poniedziałek, 18 czerwca 2012

Eminem - Deja vu

As I fall deeper into a manic state

Im a prime candidate for the gene to receive the drug outta trate

The blood pressure climbs to a dramatic rate

I seem to gravitate to the bottle of Nyquil than i salivate

Start off with the Nyquil with like I think I will just have a taste

Couple of sips of that than I gradually graduate

To a harder prescription drug called valium like yah thats great

I go to just take one than i end up like having eight

Now i need something in my stomach because i haven't ate

Maybe ill grab a plate of nachos and ill have a steak

And youd think with all i have at stake look at my daughters face

Mommy something is wrong with dad I thank

Hes acting weird again he's really beginnings to scare me

Wont shave his beard again and he pretends that he doesn't hear me

And all he does eat dorritos and cheetos and he just

Fell asleep in his car eating three muskateers in the rear seat


Sometimes i feel so alone, I just don't know

It feels like ive been down this road before

So lonely and cold it's like something takes over me

As soon as i go home and close the door

Kinda feels like Déjà Vu, I wanna get away from this place I do

But i cant and i won't say i try but i know it's a lie

cause i don't and why i just don't knowwoooo


maybe just a nice cold brew, whats a beer

thats the devil in my ear ive been sober a fuckin year

and that fucker still talks to me hes all i can fuckign hear

marshall c'mon well watch the game its the cowboys and buccanears

and maybe if i just drink half ill be half buzzed

for half of the time, whose the mastermind behind that little line

with that kind of rational man i got half a mind

to have another half a glass of wine sounds assenine

yeah i know, but i never had no problem with alcohol

ouch look out for the wall aim for the couch im about to fall

i miss the couch and down go like a bouncy ball

shit must of knocked me out cause i didn't feel the ground at all

wow what the fuck happened last night where am i

man fuck am i hung over and god damn i

got a headache shit half a vicodin, why cant i

all systems ready for take off, please stand by


Sometimes i feel so alone, I just don't know

It feels like ive been down this road before

So lonely and cold it's like something takes over me

As soon as i go home and close the door

God feels like déjà vu i wanna get away from this place i do

But i cant and i won't say i try but i know it's a lie

cause i don't and why i just don't knowwoooo




so i take a vicodin splash it hits my stomach and ahhhhhh

couple of weeks go by and it aint even like i am getting high

now i need it to not feel sick yah im getting by

wouldn't even be taking this shit if deshauwn didn't die

oh yeah theres an excuse you lose proof so you use

theres new rules its cool if its helping you to get through

its twelve noon aint no harm in self inducing a snooze

what else is new fuck it what would elvis do in your shoes

now here i am three months later full blown relapse

just get high until the kids get home from school holmes relax

and since im convince that im an in-somni-ac

i need these pills to be able to sleep so i take three naps

just to be able to function throughout the day

lets see thats an ambian each nap how many valium three

and that averages out to one good hour of sleep

so now you see the reason how come he

has taken four years to just put out an album b

see me and you we almost had the same outcome heath

cause that Christmas you know that whole neumonia thing

it was bolognia was it the methadonia think

but hydrocordone ya hide inside ya pornos

ya vcr tape cases put ya ambiants see great places

to hide em aint it, so you can lie to haily

im going beddy by whitney baby good night elaina

go in the room and shut the bedroom door

and wake up in an ambulance they say they found me on the bathroom floor


Sometimes i feel so alone, I just don't know

It feels like ive been down this road before

So lonely and cold it's like something takes over me

As soon as i go home and close the door

God feels like déjà vu i wanna get away from this place i do

But i cant and i won't say i try but i know it's a lie

cause i don't and why i just don't knowwoooo



this is Aftermath now!

niedziela, 17 czerwca 2012

May Cause Discolouration Of The Urine Or Faeces MARILYN MANSON

Blanche Wyer: ...6:30 this morning.
Barb Warner: I can't hear ya.
Blanche Wyer: I woke at 6:30 this morning with a headache.
Barb Warner: Oh...
Blanche Wyer: I wonder to take 'em or not...
Barb Warner: I wouldn't take 'em.
Blanche Wyer: I don't know, the headache is heavier than anything else.
Barb Warner: It's the first time that you took 'em?
Blanche Wyer: Second.
Barb Warner: Yeah...
Blanche Wyer: I had a little bit of a headache this morning.
Barb Warner: I wouldn't take 'em, mom.
Blanche Wyer: I won't take 'em now, 'cause I have a toothache that hurts too a
little bit. I've taken everything I got, been thinkin'
Barb Warner: All that blood pressure medicine you take and stuff too. You
shouldn't take those things. You're better off not to sleep then to take the...
Blanche Wyer: ?
Barb Warner: Oh, my god! No wonder you got a headache! Your pressure's probably
sky high! Why don't...You gotta take that every day!
Blanche Wyer: I try though...
Barb Warner: Are you crazy?
Blanche Wyer: It's been 3 days...
Barb Warner: That's probably why you have a headache now...Did you take it
today?
Blanche Wyer: I did this morning, yeah.
Barb Warner: That's probably why you have a headache, 'cause your pressure's up.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: I don't know how you can forget to take it. And when that's the
only pill you take...
Blanche Wyer: I'm sorry, I have so many pills you'd be surprised.
Barb Warner: Well, the blood pressure pill is the most important one.
Blanche Wyer: Yeah, I know...
Barb Warner: There ain't no other one as important as that one.
Blanche Wyer: I got one more and then I gotta get to the store. I got two
refills on it.
Barb Warner: You only got one pill?!
Blanche Wyer: I only take one a day...
Barb Warner: Well, yeah, but you shouldn't let 'em get that low...
Blanche Wyer: I guess not, but I can take one in the morning and then go get
some more...
Barb Warner: They're expensive! If you have to pay for 'em... Procardia?
Blanche Wyer: No, the other one.
Barb Warner: Which ones?
Blanche Wyer: I gotta pay for procardia.
Barb Warner: Were you taking that every day?
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: Well, that's the blood pressure pill... The heart pill, the
procardia. And what's the other one?
Blanche Wyer: Ah, H-Y-D-R-O-T-O-N.
Barb Warner: Oh, that's something to do with water and... And... Water and, uh,
blood pressure.
Blanche Wyer: This one tag does say it's for blood pressure...
Barb Warner: Yeah, I think it works like a water pill type pressure, but the
procardia's the important one.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: You have to take that every day.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: You should take that the first thing when you get up...
Blanche Wyer: Yeah...I know.
Barb Warner: Well, how come you ain't got taken it?
Blanche Wyer: I took it yesterday, the procardia.
Barb Warner: Well, how come you didn't take it today?
Blanche Wyer: I had the headache today...
Barb Warner: That's why you have a headache! You gotta take the procardia...
Take it now! That's what it's for, your headache! It's to make your blood
pressure come down.
Blanche Wyer: Yeah.
Barb Warner: If you don't you're gonna ha... You'll have a stroke if you don't
take it. If you got a pretty... Headache that bad you're gonna have a stroke...
Blanche Wyer: I got a headache that bad this morning.
Barb Warner: Well, you better go take the procardia right now.
Blanche Wyer: I will, I'll take it when I hang up.
Barb Warner: You didn't take that other blood... blood pressure pill either?
Blanche Wyer: Yeah, I did this morning...
Barb Warner: Well, you should take the procardia right now.
Blanche Wyer: I'll take the procardia in after nine. Got a horrible morning...
Barb Warner: Well, you...
Blanche Wyer: I'm glad you can't see it.
Barb Warner: Well, how long has it been since you took the procardia?
Blanche Wyer: Three days.
Barb Warner: How many?
Blanche Wyer: Three...
Barb Warner: Well, see, that's ridiculous... You better go take it right now.
Blanche Wyer: I will.
Barb Warner: Then you'll find out your headache will go away.
Blanche Wyer: Yeah. I've taken it now, the procardia, just yet.
Barb Warner: Any other medicine you're taking ain't that important. You ain't
got nothing but nerve pills. They ain't important.
Blanche Wyer: I take those every day...
Barb Warner: Well, the nerve pills ain't that important. The blood pressure
medicine's important.

