszenia,ja mówie o niczym

Żadna rzecz, żadne pieniądze, żaden grzech, żadne kuszenia,ja mówie o niczym

nie do złamania!

yea yea yea!

yea yea yea

Właśnie mozemy wzbijać się w góre,ale ja wiem ,że wrócimy w następnym tygodniu!

Ja śpiewam ...ta miłość jest nie do złamania!

Led Zeppelin - Hey Hey What Can I Do tekst piosenki

Wanna tell you about the girl I love
My she looks so fine
She's the only one that I been dreamin' of
Maybe someday she will be all mine
I wanna tell her that I love her so
I thrill with her every touch
I need to tell her she's the only one I really love

I got a woman, wanna ball all day
I got a woman, she won't be true, no
I got a woman, stay drunk all the time
I said I got a little woman and she won't be true

Sunday morning when we go down to church
See the menfolk standin' in line
They say they come to pray to the Lord
When my little girl, looks so fine
In the evening when the sun is sinkin' low
Everybody's with the one they love
I walk the town, Keep a-searchin' all around
Lookin' for my street corner girl

I got a woman, wanna ball all day
I got a woman, she won't be true, no no
I got a woman, stay drunk all the time
I said I got a little woman and she won't be true

In the bars, with the men who play guitars
Singin', drinkin' and rememberin' the times
My little lover does the midnight shift
She balls around all the time
I guess there's just one thing a-left for me to do
So I pack my bags and move on my way
Cause I got a worried mind
Sharin' what I thought was mine
Gonna leave her where the guitars play

I got a woman, she won't be true, no no
I got a woman, wanna ball all day
I got a woman, stay drunk all the time
I got a little woman and she won't be true

(Hey hey what can I do)

I said she won't be true

(Hey Hey, What can I say?)

Hey hey, what can I do
I got a woman, she won't be true
Lord, hear what I say
I got a woman, wanna bawl all day

środa, 28 marca 2012

Rihanna If It's Lovin' That You Want tekst

I want to let you know
That you don't have to go
Don't wonder no more
What I think about you

If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby

Now it's obvious you need a friend to come hold you down
Be that one you share your everything when no one's around
Baby come tell me your secrets, and tell me all your dreams
'Cause I can see you need someone to trust
You can trust in me

Di di di di da da dey
So just call me whenever your lonely
Di di di di da da dey
I'll be your friend, I can be your homey

If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby

It been so long I've had this feeling
That we could be
Everything we've ever wanted baby
Your fantasy
I won't push to hard or break your heart
'Cause my love's sincere
I'm not like any other girl you know
So let me erase your fears

Di di di di da da dey
So just call me whenever your lonely
Di di di di da da dey
I'll be your friend, I can be your homey

If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby

If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby come and share my world, share my world (I got what you need so come share my world)
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby

Di di di di da da dey
So just call me whenever your lonely
Di di di di da da dey
I'll be your friend, I can be your homey

If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, with me
Cause, everything that you need, I got it right here baby, baby

I want to let you know
That you don't have to go
Don't wonder no more
What I think about you

What I think about you boy
I got what you need so come share my world oh

Nirvana - Pen Cap Chew tekst piosenki

Oh lesser God
Oh loathe me
You're lonely
Bore me
Oh Oh

You get you get you get you get to me
Holy is the time its such an easy way to go
You get you get you get you get to be
Hide the struggle in the skin under a fingernail
Oh lesser God Oh loathe me Oh lesser God oh you're lonely

Waste your time by saving worthless gullables
Kill a politician and then wear his clothes
This decade is the age of re-hashing
Protest and then go to jail for trespassing
Go home

Waste your time by saving worthless gullables
Kill a Politician and then wear his clothes
This decade is the age of re-hashing
Protest and then go to jail for trespassing
Go home

Can you see the reason for thy entrope?
Is there something wrong without society?
Has your conscience got to you for Accidents ?
Is this why unkowningly you eat your pens?
Go home
Go home
Go home
Go home

Faith No More - This Town Ain't Big Enough For Both Of Us tekst piosenki

Zoo time is she and you time
The mammals are your favourite type, and you want her tonight
Heartbeat, increasing heartbeat
You hear the thunder of stampeding rhinos, elephants and tacky tigers
This town ain't big enough for the both of us
And it ain't me who's gonna leave

Flying, domestic flying
And when the stewardess is near do not show any fear
Heartbeat, increasing heartbeat
You are a khaki-coloured bombadier, it's Hiroshima that you're nearing
This town ain't big enough for both of us
And it ain't me who's gonna leave

Daily, except for Sunday
You dawdle in to the cafe where you meet her (she meet you) each day
Heartbeat, increasing heartbeat
As 20 cannibals have hold of you, they need their protein just like you do
This town ain't big enough for the both of us
And it ain't me who's gonna leave

