Killers tłumaczenie tekstu piosenki

Przechodzisz przejściem podziemnym

Wzrokiem wypala ci dziurę w palcach

Jest jeden krok za tobą

Do aktów gotów się rzuca


Wołanie o litość

Gdy krwawisz on śmieje ci się w oczy

Zabójca za plecami

Krwi żądza największą z jego potrzeb


Moje niewinne ofiary

Morduje ze złością i pogardą

Szydercza religia zawiści

Rozpala noc czarną


Nie mam nikogo

Moim przeznaczeniem zniszczyć

Całą zachłanność tę

Jakiś głos we wnętrzu moim

Każe mi zadowolić się


Dokładnie wiem

Co życie jest warte

Nigdy nie dowiesz się

Jak do tego dotarłem


Moja ufność w wiarę silniejsza jest

Niż powrozy i więzy

Błyśnięcie metalu

Nadeszła chwila by uderzyć


Zew śmierci się wzmaga

Krzyk rozdziera ciszę nocną

Następny dzień już jutro

Pamiętaj chodzić zawsze tam, gdzie jasno


Już cię namierzyłem

Nie masz dokąd uciec

Drżę z podniecenia

Boże pomóż, co ja zrobiłem

Znów to zrobiłem!


Przechodzi przejściem podziemnym

Wzrokiem wypala mi dziurę w rękach

Jest jeden krok za tobą

Do aktów gotów się rzuca


Wołanie o litość

Gdy krwawisz on śmieje ci się w oczy

Zabójca za plecami

Krwi żądza największą z jego potrzeb


Uważaj, przyjdę i po ciebie!

KoRn 4U tłumaczenie

To gówno tutaj jest dla was

Widzę wszystkie wasze twarze

Myślicie że to o mnie

Zaraz się załamię

Czy to moje przeznaczenie?

Czy ciągle jestem przeklęty życiem

Nędzy i nienawiści


Nigdy byście nie wiedzieli

Co zrobiłem dla was

Co przez was przeszedłem

Zrobiłem to dla was

Mógłbym nigdy nie żyć,

Gdyby to nie było

DLA WAS

Czerwone Gitary Ciągle pada

Ciągle pada! Asfalt ulic jest dziś śliski jak brzuch ryby,

Mokre niebo się opuszcza coraz niżej,

żeby przejrzeć się w marszczonej deszczem wodzie. A ja?

A ja chodzę desperacko i na przekór wszystkim moknę,

Patrzę w niebo, chwytam w usta deszczu krople,

patrzą na mnie rozpłaszczone twarze w oknie, to nic.


Ciągle pada! Ludzie biegną, bo się bardzo boją deszczu,

Stoją w bramie, ledwie się w tej bramie mieszcząc,

ludzie skaczą przez kałuże na swej drodze. A ja?

A ja chodzę, nie przejmując się ulewą ani spiesząc,

Czując jak mi krople deszczu usta pieszczą,

ze złożonym parasolem idę pieszo, o tak!


Ciągle pada, alejkami już strumienie wody płyną,

Jakaś para się okryła peleryną,

przyglądając się jak mokną bzy w ogrodzie. A ja?

A ja chodzę w strugach wody, ale z czołem podniesionym,

Żadna siła mnie nie zmusza i nie goni,

idę niby zwiastun burzy z kwiatkiem w dłoni, o tak.


Ciągle pada, nagle ogniem otworzyły się niebiosa,

Potem zaczął deszcz ulewny siec z ukosa,

liście klonu się zatrzęsły w wielkiej trwodze. A ja?

A ja chodzę i niestraszna mi wichura ni ulewa,

Ani piorun, który trafił obok drzewa,

słucham wiatru, który wciąż inaczej śpiewa.


Ciągle pada, nagle ogniem otworzyły się niebiosa...

który wciąż inaczej śpiewa. A ja?

A ja chodzę desperacko i na przekór...

patrzą na mnie rozpłaszczone twarze w oknie, to nic.

Insane Clown Posse - My Homie Baby Mama

I don't know. She ain't even looking that good. (kinda fat)
Even so, i think i'd probably fuck her if i could. (kinda fat like that)
It's just sumpthin bout the way her titties swing around. (boing)
Wiping poo-poo of they babie's butt, i think i wanna take her down

Wanna fuck my homie's baby's momma
I'm attracted to the helly drama [2x]

Man this is some muthafuckin bull shit,
You talkin bout you wanna fuck my girl,
man we raising a baby together,
that's some bull muthafuckin shit.