Wyclef Jean - Rumble In The Jungle tekst piosenki

(Wyclef)
(Come on)
Root to the fruit
More bass than Bootsy Collins
You verses me
Thats like Ali verses Foreman (a-ha)
God's act, stand back and watch
Devil's time out
Can't be timed with no swatch watch
Who I am, the black Abraham
Zunga zunga zang, yellow man, Vietnam
Add an extra bar as I spar with literature
Taking kingdoms from tsars
Winning more wars than the Moors

(Forte)
Hey, what's the deal?
I seen the Devil spar with Allah
Mathematics was the key to set my whole race free
You might debate we, a refugee
No harm hurt me
Dying, thirsty from the struggle
To my own hustle bubble
On the low, woe is me
To show the Free Bob right
The righteous Asiatic thinker
While Satan rob light
Civilised like the Molly
Burgundy, wildy rocking
Seen the fifth when Ali clocked him
John Forte will keep you locked in


(Q-Tip)
People all around
You got to recognise and witness
The Mister who swift enough to knock you out with Mic fitness
Hands blistered from holding the mics tight
Some say it's fright night
Well throw the R after the F 'Cause I'm gonna take away your breath
The bell rings and now it's just a daily operation
Yo, you saw my lubrication
You can see this occupation (The winner)
Eh, you know we're from Q-Borough
L-Booie and Clef the trainers, Prazwell promote the throw

(Lauryn Hill)
We used to bite bullets with the pig-skin casing
Now we perfect slang like a gang of street masons (uh)
Scribe check make connects
True pyramid architects (yeah)
Replace the last name with the X (X)
The man's got a God complex
But take the text and change the picture
Watch Muhammad play the messenger like Holy Muslim scriptures
Take orders from only God
Only war when it's Jihad
See Ali appears in Zaire to reconnect 400 years
But we the people dark but equal give love to such things
To the man who made the fam' remember when we were kings

Blocks on fire (Block's on fire tonight)
Fiends getting higher (uh-huh)
Robbing blue collar
(Hey yo we rob them blue collars)
Killing for a dollar (Stick 'em up)
Youths get tired (Ali ah yeah)
We're dealing with them liars (Ali ah yeah)
(We're dealing with too many liars)
From Brooklyn to Zaire (uh-huh ah yeah)
We need a ghetto Messiah (ah yeah come on)

Send me an angel in the morning, baby
Send me an angel in the morning, darling
Send me Muhammad in the morning, baby
Send me an angel in the morning, darling

(Ali Shaheed Muhammad)
Once the pen hits the pad it's danger
To this I be no stranger
Step inside the ring and I'll derange you (Come on)
I'm hearing no comments
Everyone looks dispondent
Dejected, rejected similiar to Liston
Catching lists
Beat it, sonny
My man is still the greatest in this
To hell with Frazier yappin' about that negative shit
Now listen, you can try and escape if you want to
But ask yourself, who the hell you gonna run to
Like Sade Abu you got a punch that I can sleep to
Fugees, Tribe, Busta Rhymes forever coming through

(Prazwell)
We sing Amazing Grace over two dollar plate
One roll snake eyes like Jake The Snake
Many lies put up for stakes
Wash our sins at the Great Lakes
You and I cannot see eye to eye
So therefore we cannot relate
I'm here when I make myself crystal clear
You fled to Cape Fear when I laced you in Zaire
Tussle with a lasso in the Royal Rumble
Seperate boys from men in the concrete jungle

(Busta Rhymes)
I remember when Cassius Clay flipped the script
Taking trips to Zimbabwe
Africans started calling the God Ali Bumbaye (so bwoy)
It be the God stricken, God nutrition, lightly stricken (ha)
Blow that make you feel like you was poison bitten
Ha yo I'm 'bout to blister you and your sister
Predicting every ass whipping before my fights my nigga
This be your last warning once you walk past the doorman
Ali and Foreman gonna lock ass until the morning
Marvellous finances provided by Joseph Mobutu
Special guests of honour like the Archbishop Desmond Tutu
We watched the Rumble In The Jungle
To see who be the targeted uncle to be the first to fall and fumble
Nuff blows they gettong thrown, like solid milestones
Internally shaking up niggas, imbalance your chromosones
With the force of a thousnad warriors
When I bust your ass identify me as the lord victorious

Blocks on fire (You're a star)
(Blocks on fire)
Fiends getting higher (You're a star)
Robbing blue collar (You're a star)
(Yeah rob them blue collars)
Killing for a dollar (You're a star)
Youths get tired (You're a star)
(Youths getting tired)
We're dealing with them liars (You're a star)
(We're dealing with too many liars)
From Brooklyn to Zaire (You're a star)
We need a ghetto Messiah

A smile in this crowd Depeche Mode

You turned me away
Away from your actions
Forced by the violence
That always surrounds you

I want your special smile
A smile in this crowd
I want your special smile
A smile in this crowd

You burnt yourself out
In that silence
I have to tell you
I ache for you still
The sound of my words
Is always so shocking
They get much louder
Each time I speak

I want your special smile
A smile in this crowd
I want your special smile
A smile in this crowd

Signals of progress
We're growing much older
I'm afraid that I'll leave
And my ache never goes

I want your special smile
A smile in this crowd
I want your special smile
A smile in this crowd

Between Your Mama And Yourself - A-ha

Hey listen honey
Something you should know
This can't wait
I've been meaning to tell you
A long time ago
And today's that day
I'll put it straight
No, it just can't wait

Oh sure, it took a little time
I know that's true
But this business
Been preying on my mind
Since I met you
The thing is babe,

Between your mama and yourself
Forced to choose and without help
With a margin, you know it's true
The one I love
Well, it's eh... probably you

C'mon now, stay a little while
Before you go
This thing, it's been preying on my
Mind
But even so
This I know

Between your mama and yourself
Forced to choose and without help
With a margin, you know it's true
The one I love
Well, it's eh.. probably you

You've got to know
It's got to show
Yeah, I've got to let her go

2Pac - Never Be Peace tekst piosenki

[Verse 1: Tupac]


Now of course I want peace on the streets

But realistically

Painting perfect pictures ain't never work

My misery was so deep

Couldn't sleep through all my pressures

In my quest for cash

I learned fast

Using violent measures

Memories of adolescent years

Their was unity

But after puberty we brought war

To our community

So many bodies dropping

Its gotta stop

I want to help

But still I'm stepping

Keeping my weapon

Must protect myself

The promise of a better tomorrow

ain't never reach me

Plus my teachers were to petrified in class to teach me

Sipping thunderbird

And grape kool-aid

Calling Earl since my stomach was empty

It seduced me to fuck the world

Watch my 'lil homies

Lose there childhood to guns

Nobody cries no more

Cause we all die for fun

So why you ask me if I want peace

If you cant grant it

Niggas fighting across the whole planet

So we can never be peace


[Chorus]


Will there ever be peace?

Or all we all just headed for doom,

Still consumed by the beefs,

And I know there never be peace,

That's why I keep my pistol when I walk the streets

Cause there can never be peace


[Verse 2: Kastro]


Somebody owes me

Will they control me?, nah

I ain't a hater playa

But I want all you got

Your babies have babies

Now we fighting each other

My dogs got rabies

They biting each other

'n' it ain't hard to find a friend like mine

Big fully is a bully

And he don't mind dying

And I gotta be bright

Miss sign after sign

Time after time

After time after time

And I don't like nobody

They don't like me more

And I'm cool with that finally

But they heard it before

Dog

We living in a prison

Losing our religion on em

Thanks given when thankful just for living in hell

Damn homey I don't mean to be harsh

But it's the devil in the ghetto trying to tear it apart

And if we make it up out

We still stuck in the dark

Will there ever be peace?

Just the peace in my heart

Never


[Kastro talking]

The only peace we got

Is the peace in our heart

Or the peace in our mind

Right there in piece that we hold in our waste line

Feel me dog?

Cm'on


[Chorus]


Will there ever be peace?

Or all we all just headed for doom,

Still consumed by the beefs,

And I know there never be peace, (never)

Thats why I keep my pistol when I walk the streets

'Coz there can never be peace


[Verse 3: Napolean]


Things are changing

Nigga you better fantasize

I'm only concerned about me and mine in these times

The world is a ghetto where peace is not a part of it

We all goin' need God if we plan to get out of this

Niggas spending too much time hating on each other

Niggas buyin' guns

Load em up

Aim at each other

And the victim is you and me

The secret is true indeed

The good die

Mostly over bullshit

Repeatedly

Deep in me there's a part that wants nothing but love

But the rest of me knows war is what's waiting for us

So I stays ready

Keep my pay heavy and boss up

Stack my funds and my guns

Never rely on luck

Asking God to point out the imposters

Never let no weapon formed against me prosper

Cause they'll never be peace

So don't rely on it

Soldiers die for

And in the ghetto, they trying for it

FUCK PEACE


[Chorus X3]


Will there ever be peace?

Or all we all just headed for doom,

Still consumed by the beefs,

And I know there never be peace,

That's why I keep my pistol when I walks the streets

Cause there can never be peace


[Tupac Talking]


Shit, fuck peace

On the strength till my niggas get a piece

We cant have peace

How the fuck we gonna live happy if we ain't got none?

You motherfuckers is smiling, but I'm mean mugging

Why? Cause gotta be thugging

I've seen drugs done turned this motherfucking hood out

All us niggas acting up

Wild ass motherfucking adolescents

These niggas ain't even got no childhoods no more

How the fuck can you have a childhood and you have a funeral every motherfucking weekend

And you motherfuckers talking about peace?

Nigga, it ain't no motherfucking peace

You ain't seen the news motherfucker?

You ain't heard?

Little babies getting smoked

Motherfuckers killing there whole family

'Lil kids getting thrown off buildings

Motherfuckers gettin abused

Peace? Niggas you out your motherfucking mind?

Fuck peace

We can't never have peace, till you motherfuckers clean up this mess you made

'Till u fucking clean up the dirt u dropped

'Till we get a piece

Fuck peace

Westside

System Of A Down Weekends tłumaczenie

Uważajcie weekendy
Bo oto nadchodzę
oye oh oye

Bo weekendy
Zostały stworzone dla zabawy
oye oh oye

Uważajcie weekendy
Bo oto nadchodzę
oye oh oye

Bo weekendy
Zostały stworzone dla zabawy
oh!