Shower, another shower
You got to look your best for her, and be clean everywhere
Heartbeat, increasing heartbeat
The rain is pouring on the foreign town, the bullets cannot cut you down
This town ain't big enough for the both of us
And it ain't me who's gonna leave

Census, the latest census
There'll be more girls who live in town though not enough to go round
Heartbeat, increasing heartbeat
You know that this town isn't big enough, not big enough for both of us
this town isn't big enough, not big enough for both of us
(And) I ain't gonna leave

Spanish steps - A-ha

Must have been walking

don`t know this place

somebody stopped talking

is it written in my face


thought i`d never leave you

thought i`d never dare

but i watched your going under

that`s a thought i could not bear


five thousand miles `m away from you

drifting by the spanish steps tonight

guess you`ve got my number

guess you got my line

guess you`ve got my mumber

should i be on your mind


late at night your footsteps

barefoot on the floor

tender eyes from sleeping

in the darkened corridor


i come up stairway

my naked enemy

comes stumbling towards me

wish i could set you free

Must have been walking

don`t know this place

somebody stopped talking

is it written in my face


thought i`d never leave you

thought i`d never dare

but i watched your going under

that`s a thought i could not bear


five thousand miles `m away from you

drifting by the spanish steps tonight

guess you`ve got my number

guess you got my line

guess you`ve got my mumber

should i be on your mind


late at night your footsteps

barefoot on the floor

tender eyes from sleeping

in the darkened corridor


i come up stairway

my naked enemy

comes stumbling towards me

wish i could set you free

Nas Nas-I Can

I know I can
Be what I wanna be
If I work hard at it
I'll be where I wanna be
Chorus
I know I can- 2x
Be what I wanna be- 2x
If I work hard at it- 2x
I'll be where I wanna be- 2x

Verse 1
Be be boys and girls listen up
You can be anything in the world
In god we trust
An architect, doctor, maybe an actress
But nothin� comes easy
It takes much practice
Like I met a woman who's becoming a star
She was very beautiful
Leaving people in awe
Singing songs Lena Horn
But the younger version
Hung with the wrong person
Got her strung on that heroin
Cocaine sniffing up drugs
All in the nose
Could a died so young
Now looks ugly and old
No fun
Cuz now when she reaches for hugs
People hold they breathe
Cuz she smells of corrosion and death
Watch the company you keep
And the crowd you bring
Cuz they came to do drugs
And you came to sing
So if your gonna be the best
I'm gonna tell you how
Put your hands in the air
And take the vow

Chorus 4x

Verse 2
Be be boys and girls listen again
This is for grown lookin� girls
Who's only 10
The ones who watch videos
And do what they see
As cute as can be
Up in the club with fake ID
Careful for you meet a man with HIV
You can host a TV
Like Oprah Winfrey
Whatever you decide
Be careful some men be
Rapists, so act your age
Don't pretend to be
Older than you are
Give yourself time to grow
You thinkin he can give you wealth
But so young boys
You can use a lot of help you know
You thinkin life�s all about smokin weed
And ice
You don't wanna be my age
And can't read and write
Beggin� different women for a place to sleep at night
Smart boys turn to men and do whatever they wish
If you believe you can achieve it then say it like this

Chorus 4x

Verse 3
Be be for we came to this country
We were kings and queens
Never porch monkeys
There was empires in Africa, Calcush, Timbuktu
Where every race came to get books
To learn from black teachers
Who taught Greeks and Romans
Asian, Arabs and gave them gold when
Gold was converted to money
It all changed
Money then became empowerment
For Europeans
The Persian military invaded
They heard about the gold the teachings, and everything sacred
Africa was almost robbed naked
Slavery was money
So they began making slave ships
Egypt was the place that Alexander the Great went
He was in shock that the mountains were black faces
Shot up they nose to impose what basically
Still goes on today you see
If the truth is told
The youth can grow
They learn to survive
Until they gain control
No body says you have to be gangstas hoes
Read more
Learn more
Change the globe
Ghetto children do your thing
Hold your head up little man
You're a king
Young princess when you get your wedding ring
Your man'll be saying
She's my queeeen

Chorus 4x

KoRn Got The Life tłumaczenie

Czasami, w pewien sposób czegoś nienawidzę

To coś, co sponiewierane leży na podłodze

Myślisz, że tu chodzi o mnie?

To co jest we mnie, w środku

I nigdy się nie dowiem co to właściwie jest

Więc daj mi coś prawdziwego, coś co istnieje naprawdę

Bo nigdy, nigdy nie dowiem się o co tu chodzi

No zabaw się x2

Gdziekolwiek bym się nie znalazł, zawsze czegoś w pewien

Sposób nienawidzę, i tak jest każdego dnia

Znów czuje się obdarty ze wszystkiego.

Dlaczego tkwi we mnie to gówno

Teraz wszyscy się dowiedzą, więc strach to wszystko czego od ciebie chcę,

Bo teraz cale to gówno wyjdzie na jaw.