I got coupons bitch, dollar fifty off at chucky cheese
Got ya similax formula, just baby fuck me please
goo goo ga ga, i make ya baby laugh
(Don't you like the way my ugly face looks)
But when baby go night night,
you gonna hafta to come up with some ass

Wanna fuck my homie's baby's momma
I'm attracted to the helly drama [2x]

I'm tryin to look out for you and your baby,
that's why i'm telling you about him cheating on you.
I ain't even like that, come here lemme hold you

Watchin Jerry Springer all fuckin day,
your baby rolling you a joint
(lookie momma, i packed it with the good shit)
I told you if you let me hit it,
i take you both to see the point.
(but the neden wasn't all that, so forget it)
Rubber binkies (binkies) food, all over the floor
am i gonna help you clean it?,
I'm out the fuckin door
(gotta go, and i won't be back no more)

Wanna fuck my homie's baby's momma
I'm attracted to the helly drama [2x]
(I already fucked your baby's momma)

How the fuck you gonna fuck on me bitch
i dont even belive this shit
you gonna fuck him in my bed,
what the fuck (he said he loved me)

Wanna fuck my homie's baby's momma
I'm attracted to the helly drama [4x]
(I already fucked your baby's mamma
I would fuck your baby's momma's momma)

Norah Jones - Take Off Your Cool ( Outkast Feat. Norah Jones ) tekst piosenki

Heeeeey yaaa...
Ba-doo-baaaa-ba-doo-baaaaa (repeat 2X)

(Norah Jones)
Baby, take off your cool
I wanna see you, I wanna see you
Baby, don't be so cool
I wanna see you, I wanna see you

(Andre 3000)
Baby, take off your cool
I want to get to know you
(Take off your cool)

Single Ladies (wersja włoska) - Beyonce Knowles

Tutte le singole signore (tutte le singole signore)

Tutte le singole signore (tutte le singole signore)

Tutte le singole signore (tutte le singole signore)

Tutte le singole signore

Ora metta le vostre mani in su


[Verso 1]

Nel randello, ci siamo rotti appena in su

Sto facendo la mia propria piccola cosa

Avete deciso di tuffarti ma ora volete scattare

Cuz un altro fratello lo ha notato

Sono in su su lui, lui aumento su me

Gli non presti alcun'attenzione

Cuz I ha gridato le mie rotture, per tre buoni anni

Ya non può essere pazzo me


[Coro]

Cuz se lo gradiceste allora voi dovrebbe mettere un anello su esso

Se lo gradiceste allora voi lo shoulda ha messo un anello su esso

Non sia pazzo una volta che vedete che lo vuole

Se lo gradiceste allora voi lo shoulda ha messo un anello su esso


Uh del uh del uh del uh del uh del uh di Wuh oh oh oh oh oh

Uh del uh del uh del uh del uh del uh di Wuh oh oh oh oh oh


Cuz se lo gradiceste allora voi dovrebbe mettere un anello su esso

Se lo gradiceste allora voi lo shoulda ha messo un anello su esso

Non sia pazzo una volta che vedete che lo vuole

Se lo gradiceste allora voi lo shoulda ha messo un anello su esso


[Verso 2]

Ho ottenuto la lucentezza sulle mie labbra, un uomo sulle mie anche

Giudichilo più stretto dei miei jeans di Dereon

Comportandosi in su, beva in mia tazza

Potrei preoccuparmi il meno che cosa pensate

Non ho bisogno di permesso, ho fatto io accenno

Gli non presti alcun'attenzione

Cuz avete avuto vostra girata

Ed ora governo della Nigeria imparate

Che cosa realmente ritiene come per mancarla


[Coro]


Uh del uh del uh del uh del uh del uh di Wuh oh oh oh oh oh

Uh del uh del uh del uh del uh del uh di Wuh oh oh oh oh oh


[Ponticello]

Nonlo curi a queste cose del mondo

Non sono quel genere di ragazza

Il vostro amore è che cosa preferisco, che cosa merito

È un uomo che lo fa allora lo prende

E lo trasporta ad un destino, all'infinità e di là

Tirilo nelle vostre armi

Dica che sono quello possedete

Se non fate, che sarete solo

E come un fantasma sarò andato


Tutte le singole signore (tutte le singole signore)

Tutte le singole signore (tutte le singole signore)

Tutte le singole signore (tutte le singole signore)

Tutte le singole signore

Ora metta le vostre mani in su

Uh del uh del uh del uh del uh del uh di Wuh oh oh oh oh oh

Uh del uh del uh del uh del uh del uh di Wuh oh oh oh oh oh


Cuz se lo gradiceste allora voi dovrebbe mettere un anello su esso

Se lo gradiceste allora voi lo shoulda ha messo un anello su esso

Non sia pazzo una volta che vedete che lo vuole

Se lo gradiceste allora voi lo shoulda ha messo un anello su esso

Robbie Williams - Lazy Days

Lazy days calling to you
Come out and play, the future lies with you
Now you can be sure love is the cure
What we're searching for is to have a jolly good time
Crazy days but you'll get me through
And here I'll stay holding on to you
Now you can be sure our thoughts unpure
We'll unlock the door and we will have a jolly good time
It can happen in any season
We don't need any reason to sit around and wait
The world can change in a second
So I find the sunshine beckons me
To open up the gate and dream
And dream
Lazy days, don't let them get you down
Wear your smile, I don't want to see you frown
Don't let them get you down
It can happen in any season
We don't need any reason to sit around and wait
The world can change in a second
So I find the sunshine beckons me
To open up the gate and dream
And dream
Then we will have a jolly good time
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah........