Uważajcie weekendy
Bo oto nadchodzę
oye oh oye

Bo weekendy
Zostały stworzone dla zabawy
Cukier!

We are the world(solo version) tłumaczenie tekstu

Nadszedł już czas
postanowić sobie to
że musimy dla nas wszystkich świat zjednoczyć
tam ludzie umierają
nadszedł czas by dać dla życia pomocną dłoń
najlepszy prezent ze wszystkich
nie możemy iść bezsensownie dzień po dniu
i pozwolić by ktoś w jakiś sposób wkrótce zrobił zmiany
wszyscy jesteśmy częścią Boskiej rodziny
i to prawda że miłość to wszystko
czego potrzebujemy.

Ref: Jesteśmy światłem
jesteśmy dziećmi
jesteśmy tymi którzy czynią dzień jaśniejszym
więc zacznijmy go rozdawać
korzystamy z szansy
zabieramy nasze życie
to prawda sprawimy że będą lepsze dni
tylko ty i ja

podaruj swe serce
a uwierzą w to że ktoś się o nich troszczy
może nadać życiu sens i tchnąć nadzieje
i jak Bóg pokazał zamieniając kamień w chleb
i my podajemy swą pomocną dłoń

Ref: Jesteśmy światłem
jesteśmy dziećmi
jesteśmy tymi którzy czynią dzień jaśniejszym
więc zacznijmy go rozdawać
korzystamy z szansy
zabieramy nasze życie
to prawda sprawimy że będą lepsze dni
tylko ty i ja

Gdy jesteś na dnie wydaje się że nie ma nadziei
ale jeśli uwierzysz
nie ma szans że upadniemy
więc, więc,więc, więc
pomóż nam to zrealizować
ta zmiana może nadejść tylko
gdy staniemy razem jako jedność

Ref: Jesteśmy światłem
jesteśmy dziećmi
jesteśmy tymi którzy czynią dzień jaśniejszym
więc zacznijmy go rozdawać
korzystamy z szansy
zabieramy nasze życie
to prawda sprawimy że będą lepsze dni
tylko ty i ja ...

sobota, 16 czerwca 2012

Lie To Me (The Pleasure Of Her Private Shame Remix By LFO) - LFO - Depeche Mode

Come on and lay with me
Come on and lie to me
Tell me you love me
Say I'm the only one

Experiences have a lasting impression
But words once spoken
Don't mean a lot now
Belief is the way
The way of the innocent
And when I say innocent
I should say naive
So lie to me
But do it with sincerity
Make me listen
Just for a minute


Make me think
There's some truth in it

Promises made for convenience
Aren't necessarily
What we need
Truth is a word
That's lost its meaning
The truth has become
Merely half-truth
So lie to me
Like they do it in the factory
Make me think
That at the end of the day
Some great reward
Will be coming my way

The Inmost Light Itself Current 93

And when I saw the little children sing
Their mouths were red and sad
Their lipsticksealed smiles
And in their minds they hold and hope some sign
Some hope
The gaudy sequinned dragging banner of the inmost light
Around my eyes the sewers spew and laugh
The fallen flower gazes at me reaped
The crippled cuckoo falls brokenwing
And turns around to me and brokenbeak grins
From its head
Thus so no fear thus so it has arrived
The inmost light
And if I turn my head for shame
And see my lovers' rivers burst and folding there
I'll cross my eyes and close my heart
And whisper to her womb
Greatbloodgreatsilencemymotherthemysteryofall
Nothingmaygrasptheenoonemaygraspthee
Letmeholdtheenowohcomeohcomeatlast
The inmost light

Oh God I trail my hands up to my eyes
Up to my eyes up to my eyes up to my eyes
And say if only then my light and if only if only if
I had not despised
The inmost light
And so I kneel at bluegate blackmouthdeath
And offer as my feeble explanation
I thought so much was left and so much
Time to praise and call the inmost light

And I suppose full half and more of these are dreams
Some broken code of morals rising after I had touched
Her very pith and marrow oh her inmost light

If I could scatter children
If I could scatter children

And while I gaze and count my coins
After your godgoldglow they're dead
The head is dead and lead
I see and feel the hiding glow blaze behind you
The inmost light
And if your lips are taut
Don't move your teeth to speak
The lines will start to fall
And pull the structure of your world
Then all apart
And thus you'll see you'll call the inmost night
It wispered to me and laughed and said you
Lied and shamed the inmost light
And if you recall I bent yewlike and roared
You did not see the cloudburst wind dead towards you
Of the inmost light
Our hands tumble towards the skies
The block visions of the inmost light
And if I pointless arch
And spit white nothings at the sky
Oh bigboys check it out too fucking late
The children move through town
And skip tornskirted and roll the hoop into the arms
Of the inmost light
Sheer char shrift and sharp
Christ is risen you may creep to the cross too late
But it's much too late to welcome the inmost light
Branch sallow willow yew and tree
Not so gay no more
So falling faster and faster we fall
Nearer cataclysm
Or salvation
Or nothing how terrible
I we are snuffed out with just the momentary mark of smoke
To array our passing
So we stand milky in moonlight

Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Our eyes so fixed
That the darkness surrounds us
Unnoticed
And we are drowned by the loss of light
Unnoticed
Is this all there is my friends?
Is this all there is?

Goodnight goodnight the inmost light

Westron wynde when wyll thow blow?
The smalle rayne downe can rayne can rayne
Cryst yf my love were in my armys
And I yn my bed a gayne

Will you wait for me there by the dead clock?
No more dying
One red bird
Will You meet me there?
Before I sputter out?
Dragonflies and mayflies
Hovering candles
As alabaster guardians for me
If you open that door
All hell floods out
But quietly drably
The colour of
The smell of
The texture of
Dust

Nirvana Big Long Now tłumaczenie

"Wielka Długa Obecność"


Nie jest dość zimno, postawię na swoim

Cała jest w odcieniach szarości

Czy możemy już odsłonić nasze twarze


Nie będę na każde jej skinienie, a ona nie stanie się szara

To faktycznie jest tak proste jak się wydaje

Czy możemy już odsłonić nasze twarze

Nieskończona wspinaczka


Jestem ślepy, nic nie widzę

A to co słyszę nazywam kłamstwem

Wypowiadam zdanie, nagle staję się ogromny


Jestem ślepy, nic nie widzę

Stoję w kolejce, tu nie jest dość zimno


Skąd mam tę pewność

Michael Jackson Monkey Business

Well, Lord have mercy
Well, Lord have mercy
This ain't no good for me
This ain't no good for me, babe
Well, Lord have mercy
Well, Lord have mercy
Ain't no good for me, babe
Tell me what's goin' down, babe

Every time I wanna say it, it is just too much for me
I don't ever wanna say it cause of all the blasphemy
Everybody's doin' it to somebody's love in sight of me
I might tell on you
Don't you start no stuff with me

Your brother's gone and kissed the mother-in-law
I might tell Dad about what I saw
Oh, no
I caught your mother, she's doin' a dude
You can't like it that I'm lookin' right at you
Stop it, it's too much
Monkey business goin' down

Well, Lord have mercy
Well, Lord have mercy
Don't be callin' out "mercy me"
(Don't be callin' out "mercy me")
Don't be callin' down, babe
(Don't be callin' out mercy)
Well, Lord have mercy
Even burst the breast
Don't be callin' out "mercy me"
(Don't be callin' out "mercy me")
Don't be goin' down, babe
(Don't be callin' out "mercy")

Every time I wanna say it, it is just too much for me
Everybody's doin' it to somebody's love it seems to me
I just can't believe the things I'm seein', so just let it be
I might tell on you
So don't you start no stuff with me

Your brother's gone and kissed the mother-in-law
I might tell Dad about what I saw
Oh,no
I caught your mother, she's doin' a dude
You can't like it that I'm lookin' right at you
No, baby, too much
Monkey business goin' down

I read the paper and I can't believe what's goin' round
Somebody's doin' it to somebody's up, somebody's down
The government won't pay my taxes and I'm really mad
My mouth might let it be
So don't you monkey shy with me

Your brother's gone and kissed the mother-in-law
I might tell Dad about what I saw
Oh, no
I caught your mother, she's doin' a dude
You can't like it that I'm lookin' right at you
Oh, no, you're dirty, you're dirty babe dirty babe

Your brother's gone and kissed the mother-in-law
I might tell Dad about what I saw
Oh, no
Your brother didn't make a nickle, or dime too
Sittin' around tellin' how he did it to you
Stop it, it's too much
Monkey business goin' down

Goin' down, baby
Woh, monkey, woh, monkey, monkey, woh, monkey
Monkey business going down

I'm not satisfied
Oh, baby
Monkey business goin' down

Kowin', knowin', knowin' baby
I do wanna party
It's monkey, monkey
Monkey business goin' down

It's my business
Your business
It's my business
You know it for monkey
Woh, monkey, monkey, monkey
Monkey business goin' down

I caught your mother, she's doin' a dude
You can't like it that I'm lookin' right at you
Oh, no
Oh, mercy, oh, mercy
Monkey business goin' down