Bóg mnie nienawidzi, tym bardziej im więcej z tego wszystkiego rozumiem

Kto chciałby przejrzeć na oczy?

Bóg mi powiedział, że takie już jest to moje życie, ach rozumiem, już wszystko jasne

Bóg mnie nienawidzi, tym bardziej im więcej z tego wszystkiego rozumiem

Kto chciałby przejrzeć na oczy?

Bóg mi powiedział, że takie już jest to moje życie, ach rozumiem, już wszystko jasne.

Każdego dnia nie opuszcza mnie to uczucie, że coś pochłania mnie od środka

Pozbawiono mnie jakiejś części mnie samego

Nie odpowiadają mi te wasze śmiercionośne zasady

Nie ma dnia, żebym nie czuł w sobie takiej pustki i zawsze przegrywam,

Nigdy nie tego nie zobaczysz, więc zatańcz ze mną

Więc zatańcz ze mną...

Bóg mnie nienawidzi...

Hunter's Lullaby Leonard Cohen

Your father's gone a-hunting
He's deep in the forest so wild
And he cannot take his wife with him
He cannot take his child
Your father's gone a-hunting
In the quicksand and the clay
And a woman cannot follow him
Although she knows the way

Your father's gone a-hunting
Through the silver and the glass
Where only greed can enter
But spirit, spirit cannot pass

Your father's gone a-hunting
For the beast he'll never bind
And he leaves a baby sleeping
And his blessings all behind

Your father's gone a-hunting
And he's lost his lucky charm
And he's lost the guardian heart
That keeps the hunter from the harm

Your father's gone a-hunting
He asked me to say goodbye
And he warned me not to stop him
I wouldn't, I wouldn't even try

Intro 2Pac

(Reporter)

Good Evening (sirens in the background)
I'm reporting live from Sunset Boulevard
Where many excited fans have gathered with candles
(crowd starts chanting "Tupac")
Awaiting the much anticipated release, of Tupac Shakur's latest album, Better Dayz
This is yet another post-humorous release by Tupac
Which, raises the question
Where are these songs coming from?
It's interesting how, the message in these songs
Is still relevant today
Even in his death, he's touching people with his lyrics
I can feel the energy in the air, as they count down to midnight
When the album will officially be released
Oh, hold on, I, think they're starting to countdown now

(Crowd)

5, 4, 3, 2, 1 ...

wtorek, 27 marca 2012

Rebel Of The Underground tłumaczenie piosenki

Nie mogą znieść rządów i okazyjnego bólu

Powodowanego przez kogoś takiego jak ja - kto kłoci się z zasadami

Czasem czynię to nadaremnie, a dzięki basowi i sopranowi:

Proszę Pana, nadszedł czas, abym wyjaśnił, że jestem buntownikiem

Okrutnym jak diabeł

Pochodzę prosto z podziemia, jestem buntownikiem z najniższej klasy (społecznej)

Zobaczą we mnie maniaka i psychopatę

A co za tym idzie, krytycy zaczną mnie obsmarowywać

Mam to gdzieś i to widać

A podczas koncertów noszę uliczne ubrania

I każdy mnie zna: liryczny szaleniec, maniakalny MC

Pozdrawiam twoich ziomków (On zrobi, co tylko zechce)

I może wtedy krytycy zostawią waszego kumpla w spokoju (On zrobi, co tylko zechce)

Na ulicy czy w telewizji nie opłaca się być prawdomównym raperem

Będą szczęśliwi dopiero, kiedy zabronią słuchania moich słów

Najniebezpieczniejsza broń: wykształcony czarnoskóry mężczyzna

Więc mówię ci prosto w oczy: podciągnij bas i przyłącz się do ludzkiej rasy

Pokój Zatoce (San Francisco)

Bo od Dżungli po Oaktown ludzie wspierają mnie na całego

Wiesz, że pokochasz ten dźwięk

Bo pochodzi od buntownika: buntownika z podziemia."


Ref. Jest buntownikiem, buntownikiem z podziemia


zw 2

"Stoję twarzą w twarz z demonami

Bo one wychowują jeszcze więcej buntowników niż całe pieprzone getto

A odnośnie brutalności policji...

Pakują cię do paki i określają to formalnym słownictwem

Wypij więc piwo, którego naważyłeś

Poznaj gniew buntownika atakującego ich raz jeszcze

Lis wbiegł do kurnika

Kiedy spałeś, ja zakradłem się do twojej córki

Wymyka się razem ze mną (On zrobi, co tylko zechce)

Tupac to nic miłego

Nie będę taki, jakim chciałbym być, ale zrobię to, co chcę (On zrobi, co tylko zechce)

Mam złe intencje

Mistrz intrygi robi to, czego inni nie potrafią

Usiądź więc i wsłuchaj się w ten dźwięk

Sprawdź tego buntownika: buntownika z podziemia."


zw 3

''Mówią, że mnie nienawidzą. Chcą mnie powstrzymać

Pewnie obawiają się buntownika: buntownika z podziemia

Ja na to nigdy nie pozwolę

Tylko nagram kolejne nagranie o gnojach, którzy mają do mnie problem

W zasadzie, to oni chcą trzymać mnie z dala od ludzi

Próbują ocenzurować moje słowa, bo nie podoba im się to, o czym mówię

Co się w dzisiejszych czasach dzieje z mediami?