System Of A Down - They Will Die For You tekst piosenki

Yeah

1 - How many niggas that'll die for you
How many get a quiche like the pie, wit you
I ain't talkin' 'bout those that get high with you
Niggas know, if a red's on ya head, then they ride with you

How many niggas that'll die for you
How many get a quiche like the pie, wit you
I ain't talkin' 'bout those that get high with you
Niggas know, if a red's on ya head, then they ride with you

(Puff Daddy)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Well, I'mma ride for you, would you ride for me?
Well, I'mma die for you, would you die for me?
Obviously, we all know you type of cats
Let they man get struck, never strike back
Stay in the street, seven days a week
Shit get hot, you never blaze your heat
Stupid motherf**ker wanna play me sweet
So I keep 'em on his toes, that way he never sleeps
Bigger than the king and the Pope, sling no dope
Call me anything but broke
When it's on, I guarantee my team don't choke
Want a war, you niggas better bring yo' force
And when I say we won't quit, believe this shit
When I talk about a Benz, let you see the 6
And when I'm talkin' to a ho, let you meet my bitch
When Puff talk, you niggas take heed to this

Repeat 1

(Mase)
Yo, if you down to act, we came to scrap
We beef '89, still watch your back
A nigga smack me, I'mma smack 'em back
If it lead to the guns, then that be that
And lately, niggas that snake me, just make me
Wanna send 'em heat without AC
Thinks I'm sweet, taste me
How much you really want it?
Enough to put a mil' on it or your deal on it?
This year Cancun, guess who I'm going wit
My own niggas, see I pay my own trip
Make my own chips, I copped my own 6


I knock my own shit, like I'm on my own dick
My day be short, need coke, raid the fort
I'm knocked by the cops, come blaze the court
And though niggas die for, go on the shelf
Disrespect and spend like a man below your belt
Me, I always had, so I never go for self
Had thousand dollar bills with Teddy Roosevelt
Better slow down, tellin' you now, put the dough down
Kick your door down, surround the block
Where you go now?
Fifty shots spit at you and that is not a whole round
Way I leave the furniture, think it was co-found
Here's the low-down, messin' with Mase gotta go down
What more could I say but hey, guess you niggas know now

Repeat 1

(Lil' Kim)
Motherf**kin' right I'mma roll with my motherf**kin' dogs
Bitches ain't around when it's time to go to war
This shit here, nothing to f**k with
I'm the same bitch all ya'll wanna try ya'll luck with
Lil' Kim spread like syphilis
You think I'm pussy?
I dare you to stick your dick in this
Chrome 4-4, inconspicuous in the 6-0-0, shit's ridiculous
Speak when you're spoken to and only with permission
Like E.F. Hutton, when I talk, niggas listen
So don't ya'll be mad at me, 'cause I'm the Q to the B
To the motherf**kin' E-E
Copped my CD, now all ya'll wanna be me
See me on the TV, beds will dip in 3-D
Peep the CD, chromed out and phoned out
My shit is paid for, your shit is loaned out
I gets it on, money keep growin'
Ice fully glowin', plus I'm bad to the bone
In the danger zone, I hold my own when the pain is gone
Like a splinter I enter
So why should I throw my blows in those
Do a bit upstate and take the weight for your troubles
My nigga B.I.G, I'mma ride for
But it ain't too many niggas that I'd die for

Repeat 1

Michael Buble - It Had Better Be Tonight ( Meglio Stasera) tłumaczenie

Ten wieczór jest lepszy

Kochanie chodź, chodź, chodź,

Albo jak to po prostu mówimy

Pospiesz się!


Jeśli masz zamiar mnie kiedykolwiek pocałować

Lepiej żeby to było dziś wieczór

Podczas gdy mandoliny grają

I gwiazdy są jasne


Jeśli masz mi cokolwiek do powiedzenia

Lepiej żeby to było dziś wieczór

Lub ktoś inny może mi powiedzieć

I wyszeptać słowa w odpowiedni sposób


Ten wieczór jest lepszy

Kochanie chodź, chodź, chodź,

Albo jak to po porostu mówimy

Pospiesz się!


Jeśli masz zamiar mnie kiedykolwiek przytrzymać

Lepiej żeby to było dziś wieczór

Lub ktoś inny może mnie przytrzymać

I może sprawić że dobrze się poczuję


Dla tych biednych Amerykanów

Którzy znają troszkę twej mowy

Bądź miłym Włochem

I zacznij uczyć


Pokaż mi jak w starym Mediolanie

Kochankowie nawzajem się trzymają

Oprócz tego ja chcę Ciebie słodka mieszczanko

I lepiej żeby to było dziś wieczór


Ten wieczór jest lepszy

Kochanie chodź, chodź, chodź,

Albo jak to po porostu mówimy

Pospiesz się!