And monkey see, and monkey do
Oh, mercy
You can't like it that I'm lookin' right at you
Oh, mercy
Woh, monkey, woh, monkey, woh, monkey
Monkey business goin' down

Your business
It's my business
It's your business
It's my business
Your business
It's my business
Your business
Monkey business goin' down

Your business
It's my business
Your business
It's my business
Your business
Too much for kids, baby
It's monkey business goin' down

Oh, babe
You're gone

Stupid Car tłumaczenie tekstu piosenki

zrobiłem to z trudnością

by prowadzić twój głupi samochód

zrobiłem to z trudnością

ponieważ nigdy nie zajechałem tak daleko

a ty poddałeś mój umysł przeciążeniu

nie mogę zmienić biegu

nie mogę zobaczyć drogi

masz konkretne spojrzenie

a ja nie mogę zobaczyć twojej twarzy

a ja przegrałem z życiem

ponieważ zmiażdżyłeś mnie swoją nienawiścią

i poddałeś mój umysł przeciążeniu

nie mogę zmienić biegu

nie mogę zobaczyć drogi

piątek, 15 czerwca 2012

Shakira - Este Amor Es Lo Mas Grande Del Mundo tekst piosenki

Empezar a amar
descubrir esta verdad
que recien ya te conozco
y ya no hay mas.
Y es pensar, sentir
que eres tu mi ultimo fin
dulce imagen que solto un video-clip.
Creeme que te quiero
que en mi eres VIP
la ternura en mi espejo
que me sonrie feliz.
Porque se que este amor es lo mas bello del mundo
desato el corazon
para amar cada segundo
porque se que este amor que es tan mio como tuyo
no es pasion sin querer
trapecista sin red
en los dos, en los dos.
A la luz del sol
yo te canto esta cancion
que te dice que me has puesto ya match- point.
El dolor se fue de tu cielo de una vez
si me dices te amo me siento muy bien
me vistes en la clase
o frente al televisor
repitiendo tu nombre
o escribiendolo en un ...
Porque se que este amor es lo mas bello del mundo
desato el corazon
para amar cada segundo
porque se que este amor que es tan mio como tuyo
no es pasion sin querer
trapecista sin red
en los dos, en los dos

Nirvana - Feel Fine

Baby`s good to me you know
She`s happy as can be,you know
She said so

I`m in love with her and I feel fine
Baby says she`s mine,you know she tells me all the time,you konow
She said so

I`m in love with her and a I feel fine
I`m so glad that she`s my little girls
She`s so glad she`s telling all the world
That her baby buys her things you know
He buys her diamond rings,you know
She said so
She`s in love with me and I feel fine,mm
Baby says she`s mine,you know

She tells me all the time,you now
She said so
I`m in love with her and I feel fine
I`m so glad that she`s mine little girls
She`s so glad she`s telling all the world
That her baby buys her things you know

He buys her diamond rings,you know
She said so
She`s in love with me and I feel fine
She`s in love with me and I feel fine,mm

Gordita tłumaczenie piosenki

To sprawia, że się rozgrzewasz, co?
Rozgrzewasz się, co?
Rozgrzewasz się x4

Ja nie chcę uczonego, ani milionera
Ale takiego jak ty, z takim słownictwem,
z Tobą stracę moje dobre maniery,
choćbyśmy mieli skończyć jak dwa zwierzęcia

Poruszaj się, poruszaj niczym bezkręgowiec,
Jestem twoją łowczynią, a ty jesteś moim jeleniem

Tak mamuśko, ja jestem niczym Bambi, twój jelonek
No dalej, zamknij się i stań bokiem.

To sprawia, że się rozgrzewasz, co?
Rozgrzewasz się, co?
Rozgrzewasz się x4

To, co mi mówisz
są to piękne słowa, subtelne, pełne miłości do mnie
(Ty jesteś moją grubiutką)

To, co mi mówisz
są to piękne słowa, subtelne, pełne miłości do mnie
(słuchaj, słuchaj, słuchaj)

Absolutna perwersja w okolicy,
Perwersja jak uprawiać seks w kostnicy,
Ja jestem szefem, a ja sekretarką
Pozwól mi wyciągnąć z ciebie ordynarność

Shaki, ty jesteś naprawdę piękna
Chociaż też podobałabyś mi się, gdybyś była bardziej grubiutka,
z czarniutkimi włoskami i pulchniutką twarzą
i tak w połowie rockmenką

Podobasz mi się również i teraz,
ale kiedy tracisz maniery,
kiedy jesz bez użycia sztućców (jak zwierzęta)
kiedy wszystko co obecnie jest brudne, jest obsceniczne,
wszystko to jest dobre, wszystko to trucizna

Jeśli ja jestem kryminalistą (ty jesteś jeszcze przestępcą)
Chodźmy razem rzucić się z mostu,
Bez spadochronów z naszego pływającego świata
(Jak hipopotamy, kiedy palą papierosy)

To, co mi mówisz,
są to piękne słowa, subtelne, pełne miłości do mnie
(słuchaj, słuchaj, jesteś moją grubiutką)

To, co mi mówisz,
są to piękne słowa, subtelne, pełne miłości do mnie,
Mówi, słuchaj, słuchaj

Czy nadal się rozgrzewasz, co?
Rozgrzewasz się, co?
Rozgrzewasz się

To sprawia, że się rozgrzewasz, co?
Rozgrzewasz się, co?
Rozgrzwasz się x3

Koniec tego, że patrzysz na mnie jak na przestępce,
Jestem Czerwonym Kapturkiem, a Ty jesteś wilkiem, który mnie okłamuje
Zaproś mnie na dziką stronę,
Gdzie ja nie mam jak nałożyć makijażu

Mogę powiedzieć ci wszystko, wszystko co myślę,
Jestem gorsza od ciebie, i jeśli mnie szukasz ja cię spotkam

Dziewczynko droga, swędzi mnie gdzy dziewczyna gryzie,
Chłopczyku daj mi słodkiego buziaka w słodki pyszczek.
Ja powolutku, powoli (trochę), trochę, trochę (trochę)
Tarara tarara tara tarara, co?

Dziewczynko droga, przysuń się do mnie, kiedy gryziesz,
Chłopczyku daj mi słodkiego buziaka w słodki pyszczek
Ja powolutku, powoli (trochę), trochę, trochę (trochę)
Tarara tarara tara tarara, ah

To sprawia, że się rozgrzewasz, co?
Rozgrzewasz się, co?
Rozgrzwasz się x4

To, co mi mówisz,
są to piękne słowa, subtelne, pełne miłości do mnie
(Ty jesteś moją grubiutką)

To, co mi mówisz,
są to piękne słowa, subtelne, pełne miłości do mnie

czwartek, 14 czerwca 2012

Keep On - Robbie Williams

Hotel motel Holiday Inn
Hotel motel Holiday Inn
Hotel motel

Vein popping
Heart clogging
Name dropping
Life stopping
Got no strings
But I think with my dingalingaling
Can't sing can't speak ting tong's tong ting
I'm popping
And I'm locking
Pulse stopping
Hypnotic
Got no strings
But I think with my dingalingaling
Wing chang with the ching ching ting tong's tong ting

(I love my Mum and I love my Dad
They never had any love I've had
So much love it's driving me mad)

Blood clotter
Slender tone
Say très bon
Dingadingdongadongadong
Sound of the town
Gets a little louder
He saw and I saw in my soul mine
If you're in the club and you hear this sound
Come on everybody boogie down boogie down

Running in the fast lane
Speeding in the dark
Trying to maintain
The feeling in your heart

No leaving
Shallow breathing
Girl weeping
Teef teathing
Got no strings but I think with my dingaling
Wu tang with the bling bling
Sing a song sing sing
Naughty things
Anything
We're geezing
Day creeping
Got not strings but I think with my dingaling
Wu tang with the bling bling
I spin with a tin tin gin grin

(I love my Mum and I love my Dad
They never have any love I've had
So much love it's driving me mad)

Blood clotter
Slender tone
Say très bon
Like a dingadingdongadongadong
Sound of the town
Gets a little louder
He saw and I saw in my soul mine
If you're in this club and you hear this sound
Come on everybody boogie down boogie down

Running in the fast lane
Speeding in the dark
Trying to maintain
No feeling in your heart
Running in the fast lane
Speeding in the dark
Trying to maintain
The feeling in your heart

Hotel motel Holiday Inn
Hotel motel Holiday Inn
Hotel motel

Croups crouping
Roots rooting
Ludes looting
Loops hooping
Got no strings but I think with my dingalingaling
Two two for the two ting tong ting two staunting
Two's two
Looks luking
Fruits fruiting
Sleuths sleuthing
Got no strings I think with my dingalingaling
Root root for the rooting
Toot toot for the tooting

(I love my Mum and I love my Dad
They never have any love I've had
So much love it's driving me mad)

Blood clotter
Slender tone
Say très bon
Like a dingadingdongadongadong
Sound of the town
Gets a little louder
He saw and I saw my saw mine
If you're in the club and you hear this sound
Come on everybody boogie down boogie down