Bracia sprzedają się, bo chciwie dążą do pieniędzy

Moje słowa natomiast pochodzą prosto z wnętrza duszy

A nawet jak nie osiągnę złotej płyty, to dalej będę to robił

Dzięki temu nie są w stanie mnie powstrzymać (Nie mogą mnie powstrzymać)

A jeśli sprzedam kilka płytek, to pajace będą chciały mnie naśladować

Nie wyjdzie wam to, nawet nie próbujcie

Jestem niewolnikiem rytmu i zaraz polecę na bicie

Hej, ludzie z getta!

Kiedy usłyszycie ten bas, to śmiało, dajcie się wciągnąć

Teraz każdy chce być członkiem gangu

Chłopaki mówią ulicznym slangiem, ale nie potrafią temu sprostać

Nagrywają utwory o przemocy

Ale gdy przychodzi co do czego, niektórzy z nich siedzą cicho

Kiedy się nad tym dobrze zastanowić

To można dojść do wniosku, że aby wydać album to musisz się najpierw sprzedać

2Pacalyspse jest jednak w porządku

Poczuj więc gniew buntownika: buntownika z podziemia

Nicole Scherzinger - Wild Child tłumaczenie

Dzikie dziecko
weź mnie do gry, będe najlepsza
dam ci to skarbie, jestem gwiazdą rocka
kupuje co sprzedajesz, jeśli to sprzedajesz
zabieram to by pokazać że jesteś gwiazdą rocka
możemy mieć tony zabawy
bawić się do poranka

zapal to, taak rozwalimy ten dom mamy
zapal to, czas zabrać większych chłopców z nami
wyrwij to, ta, ta, wysłuchaj, to plac zabaw
zapal to, zapal to
jestem dzikim dzieckiem, dzikim dzieckiem

nie całuje i nie mówię, nie zapominam, aha
łam to skarbie, dawaj, pchaj mocniej
bo nie ma lekarstwa na te wściekłe miejsce
do limitu, zacznijmy

możemy mieć tony zabawy
bawić się do poranka

zapal to, taak rozwalimy ten dom mamy
zapal to, czas zabrać większych chłopców z nami
wyrwij to, ta, ta, wysłuchaj, to plac zabaw
zapal to, zapal to
jestem dzikim dzieckiem, dzikim dzieckiem

po prostu straciłam kontrolę, kochanie
jestem dzikim dzieckiem, dzikim dzieckiem

zapal to, taak rozwalimy ten dom mamy
zapal to, czas zabrać większych chłopców z nami
wyrwij to, ta, ta, wysłuchaj, to plac zabaw
zapal to, zapal to
jestem dzikim dzieckiem, dzikim dzieckiem

Farba Zdrada

1. Przyznam się że już wiem

jaki naprawdę jestes

tak juz wiem

nie potrafisz obdarzyć

miłością siebie ani mnie

przyznam się że wiedziałam

o jej istnieniu dawno już

pozwoliłam byś myślał

że ja nic nie wiem

o was nic

2. Wczoraj z nią

dzisiaj ze mną tu jesteś

i mówisz że kochasz mnie

i przysięgasz na swoje marne zycie

że tak jest

Kiedyś jeszcze wierzyłam

że możesz się zmienić

i ze mną być

Byłam głupia naiwna

teraz wiem że myliłam się

Ref. Okłamałeś mnie, zemszczę się

dobrze o tym wiesz

zdradziłeś mnie teraz ja

będę ranić cię

poczujesz gorzki smak

poczujesz ten sam ból

zdradziłeś mnie teraz ja

będę ranić cię

3. Nic niewarte te słowa

składane przed Bogiem

w dniu ślubu i

nic niewarty

ten skrawek papieru

z podpisem twoim i mym

nic niewarte te noce

spędzone we dwoje

niewarte nic

powiedź czy nasze dzieci

były by niewarte

niewarte nic?

Ref. x2

Muse I Belong to You (New Moon Remix) tłumaczenie

Kiedy te kolumny zostaną zburzone,

To Ty będziesz tym, kto włoży koronę,

A ja wszystko będę zawdzięczał Tobie.


Jak dużo bólu strzaskało Twoją duszę?

Ile miłości potrzeba, aby Cię zaspokoić?

Jesteś moją błyskawicą prowadzącą uderzeniem.