That's How Strong My Love Is - Alicia Keys

some people call me crazy

for falling in love with you

then can take me and love, away baby

cause there is nothing else they can do


i will be the rising moon and setting sun

just to let you know that you always have someone

i will be the clearest day when the rain is done

so you will always know


through a shake of an earthquake

i will never fall

that's how strong my love is

like a ship through the storm

we can risk it all

that's how strong my love is


i use to feel kinda lonely

cause in our world it so fake

no matter what i'm telling you

it's me and you only

and the fortunes of love we make


i will be the one you need in the desert land

just to let you know you will always have my hand

i will be the woman you need to be a better man

so you will always know



through a shake of an earthquake

i will never fall

that's how strong my love is

like a ship through the storm

we can risk it all

that's how strong my love is


oh, can nothing break us down

oh, cause we are heaven bound

like the mountian standing tall

and moving over here to stay

oh,can nothing get in the way


through a shake of an earthquake

i will never fall(i will never fall)

that's how strong my love is(that's how strong my love is)

like a ship through the storm

we can risk it all(we can risk it all)

that's how strong my love is(that love is)


through the deepest water

i'll never let you drown

that's how strong my love is

Like the moon in the sky

that it would never come down

that's how strong my love is

that's how strong my love is

that's how strong my love is

Queen Papa Was A Rollin' Stone

(As recorded by the Temptations)
NORMAN WHITFIELD
BARRETT STRONG

It was the third of September, that day I'll always remember, yes I will
'Cause that was the day that my daddy died
I never got a chance to see him, never heard nothin' but bad things about him
Mama I'm depending on you, to tell me the truth
Mama just hung her head and said son

Papa was a rollin' stone, wherever he laid his hat was his home
And when he died, all he left us was alone, oh
Papa was a rollin' stone, (my son yeah) wherever he laid his hat was his home
And when he died, all he left us was alone, well well

Hey mama, is it true what they say that papa never worked a day in his life
And mama, some bad talk goin' around town sayin' that papa had three outside children
And another wife... and that ain't right
Heard some talk about papa doin' some store front preachin'
Talkin' about savin' souls and all the time leechin', dealin' in dirt
And stealin' in the name of the Lord
Mama just hung her head and said

Papa was a rollin' stone, (my son) wherever he laid his hat was his home
And when he died, all he left us was alone
Hey, papa was a rollin' stone, (dadgummit) wherever he laid his hat was his home
And when he died, all he left us was alone, ooh

Hey mama, I heard papa call himself a jack of all trades
Tell me is that what sent papa to an early grave?
Folks say papa would beg, borrow, steal to pay his bills
Hey mama, folks say papa never was much on thinkin'
Spent most of his time chasin' women and drinkin'
Mama I'm depending on you to tell me the truth
Mama looked up with a tear in her eye and said son

Papa was a rollin' stone, (well, well, well, well) wherever he laid his hat was his home
And when he died, all he left us was alone, alone, alone, alone, alone
Papa was a rollin' stone, (uh huh) wherever he laid his hat was his home
And when he died, all he left us was alone, I said

Papa was a rollin' stone, (yes he was now) wherever he laid his hat was his home
And when he died, all he left us was alone.

(c) Copyright 1972 by Stone Diamond Music Corp.

- HIT PARADER, April 1973.

Our time is running out tłumaczenie tekstu

Myślę że tonę

Dusze się

chce złamać urok

który na mnie rzuciłaś


jesteś czymś pięknym

sprzecznością

chce grac w gierki

nie chce fikcji


tak ty będziesz moja śmiercią

tak ty będziesz moja śmiercią


pogrzebać

nie pozwolę ci tego pogrzebać

nie pozwolę ci tego zdusić

nie pozwolę ci tego zamordować


nasz czas ucieka!!!

nasz czas ucieka!!!

nie przepchniesz tego pod ziemie!!!

nie powstrzymasz krzycząc!!!


chciałem wolności

zmuszany i ograniczany

próbowałem ci odpuścić

lecz jestem uzależniony


teraz wiesz ze jestem w potrzasku

odczuwasz podniecenie

nawet ci się nie śniło

by złamać to zafascynowanie


teraz będziesz ograniczona do życia beze mnie !!!


pogrzebać

nie pozwolę ci tego pogrzebać

nie pozwolę ci tego zdusić

nie pozwolę ci tego zamordować


i nasz czas ucieka!

i nasz czas ucieka!!!

nie przepchniesz tego pod ziemie!!!

nie powstrzymasz krzycząc!!!

jak mogło do tego dojść???

[uuuuuuu ajijaijaijaijaija]x3


teraz ty będziesz ssać życie beze mnie !!!


pogrzebać

nie pozwolę ci tego pogrzebać

nie pozwolę ci tego zdusić

nie pozwolę ci tego zamordować


i nasz czas ucieka!

i nasz czas ucieka!!!

nie przepchniesz tego pod ziemie!!!

nie powstrzymasz krzycząc!!!

jak mogło do tego dojść?!!