Running in the fast lane
Speeding in the dark
Trying to maintain
No feeling in your heart
Running in the fast lane
Speeding in the dark
Trying to maintain
No feeling in your heart

AFI - God Called In Sick Today

Let's admire the pattern forming, murderous filigree
I'm caught in the twisting of the vine
Go ascend with ivy climbing, ignore and leave for me
The headstone crumbling behind

I can't help my laughter as she cries
My soul brings tears to angelic eyes

Let's amend the classic story, close it so beautifully
I'll let animosity unwind
Steal away the darkened pages hidden so shamefully
I'll still feel the violence of the lies

I can't stand my laughter as they cry
My soul brings tears to angelic eyes
And miles away my mother cries
Omnipotence, nurturing malevolence

Intro (The Amazing Jeckel Brothers) Insane Clown Posse

Hello there sir.
Well I'll tell ya, I've lived around here all my life
and I never once noticed this place.
You need a sign out there or somethin buddy,
probably bring some business to the joint.
Yes, how may I help you today?
I'm lookin for some kind of uh...
some kind of clock or somethin, somethin for the old man.
He collects old shit like this and I figured,
I figured I'd get 'em somethin before he dies and rots on me ya know?
Ah, well perhaps you can use a gift yourself?
Well, I'm not much for old shit like this myself.
But I insist, I have somethin just right for you.
This will help you find more then you are looking for.
A candle huh? Yeah well maybe I'm in the wrong place.
Consider it a gift from your neighbor.
But I heh....have electricity in my house.
No, this is no ordinary candle by boy.
Come closer and witness the light
that this magical candle will shed upon your life.
Listen uh, I really gotta get goin.
Witness my friend, witness the light, of the Amazing Jeckel Brothers!

Other Side tłumaczenie tekstu

Jak długo jak długo będę się ślizgał

Odłączam się od mojej strony, nie

Nie wierze żeby to było złe

Rozdzieram swe gardło

To wszytko


Słyszałem twój głos z fotografii

Przemyślałem to i przypomniałem sobie przeszłość

Jak wiesz już nigdy nie wrócisz

Musze to wziąć na tamta stronę


Oznacza to dla mnie wieki

Cmentarz gdzie poślubiłem morze

Obce rzeczy już nie zmienia mojego zdania

Musze to wziąć na tamta stronę


Wziąć to na tamta stronę

Wziąć to

Wziąć to


Refren


Przelewam swe życie do papierowego kubka

Popielniczka jest pełna a we mnie przelewają się wnętrzności

Chce wiedzieć czy wciąż jestem flejtuchem

Musze to wziąć na tamta stronę


Szkarłat gwiazdki i już jest w mym łóżku

Kandydatka na ma ulotna partnerkę

Naciśnij na spust i pociągnij za sznurek

Musze to wziąć na tamta stronę

Wziąć to na tamta stronę

Wziąć to

Wziąć to


Refren


Weź mnie na twarda jazdę

Spal mnie zostaw mnie na tamtej stronie

Wrzeszcze i mowie, ze

To nie jest mój przyjaciel

Rozdzieram to rozdzieram to

I odradza się na nowo


Refren


Jak długo nie wierze żeby to było złe

Rozdzieram swe gardło

To wszystko

Queen - Body Language

Words and music by Freddie Mercury

Give me your body
Give me your body body
Give me your body
Don't talk don't talk don't talk don't talk
Baby don't talk
Body language
Body language
Body language

Give me your body
Just give me, yeah, your body
Give me, yeah, your body
Don't talk
Body language huh huh
Body language
Body language

You got red lips snakes in your eyes
Long legs great thighs
You got the cutest ass I've ever seen
Knock me down for a six any time

Look at me I gotta case of body language
Look at me I gotta case of body language
Look at me I gotta case of body language
Look at me I gotta case of body language
Of body language
Of body language

Yeah sexy body sexy sexy body
I want your body
Baby you're hot

Body language
Body language
Body language
Body language
Body language
Body language
Body language
Body language
Body language

środa, 13 czerwca 2012

Dżem - Józa's Silesian Sound

Instrumental

Letter To The President tłumaczenie tekstu

Intro:


Drogi Panie Prezydencie

Co się dzieje?

Piszę do Pana, bo w mojej okolicy w dalszym ciągu jest do dupy

Cały czas tak samo, dokładnie tak jak w czasie Pana wyboru

Nic się nie zmieniło

Wszystkie obietnice złożone przed elekcją...

Nie zostały spełnione


refren: (między zwrotkami)


[Tupac]

Powiedz mi co mam zrobić, czarnuchy w getcie zachowują się coraz gorzej

Przyślij więcej żołnierzy

Drogi Panie Prezydencie powiedz mi co mam zrobić, czarnuchy w getcie zachowują się coraz gorzej

Przyślij więcej żołnierzy


Zwrotka 1


[Tupac]

"Po co mam kłamać, jeśli mogę dramatyzować?

Czarnuchy padają ofiarą moich tekstów, teraz są urażeni

Dzięki rymowaniu miałem to szczęście zostać bogatym

Moi wrogowie robią się podejrzliwi, bo rzadko znajduję w towarzystwie dziwek

W dodatku obrazy, które przedstawiam są tak wyraźne

Że możesz pocałować każdą dziwkę, którą opisuję w swoich tekstach

Moja najostrzejsza zwrotka potrafi przenosić góry

Ofiary na masową skalę - wciąż liczą poległych braci

Pieprzyć przyjaźnie, bujam się sam

Moim przeznaczeniem Death Row - wreszcie znalazłem swój dom

Wszyscy moi ziomkowie chcą umrzeć, można to nazwać eutanazją

Drogi Panie, spójrz co te getto z nami zrobiło

Jestem bandytą, wytworem rozbitej rodziny

Wszyscy tu są naćpani, co tam palisz czarnuchu?

Myślą, że jeśli jesteśmy na haju, to będą robić z nami co tylko chcą

Tyle, że Ameryka wszystko spieprzyła obarczając nas winą

Staliśmy się celem pewnie dlatego, że jesteśmy czarni

Boję się tylko Boga, jeśli jeszcze nie wiesz

Walczę za Mutulu tak, jak walczę za Geronimo

Jestem gotów umrzeć za wszystko co reprezentuję

I dokładnie przemyślałem każde słowo w moim liście do Prezydenta"


Zwrotka 2


[E.D.I]

"Mam nadzieję, że dobrze bawisz się w Białym Domu

Kiedy ja spędzam noce poza domem, bez świateł

Ciemność jest gwarancją mojego bezpieczeństwa

Bo żyję wśród ludzi opętanych i bez serca

Oraz braci gotowych na wszystko

Muszę zarobić kasę, ale ty tego nie zrozumiesz

Chcesz zakazać rapu? Lepiej od tego odstąp zanim stanie ci się krzywda

Bo to jednyne zajęcie dające kasę poza narkotykami i normalną pracą

Moją misją jest większa kasa i lepsza pozycja

Czarnuch posuwa się do drastycznych kroków chcąc zarobić trochę zielonych

Sukinsyny nienawidzą glin, nic nie zmienia się na lepsze

Gdy ty wmawiasz nam, że jest coraz lepiej

Twoi żołnierze dalej zabijają nasze dzieci

Więc nie zdziw się gdy skorzystamy z broni,

Aby wydostać się spod tej opresji skurwysynu!"


Zwrotka 3


[Kastro]

"Uzbrojony i zły, ze złamanym sercem i bez jakiejkolwiek nadziei

Walczę najpierw z moim wytrenowany umysłem, dopóki nie odpuści

Panuje tu taka wrogość, czarnuchy ocierają się o śmierć patrząc na błysk glocków

Zastępy gliniarzy doglądają nas jak jakiś zwierząt

Nie ma żadnego pokoju

Panie Prezydencie jasnym jest, że nikogo nie obchodzi

Walka o wyjście z rynsztoka i siwiejący dwudziestodwulatkowie

Urodziłem się, aby wywołać piekło, mam zwyrodniałe serce

Więc sprawię, że będzie tu piekło dopóki starczy mi sił

Ale jesli będziecie grać uczciwie i dzielić się ze mną, to ja też podzielę się tym co mam

Dopóki się o nas nie zatroszczycie, to będzie tu panował chaos

Razem z innymi z łatwością wprawiamy największych w przerażenie

Wciąż jestem czarnuchem, którego się boisz, bestia pada przede mna na kolana

Urodziłem się, aby reprezentować, po to zesłano mnie na ziemię

I dokładnie przemyślałem każde słowo w moim liście do Prezydenta"


Wciąż wszystko tu jest popierdolone

Zastanawiacie się, kiedy w końcu będzie lepiej?

Nigdy nie będzie lepiej


Zwrotka 4


[Tupac]

Ojcze Niebieski czy mogę na chwilę przeszkodzić?

Chciałbym się spotkać z Prezydentem, ale czy on się zgodzi?