Nie mogę znaleźć słów, aby to wyrazić.

One są spóźnione.

Przebyłem pół świata, aby powiedzieć,

Że należę do Ciebie.


Potem ona atakuje mnie niczym lew,

Kiedy moje serce jest poćwiartowane jak Rio.

Ale zapewniam Cię, moje długi nadal są prawdziwe.


Nie mogę znaleźć słów, aby to powiedzieć

Kiedy jestem zakłopotany.

Przebyłem pół świata, aby powiedzieć,

Że jesteś moją muzą.


Nie mogę znaleźć słów, aby to wyrazić.

One są spóźnione.

Przebyłem pół świata, aby powiedzieć,

Że należę do Ciebie

Queen - Who Wants To Live Forever?

There's no time for us
There's no place for us
What is this thing that builds our dreams, yet slips away from us?

Who wants to live forever?
Who wants to live forever.....?
Oh ooo oh.

There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us

Who wants to live forever?
Who wants to live forever.....?
Oh ooo oh.
Who dares to love forever?
Oh oo woh, when love must die...

But touch my tears...with your lips
Touch my world..with your fingertips.
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today

Who wants to live forever.....?
If we can't love forever
Forever is our today
Who lives forever anyway...?

poniedziałek, 26 marca 2012

Don't You Turn Your Back On Me tłumaczenie piosenki

Chłopcze, zabijasz mnie

Z zabawnym uśmiechem

Moje serce bije piekielnie głośno

Zanurzam się w twoich oczach


Moje całe życie zostaje spieprzone

Kiedy przyciskasz moje ciało

Im bardziej uciekam od Ciebie

Tym bliżej mnie do siebie przyciągasz


Zabierz mnie na skraj uczuć

Serce nie poddaje się ciału

Pokaż mi miejsca, do których tęsknię

W świętości i grzechu


Zablokowany wewntąrz mnie

Twój dotyk mnie uwalnia

Czekam aż słońce wzejdzie

Gdybyś był tam dla mnie...


Zastanawiam się, czy zawodzisz mnie...


Nie odwracaj się ode mnie

Spójrz tam, gdzie chcesz być

Nie bój się tego, co zobaczysz

Jedyną rzeczą, która Cię zabija jestem ja


Teraz mnie opuszczasz

Ze swym złym spojrzeniem

Moja miłość przepada wraz z Tobą

Oszczędzałam Cię zeszłej nocy


Zablokowana wewnątrz mnie

Twoja wiara nas wyzwoli

Im bardziej uciekasz ode mnie

Tym bliżej Cię do siebie przyciągam


Zastanawiam się, czy zawodzisz mnie...


Nie odwracaj się ode mnie

Spójrz tam, gdzie chcesz być

Nie bój się tego, co zobaczysz

Jedyną rzeczą, która Cię zabija jestem ja

Have You Met Miss Jones? tłumaczenie tekstu

'Czy spotkałeś pannę Jones?'

Powiedział ktoś, kiedy potrząsnęliśmy dłońmi (przywitaliśmy się)

Ona była dla mnie tylko panną Jones.


Potem powiedziałem: 'Panno Jones,

jesteś dziewczyną, która rozumie,

że jestem mężczyzną, który musi być wolny'.


Nagle zaparło mi dech

Nagle przestraszyłem się śmierci

Nagle posiadłem ziemię i niebo


Teraz spotkałem pannę Jones

i trwamy w tym spotkaniu dopóki nie umrzemy,

panna Jones i ja


Nagle zaparło mi dech

Nagle przestraszyłem się śmierci

Nagle posiadłem ziemię i niebo


Teraz spotkałem pannę Jones

i trwamy w tym spotkaniu dopóki nie umrzemy

Panna Jones i ja

Panna Jones i ja


Panna Jones i ja

Slipknot Car Bomb

(feat. Disturbed & Static-X)

In this bitter twist of fate
You know that help will come too late
How many more are there?
How many more can there be?
And you hear a freaky sound
And all the spooky scary scenes all around
And they are coming after you
But you don't know what to do

This can't be happening
Then you start to scream
Is this getting hairy?
Is it spooky scary?

Love me pretty
Love me pretty
Am I human?

And you feel you are insane
Because this can't be happening
What are you to believe?
Or are your eyes just deceiving?
Run but you can't hide
Carbomb come alive
And it's coming after you
But you don't know what to do

Am I am I am I?
Am I human?

And in the midst it ignites
What is said like dynamite
And all the pieces scatter
And that chilling laughter
And it seems like halloween
And all the spooky scary seen
Flying all around around around
Grab you
Turn you upside down

Am I human?
Could this be happening?