[uuuuuuu ajijaijaijaijaija]

Jest taki dzień Czerwone Gitary

Jest taki dzień, bardzo ciepły, choć grudniowy,



Jest taki dzień, w którym gasną wszelkie spory.



Jest taki dzień, w którym radość wita wszystkich,


Dzień, który już każdy z nas zna od kołyski.




Ref. Niebo ziemi, niebu ziemia,


Wszyscy wszystkim ślą życzenia.


Drzewa ptakom, ptaki drzewom,


Tchnienie wiatru płatkom śniegu.




Jest taki dzień, tylko jeden raz do roku,


Dzień, zwykły dzień, który liczy się od zmroku.


Jest taki dzień, gdy jesteśmy wszyscy razem,


Dzień, piękny dzień, dziś nam rok go składa w darze.




Ref. Niebo ziemi, niebu ziemia,


Wszyscy wszystkim ślą życzenia.


A gdy wszyscy usną wreszcie,


Noc igliwia zapach niesie.

Lost in You tłumaczenie tekstu

Zawsze wiedziałem że wrócisz by mnie mnie dostać

I zawsze wiedziałem ze to nie będzie proste

By wrócić do początku by zobaczyć gdzie to wszystko się zaczelo

Albo podnieść to z dna by zobaczyć jak to wszystko się skończy


Próbowałaś kłamać ze ''jestem wszystkim''

pamiętam gdy mówiłem ''jestem niczym bez Ciebie''


Jakoś znajdę drogę by zgubić się w Tobie

Wpuść mnie do środka pozwól mi pobyć blisko Ciebie

Zmień to co myślisz a zgubie się jeśli ty tez mnie chcesz

Jakoś znajdę drogę by zgubić się w Tobie


Zawsze myślałaś ze zostawię siebie otwartego

Ale Ty nie wiedziałaś ze ja już bylem złamany

Powiedziałem sam sobie ze nie będzie tak źle

Ciągnę dalej zabrałem wszystko co miałem


Próbowałaś kłamać ze ''jestem wszystkim''

pamiętam gdy mówiłem ''jestem niczym bez Ciebie''


Jakoś znajdę drogę by zgubić się w Tobie

Wpuść mnie do środka pozwól mi pobyć blisko Ciebie

Zmień to co myślisz a zgubie się jeśli ty tez mnie chcesz

Jakoś znajdę drogę by zgubić się w Tobie


Cały ten ból

Wzlot i upadek

Widze to wszystko w Tobie

Teraz każdego dnia

Widze siebie i mowie

Że chce zagubic sie w Tobie

Jestem niczym bez ciebie


Jakoś znajdę drogę by zgubić się w Tobie

Wpuść mnie do środka pozwól mi pobyć blisko Ciebie

Zmień to co myślisz a zgubie się jeśli ty tez mnie chcesz

Jakoś znajdę drogę by zgubić się w Tobie

Gracias Por La Musica (Thank You For The Music - In Spanish) - ABBA

Soy muy sencilla
y algo aburrida tal vez
las bromas que se, me salen seguro al reves
pero hay un talento, en mi singular
y es que la gente me escucha al cantar
y me hace feliz
orgullosa lo puedo anunciar, por eso

Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.

Todos decian que fui una nina precoz
baile y cante y sobresali por mi voz
y hoy me pregunto cual es la razon
por que siempre gana la gran atencion
una simple cancion
si he hace con el corazon, por eso...

Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.

Que suerte tuve
soy tan dichosa al cantar
quiero que todos disfrutemos juntos
que feliz, que placer, exclamar

Quiero dar las gracias
a las canciones
que transmiten emociones
quiero dar las gracias
por lo que me hacen sentir, debo admitir
que con la musica vale vivir
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.
por eso quiero dar las gracias
por este don en mi.

Modern Talking Save Me, Don't Break Me tekst

If you break my heart
A heart that ever babe loves you
How can you mistreat
The one you love it's so true
I love you
Stay with me tonight
A heart will fall in love that's right
Oh I never can lose
I never can lose this old game
It's the same
Forever and ever again

Baby save me - don't break me
Be my forever lady
Hold me - don't break me
Be tonight my love

Save me - please don't break me
Oh baby never fool me
Save me or you'll lose me
You'll never babe deceive me

You're the one I want
Oh you need love like I do
You can hurt me more
Then I'll never babe feel brand-new
That is true
My heart belongs to you
And my heart cries just for you
Oh I never can lose
I never can lose this old game
It's the same
Forever and ever again

Nas Rule

[talking]

Yeah, yeah, yeah yeah, Nas, uh, yo, yo

Life, they wonder, can they take me under?