On boi się spojrzeć prosto w oczy prawdziwego czarnucha

A my mamy już dosyć odgrywania roli kozłów ofiarnych

W tym kapitalistycznym świecie handlu narkotykami

Od Pani Wolności bije hipokryzją

Ta ślepa dziwka nigdy nic dla mnie nie zrobila

Moja historia pełna jest trumien i blizn

Moj własny czarny naród w stanie wojny, a cała moja rodzina siedzi za kratkami

I potem się dziwią dlaczego się boimy, trzynastoletni twardziele

Nastoletnia siostra urodziła dziecko - gdzie był wtedy Bóg?

Gdzieś głęboko w moim umyśle

Człowiek balansujący na linie krzyczy - niech on umrze!

Nie będę kłamał - jestem bandytą i topię się we własnej krwi

Szukając powodu, dla którego moja mama bierze narkotyki

Jestem gotów umrzeć za wszystko co reprezentuję

I dokładnie przemyślałem każde słowo w moim liście do Prezydenta"


Zwrotka 5


[Big Syke]

Czarni są bez grosza, myślisz że życie w nędzy jest takie zabawne?

Wy sobie tam ćpacie zastanawiając się, dokąd to wszystko zmierza

Lepiej powiedz sekretarce, że musimy dostać pieniądze

Patrz co zrobiłeś, giną małe dzieci

Dzień za dniem i noc za nocą

Bitwy i wojny toczą się aż do świtu

Możemy się zmienić jeśli tylko coś z tym zrobisz

Ale dopóki to nie nastąpi, to będzie jak jest Panie Prezydencie

I dokładnie przemyślałem każde słowo w moim liście do Prezydenta"


Outro


[Tupac]

"Co on sobie kurwa myśli?

Obcinają podatki, zabierają nam pomoc społeczną

I co? Mamy tu po prostu tak siedzieć, zbankrutować i umrzeć z głodu?"


"Drogi Panie Clinton

Coraz ciężej jest człowiekowi z ulicy zarobić jakieś pieniędze

Cholera, słyszę że nawołujesz do pokoju

Ale nie będzie pokoju

Dopóki te nie zaprowadzą go te młode czarnuchy na ulicach

Wiem, że rozumiesz co mówię, bo znajdujesz się zbyt blisko, aby mnie nie usłyszeć

Dlaczego więc nie pomożesz czarnuchowi?

Gdy zabierasz nam zasiłek

To my - czarnuchy na ulicach zastanawiamy się, kto do cholery się nami przejmuje?

Chcecie, żebyśmy odłożyli broń oraz narkotyki

Ale nie chcecie nam przekazać złamananego grosza

Gdzie jest nasze 40 akrów i muł durniu?

Nie jesteśmy głupi

Chyba chcesz żebyśmy przegrali

Chcesz wszyskich mlodych czarnuchów zmienić w żołnieży

Chcesz, żebyśmy walczyli w twojej wojnie

Ale o co mam kurwa walczyć?

Przez cały rok nie dostałem czeku

Opodatkowujecie wszystkich czarnych

Policja bije mnie na ulicy

Pierole taki pokój"

Current 93 Immortal Bird

what drives us on?
what drives us on?

i left something of myself in you
fourscore, twenty, thirty
in your body and in your flesh
in your vault of skin
i was nothing for you
but the shadow of another love
that one day for you
would shift the skies
to pastures blue
streaked with passing and loss
tortoise green in my eyes
from the moss of my past
you arise
and lightly then i saw you smile
with ivory throat and ivory eyes
at night i catch you before i sleep
and if i died before i wake
i prayed that you my heart might keep
i cannot hold your tunnelled eyes
near my heart any longer
all this love is nothing truly:
mist of moons' breath
grit of evening
the grass was green (i now recall)
before my own particular fall
i saw we were both really
masks on nothing
(the moonlight sweeping over northern beaches)
all the trees stand stripped
just silhouttes of memories
at night i have started to dream of you:
your eyes are wide
and shot through with seablue

A-ha - Crying In The Rain

I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain

If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you so
Only heartaches remain
I'll do my crying in the rain

Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
But since we're not together
I'll pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see

Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain

since we're not together
I'll pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see

Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain

Sculpting The Throne Ov Seth tłumaczenie piosenki

Przybądź!

Z otchłani spoza gwiazd

Znad zczerniałych brzegów przychodzisz

Tyś z bogów powstał,

Jednako lepszyś od nich

Tyś wykpiony i błogosławiony


Nie mówcie o mnie, żem jeden

Nie mówcie o mnie, żem żaden

Nie mówcie o mnie w ogóle

Bom jest nieskończony


Koronowane i zdobywcze dziecię

Wyrzuć precz proroków i fałszywych bogów twoich dróg

Z zewnętrznej przestrzeni

Gdzie TONAL przekracza NAGUAL

Poza źródlem powstania Tyś powstał


Nie mówcie o mnie, żem jeden

Nie mówcie o mnie, żem żaden

Nie mówcie o mnie w ogóle

Bom jest nieskończony


Pozwólcie mi rządzić jako bogu pośród niewolników!


Duszo przyodziana w złoto

Wcielenie Serapisa

Zerwij więzy milionletnie

Dzieci Seta!

Rozwalcie szeroko portale

Odsłońcie rozkosze

Waszego królestwa!


Nie mówcie o mnie, żem jeden

Nie mówcie o mnie, żem żaden

Nie mówcie o mnie w ogóle

Bom jest nieskończony


Pozwólcie mi rządzić jako bogu pośród niewolników!

Mr. Bad Guy - Freddie Mercury

Let's go chasing rainbows in the sky
It's my invitation
Let's all take a trip on my ecstasy

I'm Mr. Bad Guy
Yes, I'm everybody's Mr Bad Guy
Can't you see I'm Mr. Mercury
Oh, spread your wings and fly away with me

Your big daddy's got no place to stay
Bad communication
I feel like the President of the USA

Mr. Bad Guy, yes I'm everybody's Mr Bad Guy
Can't you see I'm Mr. Mercury
Oh, spread your wings and fly away with me

I'm Mr. Bad Guy, they're all afraid of me
I can ruin people's lives
Mr. Bad Guy, they're all afraid of me
It's the only way to be
That's my destiny
Mr. Bad Guy, Mr. Bad Guy, Mr. Bad Guy

It's the only way to be
It's my destiny, oh yeah

Mr. Bad Guy, yes I'm everybody's Mr Bad Guy
Can't you see this is my destiny
Oh, spread your wings and fly away with me

wtorek, 12 czerwca 2012

Wish you were here tłumaczenie piosenki

"Chcę byś była tu(ze mną)"


Zabawne jak lata

Mijają obok nas

Wydaje się jak wczoraj

Byłaś jeszcze ze mną


Zawsze chciałaś

Założyć rodzinę

Ja byłem zbyt młody

Chciałem być wolny


Gdybyś mogła mnie teraz zobaczyć

Zrozumiałabyś, że

Nie jestem tym

Który sprawił że płaczesz


Oddałaś mi siebie

Nie widziałem tego

Zatraciłaś się we mnie

Powinienem Cię ocalić

Oh

Chcę byś była tu ze mną


Myślałem, że wiem wszystko

Jaki ja byłem głupi?

Myślę o tym, co miałem

I robię się słaby


Gdybyś mogła mnie teraz zobaczyć

Zrozumiałabyś, że

Nie jestem tym

Który sprawił że płaczesz


Oddałaś mi siebie

Nie widziałem tego

Zatraciłaś się we mnie

Powinienem Cię ocalić

Oh

Chcę byś była tu ze mną


Czasami

Ranisz kogoś, kogo kochasz najbardziej

I czasami

Trzymasz kogoś, kto Cię opuścił

I czasami

Uczysz się, ale jest za późno

Jest za późno


Oddałaś mi siebie

Nie widziałem tego

Zatraciłaś się we mnie

Powinienem Cię ocalić


Oddałaś mi siebie

Dlaczego oddałaś mi siebie?

Zatraciłaś się we mnie

Dlaczego byłem taki ślepy?

Oh Oh Oh

Chcę byś była tu ze mną


Zabawne jak lata

Mijają obok nas ...

Depeche Mode - I Like It tekst piosenki

I like it, I like it
I like the way you run your fingers through my hair
And I love the way you tickle my chin
And I like the way you let yourself in when your mommy's not there
I like it, I like it
I like the things you say and all the things you do
And I like the way you straighten my tie
And I like the way you're winking your eye
And I know I like you
And I know I like you

Do that again
You're driving me insane
Kiss me once more
That's another thing I like you for
I like it, I like it
I like the funny feelings when I'm with you
And I like you more with every day
And I like to always hearing you say you're liking it too
You're liking it too

Do that again
You're driving me insane
Kiss me once more
That's another thing I like you for

I like it, I like it
I like the funny feelings when I'm with you
With every day
And I like to always hearing you say you're liking it too
You're liking it too

Whoa, I like it
Are you liking it too?