System Of A Down Stealing Society tekst

Yeah, alright
Yeah, alright

Two skies
Watching it all, fading
Two skies
Living it all, fading

Two skies
Watching it all, fading
Two skies fading
One's abating

Two suns
Living it all, dying
Two suns fighting
One's abiding

Two suns
Watching them both fighting
Two suns
Seeing them both dying

Two suns
Watching them both fighting
Two suns fighting
One's abiding

Two skies
Seeing them both dying
Two skies fading
One's abating

Crack pipes, needles, PCP and fast cars
Kind of mix really well in a dead movie star
If I feel like talking, I never be wrong
If I feel like walking, you best come along

I close my windows, crank the heat up high
Till my palms are wet and my tongue is dry
I'm looking for a mother that will get me high
Just a stupid muthafucker, if I die, I die

I'm a midnight fistfight

Looking for a mother that will get me high
Just a stupid motherfucker, if I die, I die
I'm a midnight fistfight

Looking for a mother that will get me high
Just a stupid motherfucker, if I die, I die
Alright

Looking for a mother that will get me high
Just a stupid motherfucker, if I die, I die, alright
(Two suns fighting, one's abiding)

Looking for a mother that will get me high
Just a stupid motherfucker, if I die, I die
(Two skies fading, one's abating)

'Cause I'm looking for a mother that will get me high
Just a stupid motherfucker, if I die, I die
(Two suns fighting, one's abiding)

Looking for a mother that will get me high
I'm a stupid motherfucker, if I die, I die
(Two skies, two suns, watching them all go)

Yeah, alright
Yeah, alright

Slipknot Til We Die tłumaczenie

Dopóki żyjemy


Nasi przyjaciele

Zostali skrzywdzeni

Od chwil żalu i dobroczynności

Wzmacniają się kłamstwem

Mają nadzieję na poprawe wszystkich wad

I wzmocnienia się tym znaczącym czasem

Idziemy dalej

Jako lepsi lub gorsi

Nasza historia jest do prawdy, do nienawiści

Teraz i na zawsze

Zostaniemy do rana

I obiecujemy walczyć

Dla naszego przeznaczenia


Dopóki żyjemy

Dopóki żyjemy


Początek podróży

Każdy moment jest warty

Nie mogę zostawić Cie więcej

Niebo się przejaśnia

Nigdy się nie boimy

I sumienie otwiera swe drzwi

Nigdy nie przestałem probować

Nidgy nie przestałem czuć że rodzina znaczy więcej niż krew

Nie idź dalej bez mnie

Dzieło ktore reprezentuje

Podaruje każdemu i wszystkim



Dopóki żyjemy

Dopóki żyjemy


Moja spowiedź

Otworzy Twoje oczy

Nigdy nie wiedziałem

Zaufałem jak nocy

Pozwoliłem temu władać

Pozwoliłem temu wrzeszczeć

Oni nigdy,przenigdy

nie wezmą nas żywych


Dopóki żyjemy

Dopóki żyjemy



Nie będziemy zapomnieni

Nigdy się nie poddamy

Wojna którą osiągneliśmy

Pozwoliła nam wygrać


Kontynujemy..

Kontynujemy..


(Nigdy nie będziemy rozbici

Nie będziemy zaprzeczeni

Nasza wojna jest podarunkiem

Musimy się wyprzeć)


Dopóki żyjemy

Dopóki żyjemy


Nie będziemy zapomnieni

Nigdy się nie poddamy

Wojna którą osiągneliśmy

Pozwoliła nam wygrać


Kontynujemy..

Kontynujemy..


Nigdy nie będziemy rozbici

Nie będziemy zaprzeczeni

Nasza wojna jest podarunkiem

Musimy się wyprzeć

niedziela, 25 marca 2012

Ladytron Destroy Everything You Touch tekst

Destroy everything you touch today
Destroy me this way
Anything that may desert you
So it cannot hurt you

You only have to look behind you
At who's undermined you
Destroy everything you touch today
Destroy me this way

Everything you touch you don't feel
Do not know what you steal
Shakes your hand
Takes your gun
Wants you out of the sun

What you touch you don't feel
Do not know what you steal
Destroy everything you touch today
Please destroy me this way

Destroy everything you touch today
Destroy me this way
Anything that may delay you
Might just save you

You only have to look behind you
At who's underlined you
Destroy everything you touch today
Destroy me this way

Everything you touch you don't feel
Do not know what you steal
Shakes your hand
Takes your gun
Wants you out of the sun

What you touch you don't feel
Do not know what you steal
Destroy everything you touch today
Please destroy me this way

Everything you touch you don't feel
Do not know what you steal
Shakes your hand
Takes your gun
Wants you out of the sun

What you touch you don't feel
Do not know what you steal
Destroy everything you touch today
Please destroy me this way

Agnieszka Osiecka Wielka woda (trzeba mi wielkiej wody) tekst

Trzeba mi wielkiej wody,
Tej dobrej i tej złej,
Na wszystkie moje pogody
Niepogody duszy mej
Trzeba mi wielkiej drogi
Wśród wiecznie młodych bzów,
Na wszystkie moje złe bogi
Niebogi z moich snów...