Nah, never that, nah, yo, yo


I come from the housin tenement buildings

Unlimited killings, menaces marked for death

Better known as the projects where junkies and rock heads dwell

Though I owe to it my success

With survival of the fittest, everyday is a chal'

I would think I'm a part of U.S.A. and be proud

Confronted with racism, started to feel foreign

Like, the darker you are the realer your problems

I reached for the stars but I just kept slippin

On this life mission, never know what's next

Ancient kings from Egypt, up to Julius Cezar

Had a piece of the globe, every continent

Yo, there's Asia, Africa, Europe, France, Japan

Pakistan, America, Afghanstan

Yo, there's Protestants, Jews, Blacks, Arabics

Call a truce, world peace, stop actin like savages

No war, we should take time and think

The bombs and tanks makes mankind extinct

But since the beginning of time it's been men with arms fightin

Lost lives in the Towers and Pentagon, why then?

Must it go on, we must stop the killin

Tell me why we die, we all God's children


[Chorus - Female singing, Nas in background]

World is hating, that's forever (uh, c'mon)

It's time that we stand together (yeah, for the world)

Everybody wants to rule the world (what, what, what, what, what, c'mon)

World (peace), world (peace), world (peace), world


Yo, there's brothers on the block, posted up like they own it

That's they corner, from New York to California

Got blocks locked down

Like, ''dog you safe whenever you with me, see this is my town''

So the youngsters, grows in ghettos, goes to prison

At an early age, already know it's against him

So in order for him to survive, one day he must

Open up his eyes to the set backs and rise

'Cause, everybody wants a shot, in this land of opportunity

Look at what this country's got

There shouldn't be nobody homeless

How can the president fix other problems when he ain't fixed home yet

The earth wasn't made for one man to rule alone

To all colors increases, to home it belongs

I want land, mansions, banks and gold

The diamonds in Africa, oil in my control

The world's natural resources, all its residuals

But then comes foes, I have to gaurd it with missels

And I become the most wanted

But is it worth hearin a million people problems and followed by Secret Service

I guess, attempts at my life with loaded barrels

So move over Colin Powell or just throw in the towel, yo


[Chorus]


Y'all know that's my style, to hit you at the right time

No other compares to what Nas write down

Tell you my dreams, show you my pain is yours

You could get what you love, be a chain in cause

You alive right now

There's so many that's dead or locked up inside the beast, I'm a hot light now

It's whatever man think of manifest to the real

The plan is to wake up 'cause time reveals

All this hate can't forever last

All my ghetto heroes in Heaven, it's like you right here and never passed

You just transcend, I know I'm gon' see you again

Hopin I reach the world leaders and win

Ain't nothin without struggle, listen up, it's critical

We used to fear arms, now the weapons are chemical

In Hip-Hop, the weapons are lyrical

To be the best you challenge the best, then the blessings are spiritual

Top of the world for the kid and unless

Poppin any rapper's head off his shoulders no contest

I know the Most High hear me, so fly you can't near me

You scared of a mirror, my theory is that - knowledge is power

To every projects and every street corner, we gotta get ours now


[Chorus]


[talking]

Yo, niggas ain't forget shit, know what I'm sayin?

Niggas ain't forget nothin

Men, women and children killed by the police and shit

Niggas ain't gon' forget that, you know what I mean?

Yo, what this war just show me is like, whatever you want out of life

Whatever you feel is rightfully yours, go out and take it

Even if that means blood and death

You know, that's what I was raised up on, that's what this country's about

This is what my country is, and my country's a muthafucka

AFI Ever And A Day tłumaczenie

Leżąc wygodnie w słodkiej klęsce z niczym do stracenia,

Jak w ciemnościach, powoli zapadam w sen.

Nic do stracenia.

Trzy łzy zachowałem dla ciebie.

Odtworzyłbym kroki, które mnie tu zawiodły, ale nic za mną nie żyje.

Więc leżę w tym polu skąpany w świetle, które mnie kocha,

Z niczym do stracenia.

Trzy łzy zachowałem dla ciebie.


Czy będziesz moją ukochaną?

Czy pomożesz mi przetrwać?

Czy będziesz moim zniszczeniem?

Czy pomożesz mi przetrwać?

Demolition Man Sting

Oh! Demolition, demolition
Demolition, demolition
Tied to the tracks and the train's fast coming
Strapped to the wing with the engine running
You say that this wasn't in your plan
And don't mess around with the demolition man

Tied to a chair, and the bomb is ticking
This situation was not of your picking
You say that this wasn't in your plan
And don't mess around with the demolition man

I'm a walking nightmare, an arsenal of doom
I kill conversation as I walk into the room
I'm a three line whip, I'm the sort of thing they ban
I'm a walking disaster, I'm a demolition man
Demolition, demolition
Demolition, demolition



You come to me like a moth to the flame
It's love you need but I don't play that game
'Cause you could be my greatest fan
But I'm nobody's friend, I'm a demolition man

I'm a walking nightmare, an arsenal of doom
I kill conversation as I walk into the room
I'm a three line whip, I'm the sort of thing they ban
I'm a walking disaster, I'm a demolition man
Demolition, demolition
Demolition, demolition
Tied to the tracks and the train's fast coming
Strapped to the wing with the engine running
You say that this wasn't in your plan
And don't mess around with the demolition man
Tied to a chair, and the bomb is ticking
This situation was not of your picking
You say that this wasn't in your plan
And don't mess around with the demolition man