Nirvana Immodium tłumaczenie

Nie zależy mi na tym

Zależy jeśli jestem stary

Jest mi obojętne

Obchodzi mnie moja własność

Odejdź

Odejdź od swego domu

jest mi obojetne

obchodzi mnie


jeśli masz, nawet jeśli potrzebujesz

nawet mi na tym nie zależy, moglismy mieć drzewo

moglismy zasadzić dom, moglismy wybudowac drzewo

nawet mi na tym nie zależy, moglismy mieć drzewo

ona powiedziała


jestem daleko(...) daleko od twojego domu

Jest mi obojętne

Obchodzi mnie moja własność

Odejdź(...) od twojego domu

Jest mi obojętne

Obchodzi mnie


nawet jeśli masz, nawet jeśli potrzebujesz

nawet mi na tym nie zależy, moglismy mieć drzewo

moglismy zasadzić dom, moglismy wybudowac drzewo

nawet mi na tym nie zależy, moglismy mieć drzewo

ona powiedziała


nawet jeśli masz, nawet jeśli potrzebujesz

nawet mi na tym nie zależy, moglismy mieć drzewo

moglismy zasadzić dom, moglismy wybudowac drzewo

nawet mi na tym nie zależy, moglismy mieć drzewo

ona powiedziała

Scheiße tłumaczenie tekstu piosenki

Nie mówię po niemiecku,
ale mogę jeśli zechcesz.

Jestem absolutnie pewna,
Nosze imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.

Jestem absolutnie pewna,
Nosze imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.

Jestem absolutnie pewna,
Nosze imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi.
Tam stanie się to łatwe.

Jestem absolutnie pewna,
Nosze imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi
Tam stanie się to łatwe.

Jestem absolutnie pewna,
Nosze imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi
Tam stanie się to łatwe.

Jestem absolutnie pewna,
Nosze imię matki potworów.
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi
Tam stanie się to łatwe.

Zabiorę cię dziś wieczorem,
Powiedź co tylko zechcesz.
cholera, cholera bądź mój,
cholera, bądź mój

Zrób przedstawienie tej nocy,
Rób co tylko zechcesz.
cholera, cholera, bądź mój,
cholera, bądź mój!

Kiedy jestem na misji,
Karcę moim stanem.
Jeśli jesteś silną kobietą,
Nie potrzebujesz pozwolenia.

Życzę sobie,żebym mogła tańczyć podczas jednej modlitwy.
Życzę sobie być silna bez kogoś tam.
Życzę sobie, żebym mogła tańczyć podczas jednej modlitwy.
Życzę sobie być silna bez tej "cholery" yeah!

Bez tej "cholery", yeah
Bez tej "cholery", yeah
Bez tej "cholery", yeah
Bez tej "cholery", yeah

Nie mówię po niemiecku,
Ale chciałabym potrafić.

Jestem absolutnie pewna,
Nosze imię matki potworów
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi
Tam stanie się to łatwe.

Jestem absolutnie pewna,
Nosze imię matki potworów
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi
Tam stanie się to łatwe.

Miłość jest uprzedmiotowiona, tak mówią mężczyźni i mają racje.
Cholera, cholera bądź mój, bez żartów bądź mój.
Blondynka na wysokim obcasie feminizmu,
Werbuje Damy do tego.
Wyraź siebie kobieto,
Walcz o swoje prawa.

Kiedy jestem na misji
Karcę moim stanem.
Jeśli jesteś silną kobietą,
Nie potrzebujesz pozwolenia.


Życzę sobie,żebym mogła tańczyć podczas jednej modlitwy.
Życzę sobie być silna bez kogoś tam.
Życzę sobie, żebym mogła tańczyć podczas jednej modlitwy.
Życzę sobie być silna bez tej "cholery" yeah!

Bez tej "cholery", yeah
Bez tej "cholery", yeah
Bez tej "cholery", yeah
Bez tej "cholery", yeah

Nie mówię po niemiecku,
Ale chciałabym potrafić.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja nie mówię po niemiecku
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ale mogę jeśli lubisz.

Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja nie mówię po niemiecku
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ale mogę jeśli lubisz.


Życzę sobie,żebym mogła tańczyć podczas jednej modlitwy.
Życzę sobie być silna bez kogoś tam.
Życzę sobie, żebym mogła tańczyć podczas jednej modlitwy.
Życzę sobie być silna bez tej "cholery" yeah!

Bez tej "cholery", yeah
Bez tej "cholery", yeah
Bez tej "cholery", yeah
Bez tej "cholery", yeah



Jestem absolutnie pewna,
nosze imię matki potworów
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi
Tam stanie się to łatwe.

Jestem absolutnie pewna,
nosze imię matki potworów
Chciałabym, byśmy wszyscy byli ślepi
Tam stanie się to łatwe.

Radiohead Packt Like Sardines in a Crushd Tin Box tekst

After years of waiting, nothing came
As your life flashed before your eyes, you realize
I'm a reasonable man, get off, get off, get off my case
I'm a reasonable man, get off my case, get off my case
After years of waiting

After years of waiting, nothing came
And you realize you're looking in, looking in the wrong place
I'm a reasonable man, get off my case, get off my case
I'm a reasonable man, get off my case, get off my case, get off my case
I'm a reasonable man, get off my case, get off my case, get off my case

After years of waiting
I'm a reasonable man, get off my case, get off my case, get off my case
I'm a reasonable man, get off my case, get off my case, get off my case
I'm a reasonable man, get off my case, get off my case, get off my case
I'm a reasonable man, get off my case, get off my case, get off my case.

Unheilig Süßer Die Glocken Nie Klingen

Süßer die Glocken nie klingen
Als zu der Weihnachtszeit:
'S ist, als ob Engelein singen
Wieder von Frieden und Freud'.

Klingt doch die Erde entlang!
Über die Meere noch weit,
Glocken, mit heiligem Klang
Wieder von Frieden und Freud'.
Klinget mit lieblichem Schalle
Über die Meere noch weit,
Daß sich erfreuen doch alle
Seliger Weihnachtszeit.
Wie sie gesungen in seliger Nacht
Klingt doch die Erde entlang!

O, wenn die Glocken erklingen,
Schnell sie das Christkindlein hört.
Tut sich vom Himmel dann schwingen
Eilet hernieder zur Erd'.

Klingt doch die Erde entlang!
Über die Meere noch weit,
Glocken, mit heiligem Klang
Wieder von Frieden und Freud'.
Klinget mit lieblichem Schalle
Über die Meere noch weit,
Daß sich erfreuen doch alle
Seliger Weihnachtszeit.
Segnet den Vater, die Mutter, das Kind;

Klingt doch die Erde entlang!
Über die Meere noch weit,
Wieder von Frieden und Freud'.
Klinget mit lieblichem Schalle
Über die Meere noch weit,
Daß sich erfreuen doch alle
Seliger Weihnachtszeit.
Alle aufjauchzen mit Einem Gesang;
Klingt doch die Erde entlang!

Über die Meere noch weit
Klingt doch die Erde entlang!

Glocken mit heiligem Klang,
Klingt doch die Erde entlang!
Klinget mit lieblichem Schalle
Über die Meere noch weit,
Das sich erfreuen doch alle
Seliger Weihnachtszeit.
Alle aufjauchzen mit Einem Gesang;
Glocken mit heiligem Klang,
Klingt doch die Erde entlang!

Seal Amazing (Emotive Trance Version) tekst

Ich möchte, dass du immer spürst, dass du unglaublich bist.
Ich möchte, dass du immer spürst, dass du unglaublich bist.
Ich möchte, dass du immer spürst, dass du unglaublich bist.

Du bist unglaublich...

Du sagst, dass du nicht weißt
Wie du es jetzt machen sollst,
Also rennst du davon.

Es wäre nicht so, dass du verletzt bist,
Aber du bist es satt jetzt,
Also rennst du davon.

Ich weiß, dass du es brauchst,
Du kannst nicht alleine leben,
Also rennst du davon.

Also rennst du davon...

Jeder sagt, dass du unglaublich bist, jetzt da du sauber bist.
Und nur du weißt, wer die Richtigen sind, weil du sie gesehen hast.
Es gibt nur eine Frage, die ich stellen möchte:
Tut es gut wenn du hörst,
Dass alle sagen "Du bist unglaublich"?
Fragt dich irgendwer?

Weinst du im Schlaf
Und fühlst du dich OK
Wenn du davon rennst?

Du denkst, es wäre der Tag des jüngsten Gerichts,
Du musst es gehen lassen,
Also rennst du davon.

Du tust so, als ob du es nicht sehen würdest,
Dass wir eine Lüge leben,
Wenn du davon rennst.

Also rennst du davon...

Jeder sagt, dass du unglaublich bist, jetzt da du sauber bist.
Nur du weißt, wer die Richtigen sind, weil du sie gesehen hast.
Es gibt nur eine Frage, die ich stellen möchte:
Tut es gut wenn du hörst,
Dass alle sagen "Du bist unglaublich"?
Fragt dich irgendwer?

Weil ich weiß, dass du wirklich bist, unglaublich, unglaublich, unglaublich...

Jeder sagt, dass du unglaublich bist, jetzt da du sauber bist.
Und nur du weißt, wer die Richtigen sind, weil du sie gesehen hast.
Es gibt nur eine Frage, die ich stellen möchte:
Tut es gut wenn du hörst,
Dass alle sagen "Du bist unglaublich"?
Fragt dich irgendwer?

Ich möchte, dass du immer spürst, dass du unglaublich bist.
Ich möchte, dass du immer spürst, dass du unglaublich bist.
Ich möchte, dass du immer spürst, dass du unglaublich bist.