Oceanów mrukliwych
I strumieni życzliwych,
Czarnych głębin niepewnych
I opowieści rzewnych...
Drogi białosrebrzystej,
Dróżki nieuroczystej,
Piachów siebie niepewnych
I ptasich rozmów śpiewnych...

I tylko taką mnie ścieżką poprowadź,
Gdzie śmieją się śmiechy w ciemności
I gdzie muzyka gra, muzyka gra...
Nie daj mi Boże, broń Boże skosztować
Tak zwanej życiowej mądrości,
Dopóki życie trwa, póki życie trwa...

Trzeba mi wielkiej wody,
Tej dobrej i tej złej,
Na wszystkie moje pogody
Niepogody duszy mej
Trzeba mi wielkiej psoty,
Trzeba mi psoty, hej...
Na wszystkie moje tęsknoty,
Ochoty duszy mej

Wielkich wypraw pod Kraków,
Nocnych rozmów rodaków,
Wysokonogich lasów
I bardzo dużo czasu...

I tylko taką mnie ścieżką poprowadź,
Gdzie śmieją się śmiechy w ciemności
I gdzie muzyka gra, muzyka gra...
Nie daj mi Boże, broń Boże skosztować
Tak zwanej życiowej mądrości,
Dopóki życie trwa, póki życie trwa...

I tylko taką mnie ścieżką poprowadź,
Gdzie śmieją się śmiechy w ciemności
I gdzie muzyka gra, muzyka gra...
Nie daj mi Boże, broń Boże skosztować
Tak zwanej życiowej mądrości,
Dopóki życie trwa, póki życie trwa...

Try To See It My Way - Bryan Adams

Ohh - Try to see it my way.
Ohh - Try to see it my way.

Well, I know you'll cover up,
From all the things you did that tied you up,
Ohh, Just wanna let you know,
That I wanna keep you warm,
Until the sun warms up the dawn,
So baby move in a little closer,
Then you can think it over.

Just try to see it my way,
Just try to see it my way.

Well, you said you needed time,
From all the things that run around your mind,
How can I let you know,
That I wanna keep you warm,
Until the sun warms up the dawn,
And baby move in a little closer,
Then you can think it over.

Try to see it my way,
Try to see it my way, if you can,
Just try to see it my way, oh my way,
Just try to see it my way.

Ohh, just try to see it my way,
Try to see it my way,
Well baby, baby, baby,
Just try to see it my way, if you can,
Just try to see it my way, try to see it my way.

Elevator (With Michelle Lavigne) - Avril Lavigne

(Michelle)

The building turned it's back ignored my call,

The concrete looks too thin to break my fall,

The sunset stretched across this nighttime scene,

I counted people as I neared the street below,

Whoa-oa-oa

Below

Whoa-oa-oa


(Avril)

I saw it all I saw it all go down,

The shadow grew as he approached the ground,

The sunset stretched across this nighttime scene,

They turned away as he came near the street below,

Whoa-oa-oa

Below

Whoa-oa-oa

Below


(Michelle)

Lets forget this all move on


(Avril)

Lets forget this all move on


(Michelle)

Lets forget this all move on


(Avril)

Lets forget this all move on


(Michelle)

Lets forget this all move on


(Avril)

Lets forget this all move on


(Michelle)

Lets forget this all move on

Kelly Rowland - Work It Man [feat. Lil Playy]

[Intro:]
Work it man
[x8]

[Rap:]
Laaaa work it man I'm working
I gotta work it plan
Above these niggas I'm like a ceiling fan
Girl I swear we go together X and Os
These ova niggas can leave exit doe
Any free time it's you and me time
And I'll do this all again rewind
Working hard to getcha might bust a sweat
Cause man I think I caught a good one fishing net

[Verse:]
Every good woman
Need a good man
I'm a good woman
And he know that
Can you make me yo 9 to 5 please
And never take an off day from me
When it's payday he get that
When it's my time he spend Nat
Ain't no other place he'd rather be
Putting overtime in with me

[Chorus:]
All the baggage I got now cause of my past
He ain't scared to carry at all
(He's a work it man [x4])
If he's too good to claim you here's what you do
Tell him you don't need him at all
(Get a work it man [x4])

[Hook:]
You a work it man show me what you working with [x2]
What I need (he got it)
When I need it (he got it)
What I want (he got it)
When I want it (he got it)
Uhhh

[Verse:]
All the playing games he ain't on Nat
Tryna take his girl
Better fall back
Cause he smiling don't mean he won't go
Hard in the paint yahh y'all know
(Y'all know)
If he [x2] ain't doing right
Ain't given time
Ain't coming home at night
If he [x2] ain't showing love
Ain't on the up
If he [x2] ain't clocking up