Roy Orbison Love Hurts tłumaczenie

miłość boli, miłość przeraża, miłość rani

i niszczy każde serce nie wystarczająco twarde albo nie wystarczająco silne

by przyjąć dużo bólu, by przyjąć dużo bólu

miłość jest jak chmura, trzyma dużo deszczu

miłość boli, oh, miłość boli


jestem młody, wiem, ale pomimo tego

znam jedną lub dwie rzeczy,

których nauczyłem się od ciebie

naprawdę nauczyłem się wiele, naprawdę nauczyłem się wiele

miłość jest jak płomień, pali cię, kiedy jest gorący

miłość boli, oh, miłość boli


niektórzy głupcy myślą o szczęściu, błogości, byciu razem

niektórzy głupcy ogłupiają siebie nawzajem, myślę

ale oni nie ogłupiają mnie

ja wiem, że to nie jest prawdziwe, ja wiem, że to nie jest prawdziwe

miłość jest tylko kłamstwem mającym cię zasmucić

miłość boli, oh, miłość boli

Cry Roy Orbison

(Churchill Kohlman)

If your sweetheart sends a letter of goodbye
It's no secret you'll feel better if you cry
When waking from a bad dream
Don't you sometimes think it's real?
But it's only false emotions that you feel

If your heartaches seem to hang around too long
And your blues keep getting bluer with each song
Remember sunshine can be found behind a cloudy sky
So let your hair down and go on and cry

Bryan Adams - What's It Gonna Be

Ooh, if it was up to me
I'd say it's his decision
And maybe you should wait and see, yeah
You haven't got a choice
You gotta second guess him
So go ahead

What's it gonna be
Well you need an answer
What's it gonna be yeah
All you get is no reply

If it was up to you
You'd say you need protection
When all you really need is me, oh yeah
Now that's the bottom line
It's your sincere intention
So go ahead

What's it gonna be
Well you need an answer
What's it gonna be yeah
All you get is no reply

What's it gonna be yeah
Well you need an answer
What's it gonna be now
All you get is no reply, oh yeah

Oh, you've been waiting for so long
Now you say you can't go on
You can't go on, oh no

Oh what's it gonna be
Well you need an answer
What's it gonna be now
All you get is no reply, no reply
Oh yeah

Yeah, so what's it gonna be yeah
Oh, when you need an answer
All you get is no, no reply (no reply)

Roy Orbison Big As I Can Dream tekst

(Montgomery)

I know they don't think that I'll amount to much
But your love has given me the magic touch
Just put your faith in me and strange as it may seem
I will build a dream for you
Big as I can dream

I know that they want the best things for you
That is just what I have planned
If they only knew.

There's no mountain that's too high
I can ford any stream
For your love I can be
Big as I can dream.

There's no mountain that's too high
I can ford any stream
For your love I can be
Big as I can dream
Big as I can dream
Big as i can dream.

Alicia Keys - Why tłumaczenie

Siedzę tam codziennie gapiąc się na ciebie,

Nie wydaje mi się, wiedzieć czemu pozwoliłam ci odejść.

Mówisz mi, że mnie kochasz, ale dlaczego tego nie okażesz?


Refren:

Czemu nie pokażesz mi, że mnie kochasz, jesteś zbyt przerażony?

Bo kochanie wydaje mi się, że nie dajesz mi nawet cholernego czasu.

Więc, dlaczego nie okażesz miłości do mnie?


Kiedyś dzwoniłeś do mnie codziennie i to zaczęło przekwitać,

Więc, wydaje mi się, że ci nie zależy.

Nadal mnie kochasz, czy, twoja miłość do mnie wygasła?

Czy kiedykolwiek powiedziałam, że jesteś moją miłością, moim światem, moimi snami,

Kocham w tobie wszystko, ale...


Refren:

Czemu nie pokażesz mi, że mnie kochasz, jesteś zbyt przerażony?

Bo wydaje mi się, nie dajesz mi nawet cholernego czasu.

Więc, dlaczego nie okażesz miłości do mnie?


Kochanie, dlaczego nie okażesz miłości do mnie?