Jeder sagt, dass du unglaublich bist...

Du bist unglaublich...

Red Hot Chili Peppers - Monarchy Of Roses tłumaczenie

karmazynowa fala przepływa przez
Twoje palce gdy śpisz
Obietnica czystego reżimu
To obietnice które trzymamy

Podoba ci się szorstkość pytam?
I zadaniu czy dasz rade?
Calicos z Pettibon
Tam gdzie kultury się ścierają

Kilku moich najlepszych przyjaciół nosi
kolory korony
Mary chce to odbudować

I Sherri chce rozerwać to wszystko na plecach tej dziewczyny
Zbawiciela naszego światła

Królestwo róż
Królestwo róż

Krzyż między moją byłą królową
Jej legendarnym spojrzeniem
Święte łzy Irlandii
Piękny krzyż do dźwigania

Kilku moich najlepszych przyjaciół zna
Tajemnice tego miasta
Mary chce to podnieść
I Sherri chce wszystko rozkręcić wokół dziewczyny
Marynarze nocy
Królestwo róż
Królestwo róż, dziś wieczór

Hey
Wszyscy chcemy, róży Ty wiesz
Hey
Pokaz naszą miłość zanim odejdziesz
powiedz, że tam będziesz, że chcesz
Ta historia wie, że nigdy Cię nie wyśmieję
Hey
Wszyscy chcemy róży Ty wiesz
Hey
pokaż naszą miłość zanim odejdziesz
powiedz, że tam będziesz, że chcesz
Ich historia wie, że zawsze będę Twoim prześladowca.

poniedziałek, 11 czerwca 2012

Queen Rock It (Prime Jive) tłumaczenie

Kiedy słyszę rock and rolla, to wypelnia on moją duszę

Kiedy słyszę prawdźiwego rock and rolla

Och och, och och, naprawdę myślisz, że oni lubią się kołysać w przestrzeni?

No nie wiem...

O czym wiesz? Co słyszysz?

Przez radio na falach eteru powiedziałem "Laluniu, jeszcze nie zwariowałem

Jestem zdrów - wszystko w porządku

Hej mała mówię ci, że zabawa w rytm rock nad rolla

W sobotnią noc nie jest grzechem

śmigaj wrzuć coś na siebie i dołącz do mnie

Pośpiesz się mała i kołysz się ze mną"

Chcesz posmakować życia? Wybierz się do centrum, zabaw się

Powiedziałem "Laluniu" itd.

Wstrząśniemy tym dzisiejszej nocy

I chcemy się bawić (Chcemy się bawić)

Wstrząśniemy tym dzisiejszej nocy

Pośpiesz się kochanie, wczuj się w mój rytm

Pospiesz się - wstrząśniemy tym dzisiejszej nocy

Depeche Mode Satellite

Now here this my friends,
I'll never be the same again,
Going to lock myself in a cold black room,
Going to shadow myself in a well of gloom,
I will find a function, operate,
I will be a satellite of hate.

Driving to this point by a chain of events,
Each one pushed me nearer the edge.
Going to send my message through you,
You'll recieve the signal to.
I will function, operate,
I will be a satellite of hate.

Higher, Higher

Dissillusioned - I was disenchanted,
Forgot the love that had been implanted,
Heard the lies and felt the cold,
It broke my heart and I lost control -
Now I'm a satellite of a free state,
I'm a satellite of hate.

Behemoth - In The Garden Of Dispersion

on ye hill
where ye sun behind horizon hides
there is nothing
except our breaths
and crux of events
and some crux ov our hands

on ye hill
where shadow wings fell
wind rose ye to song
and we plung'd in its deep
and in plaitiv waterfall depths

evanescent recollection ov atavisms
secret ov living in ye death posture
and then...
the ye seal in the garden ov dispersion
closes ye mouth
closes ye eyes
closes ye ears

in fields ov eden
under ye first tree's rotting root
there's feast
typhon's feast
and night came moonless
but yet ye light appear'd -
picture ov sigillic angels
grafting in our holy body and mind

This Means War AC/DC

(You get your head down,
will you)

I want you
I want you to
I want you to march

Eyes go right, shoulder arms
Left wheel turn, show your
charms
Change your clothes, cut
your hair
Ain't no joke, ain't no
place for kids
When the flags are high,
hear the battle cry
Treaty gone, see the bandits
fly
Dig the trench, watch that
blast
Shell shock come, coming
fast
Name and rank on parade
Might get laid by a hand
grenade
Do you know what it means?

This - means - war
This means war, this means
war
I said this means war, this
means war
This means war

(Run for cover, hit the
deck, call for your mother)

I need you to fire
Cock your gun, wet your
sights
Get the bull dead to rights
Volunteers, one pace back
On the beach ain't no place
for kids
When the flack is high on a
bomber run
You don't talk back to an
ack-ack gun
Fire range, and you're in
the blitz
Keep your head or you're
blown to bits
Name and rank on parade
Might get laid by a hand
grenade
Do you know what it means?

This - means - war

Who's going there, is it a
friend or foe?
Propaganda time on the radio
Top brass shout as they
clown around
Peace talks die in Geneva
town

Do you know what it means?
This - means - war
This means war, this means
war
I said this means war, this
means war
This means war

Bryan Adams Miss America tekst

It was the hottest summer - I was seventeen,
You were a little older,
Yeah - The best I'd ever seen.

We were young and foolish,
Only out for laughs,
Didn't realise that time, would fly so fast.

Miss America, tell me where you are,
Can't believe I've gone and lost you,
Just a photograph, just a memory - To me, yeah,
We were so misunderstood, thought we had it good,
Were just too young to know it,
And now, I remember the way we were,
Miss America.

I could hear your laughter - Like it was yesterday,
You would put your hair up, I'd take it down, I liked it that way,
We stayed up late and counted stars, from the back seat of my car,
You said it's love I said okay, didn't know what else to say.

Miss America, tell me where you are,
Can't believe I've gone and lost you,
Just a photograph, just a memory - To me, yeah,
We were so misunderstood, thought we had it good,
Were just too young to know it,
Even now, I remember the way we were,
Miss America.

Oh we traced our name out in the stars,
Yeah the whole world was ours.

I'm ready, I'm ready for - The way we were way back before,
We both grew up and you left town,
But Miss USA where are you now?
Tell me - I've gone and lost you.

Just a photograph, just a memory to me - Yeah,
We were so misunderstood, thought we had it good,
Just too young to know it,
And now, I remember the way we were,
I can't forget - The way we were,
It was good, Miss America

niedziela, 10 czerwca 2012

Are You Ready - Miley Cyrus

Put on your coolest dress
And your hottest pair of shoes
Come on let´s go
Oh
(Let´s go)

Get in my car
Turn the radio on up high
I said high
(Ouh)

At the red light
Boys trying to get the digits
But we sneak by
(By-by-by-by-by)
Ah by by
(By-by-by-by-by)

Cuz were heading to the club
Nothing´s gonna stop us now
Let´s go
(Let´s go) (2x)
Oh

Are you ready
Are you ready
Are you ready
Let´s go
Are you ready
Are you ready
Are you ready
Let´s go
Are you ready
Are you
(Whoa)
Yeah

I'm coming up with all my girls
Were gonna party
Like theres never a worry cuz
Good times rules
So no curfew
Were showing all the moves
The day is so cool
Let your hair down
Tonight you get to be a superstar
Your living like a superstar
A-a-ah

So were flirting with the dude
At the door till he says were okay
Hey
Move the velvet rope
Back off
Get out of our way
(He-he-he-hey)
Hey
Come on
Come on

All the guys got there eyes on us
As were moving up to the floor
(Up to the flo-o-or)
Oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Trying to waste some time
But were doing what we came here for
(Were here to dance baby)
Oh
(Whoa)
Are you ready
Are you ready
Are you ready
Let´s go
Are you ready
Are you ready
Are you ready
Let´s go
Are you ready
Are you
(Whoa)
Yeah

I'm coming up with all my girls
(All my girls)
Were gonna party
Like theres never a worry cuz
Good times rules
So no curfew
(Yeah)

Were showing all the moves
The day is so cool
Let your hair down
Tonight you get to be a superstar
A-a-a
A-a-oh
A-a-a-a-a-a
Are you ready

We get red carpet love
When we come stepping up
The boys keep dropping there jaws
Can never get enough

We make them stop and stare
We see them everywhere
And now you know who we are
Tonight your living like a superstar
(Superstar)

Are you ready
Are you ready
Are you ready
Let´s go
Are you ready
Are you ready
Are you ready
Let´s go
Are you ready
Are you
(Whoa)
Yeah

I'm coming up with all my girls
(My girls)
Were gonna party
Like theres never a worry cuz
Good times rules
So no curfew
(No curfew)
Were showing all the moves
The day is so cool
(Yeah)

I'm coming up with all my girls
(All my girls)
Were gonna party
Like theres never a worry cuz
Good times rules
So no curfew
Were showing all the moves
The day is so cool
Let your hair down
Tonight you get to be a superstar
Your living like a superstar
A-a-a-a-a-a-ah

Tonight you get-get-get to
Get to
Be a
Be a
Youre living like a superstar
A-a-ah