[Chorus]
All the baggage I got now cause of my past
He ain't scared to carry at all
(He's a work it man [x4])
If he's too good to claim you here's what you do
Tell him you don't need him at all
(Get a work it man [x4])

[Bridge:]
If you got a work it man
Any problems we gon work em ouooht
(Work em ouooht)
If you got a work it man
Then you know just what I'm talking bouooht
(Talking bouooht)
He don't complain bout nothing
He working on something
If anybody ask yea I love em
If you need a work it man
Stop looking
He gon find you chasing Mr wrong
When Mr rights right behind you

[Rap:]
Yahh you can be my 9 to 5
Are you down to ride
The time I put in to get your heart is bonified
Houston to Houston
Now tell me that's a agreat divide
But this ain't local shit
This nationwide
I got my eyes on you Kelly
Texting you on your celly
Just hoping we don't catch a delimma
Ain't talking Nelly oooooooooooooh
You the hottest round
So why you dressing up
I'm a tryna dress you down

[Chorus]
All the baggage I got now cause of my past
He ain't scared to carry at all
(He's a work it man [x4])
If he's too good to claim you here's what you do
Tell him you don't need him at all
(Get a work it man [x4])

[Hook]
You a work it man show me what you working with [x2]
What I need (he got it)
When I need it (he got it)
What I want (he got it)
When I want it (he got it)
Uhhh

(He ain't scared to carry at all
He got it [x2] uh yea he got it yea)

sobota, 24 marca 2012

Alicia Keys Jane Doe

Ay yo Alicia.

What's up Kandi?

Man, these Jane Does be killing me thinking they slick wit it!
TRU, Drop the beat!
Alicia Keys!
Kandi!
Collabo!

Let's talk about the situation
Bout how you came with information
That's negative in every which way
Just dissin my man and our relation
You say he's cheatin, want me to leave him
I've changed my mind I think I'll keep him
Listenin to you will leave me lonely..
That's not what I'm tryin to be..

Cause I'll be crazy to let my man go,
And let some other Jane Doe..
Come and try to steal him, oh no, oh no.
Just crazy to let my man go
And let some other Jane Doe
Come and try to steal him, oh no, oh no

See, I Caught you tryin to check my man out
How bout you explain what thats all about
Think you slick like I wouldn't know
But I got something for you
Doe
Mess around end up in a choke
Hoe
Girl I think it's time for you to
Go
Away from my man and me
If that's the way it's gonna be

Cause I'll be crazy to let my man go,
And let some other Jane Doe
Come and try to steal him, oh no, oh no.
Just crazy to let my man go,
And let some other Jane Doe
Come and try to steal him, oh no, oh no

I love my man
He loves me more
He may not be the perfect man
But I don't plan to let him go for
Jane Doe
Ohh
(Jane Doe Uh oh Jane Doe
Jane Doe Uh oh Jane Doe
Jane Doe Uh oh Jane Doe
Jane Doe Jane Doe Jane Doe)

Cause I'll be crazy to let my man go,
And let some other Jane Doe
Come and try to steal him, oh no, oh no.
Just crazy to let my man go,
And let some other Jane Doe
Come and try to steal him, oh no, oh no.

(Jane Doe Uh oh Jane Doe
Jane Doe Uh oh Jane Doe
Jane Doe Uh oh Jane Doe
Jane Doe Jane Doe Jane Doe)
Jane Doe
Ohhh
(Jane Doe Uh oh Jane Doe
Jane Doe Uh oh Jane Doe
Jane Doe Uh oh Jane Doe
Jane Doe Jane Doe Jane Doe)

Cause I'll be crazy to let my man go,
And let some other Jane Doe
Come and try to steal him, oh no, oh no.
Just crazy to let my man go,
And let some other Jane Doe
Come and try to steal him, oh no, oh no.

(Repeat until end)

Nothing's Impossible tłumaczenie piosenki

WSZYSTKO JEST MOŻLIWE


Po prostu daj mi powód, jakiś znak

Potrzebuje cudu aby pomógł mi tym razem

Słyszałem co powiedziałaś i czuję to samo

W głębi serca wiem, że muszę się zmienić


Nawet gwiazdy wyglądają jaśniej tej nocy

Wszystko jest możliwe

Wciąż wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia

Wszystko jest możliwe


Jak to się stało, że tak się od siebie oddaliliśmy?

Jak to się stało, że tak się od siebie oddaliliśmy?

Chcę być z tobą, móc dzielić coś

Chcę być tutaj, nie jestem tam


Nawet gwiazdy wyglądają jaśniej tej nocy

Wszystko jest możliwe

Wciąż wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia

Wszystko jest możliwe


Nawet gwiazdy wyglądają jaśniej tej nocy

Wszystko jest możliwe

Wciąż wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia

Wszystko jest możliwe


Wciąż wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia

Wszystko jest możliwe