Funky beat - O - Jovanotti

Questo � il funky beat � il funkybeato
con la faccia in su e il cuore sbrindellato
con l'alba dentro e il sole incorporato
che non aspetta e che non � aspettato
che non desidera non � desiderato
� sempre puntuale
come il telegiornale
parasimpatico � come un animale
leggero leggero
sincero sincero
dimmi dove sei fammi vedere le mani
funky beat � il suono beato
senza futuro senza passato
� ora solamente ora come un gelato
come un innamorato
come l'azione
come passione
funky beat
c'era una volta un corpo senza capo n� coda
senza trucco n� scarpe n� vestiti alla moda
un corpo nudo e crudo come quello di Adamo e di Eva
niente credeva niente sapeva
un giorno sent� uscire dalla radio un rumore
sotto forma di un suono da un forte calore
senza capo ne coda proprio come era lui
come un fascio di luce negli angoli bui
della stanza
una specie di sacra antichissima danza
il ricordo di lui gli riemp� l'atmosfera
fu in quel momento che seppe
davvero chi era
si sentiva beat-o
per essere nato
quel suono era suo l'aveva ritrovato
sono qua si va potremmo andare avanti cos� per una settimana
senza cambiare accordo ne tempo come un film senza trama
un eterno finale
che non si sa se finisce bene o se finisce male
e nell'attesa restare a mezz'aria beati
come appena nati
come meravigliati
come maghi e come innamorati come innamorati
sono qua si va funky beat che cazzo ci vuoi fare
non � questione di bene o di male
non � questione di buono o cattivo
� questione di essere vivo
di essere adesso di scoprire il presente
di non farsi manipolare da ci� che pensa o che dice la gente
di essere ora di essere e basta
cattolico ebreo mussulmano agnostico o rasta
� il funky beat non conta mica un cazzo dove sei nato
se sei un fighetto con il culo parato
oppure un inquieto
oppure un arrabbiato
� troppo comodo dividere ci� che sembra unito
bisognerebbe unire ci� che invece � diviso
e questo vale in ogni scala dal macroscopico al microscopico
mi sembra logico.

Michael Jackson Haven Can Wait tekst

CHORUS

Tell the angels no, I don't wanna leave my baby alone

I don't want nobody else to hold you

That's a chance I'll take

Baby I'll stay, Haven can wait

No, if the angels took me from this earth

I would tell them bring me back to her

It's a chance I'll take, maybe I'll stay

Heaven can wait


You're beautiful

Each moment spent with you is simply wonderful

This love I have for you girl it's incredible

And I don't know what I'd do, if I can't be with you

The world could not go on so every night I pray

If the Lord should come for me before I wake

I wouldn't wanna go if I can't see your face, can't hold you close

What good Heaven can be

If the angels came for me I'd tell them no


CHORUS


Unthinkable

Me sitting up in the clouds and you are all alone

The time might came around when you'd be movin on

I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl

Can't stand to see nobody kissing, touching her

Couldn't take nobody loving you the way we were

What good would Heaven be

If angels come for me I'd tell them no


CHORUS


Oh no, can't be without my baby

Won't go, without her I'd go crazy

Oh no, guess Heaven will be waiting

Ooh

Oh no, can't be without my baby

Won't go, without her I'd go crazy

Oh no, guess Heaven will be waiting

Ooh


CHORUS


Just leave is alone, leave us alone

Please leave us alone

Shakira Que Vuelvas

y que voy a hacer con mi despiste selectivo
y con mi sueño frustrado de aprender a cocinar
y que voy a hacer con los domingos
y feriados ningún plan es apropiado
cuando intento no pensar

dime acaso a dónde vas
ahora que no estoy
dime acaso a dónde voy
ahora que no estás

que me inventaré para decirle al mundo entero
si me ven tumbada al suelo
y sin más ganas de volar
cómo escondo este par de alas rotas
y las suelas de mis botas
cansadas de caminar

dime acaso a dónde vas
ahora que no estoy
dime acaso a dónde voy
ahora que no estás

yo quiero que vuelvas
que te están reclamando
mis labios que hace tiempo no besas
yo quiero que regreses
ya ves que hasta mis manos
de tanto no tocarte me duelen... me duelen

y qué voy a hacer si mi barbilla llega al piso
y aunque intente la sonrisa no me sale natural
si ya me han visto con la mirada perdida
unas cuantas libras menos
y unas lágrimas de más

dime acaso a dónde vas
ahora que no estoy
dime acaso a dónde voy
ahora que no estás

yo quiero que vuelvas
que te están reclamando
mis labios que hace tiempo no besas
yo quiero que regreses
ya ves que hasta mis manos
de tanto no tocarte me duelen

yo quiero que vuelvas
que te están reclamando
mis labios que hace tiempo no besas
yo quiero que regreses
si sabías que eras para mi
y siempre quisite estar aquí

aún no entiendo cómo, cuándo, dónde,
ni porqué te perdí, yo no sé vivir así

yo quiero que vuelvas
yo quiero que regreses
yo quiero que vuelvas
que te están reclamando
mis labios que hace tiempo no besas
yo quiero que regreses
ya ves que hasta mis manos
de tanto no tocarte me duelen......

Depeche Mode Personal Jesus tekst

Reach out and touch faith


Your own personal Jesus

Someone to hear your prayers

Someone who cares

Your own personal Jesus

Someone to hear your prayers

Someone who's there


Feeling unknown

And you're all alone

Flesh and bone

By the telephone

Lift up the receiver

I'll make you a believer


Take second best

Put me to the test

Things on your chest

You need to confess

I will deliver

You know I'm a forgiver


Reach out and touch faith

Reach out and touch faith


Your own personal Jesus

Someone to hear your prayers

Someone who cares

Your own personal Jesus

Someone to hear your prayers

Someone who's there


Feeling unknown

And you're all alone

Flesh and bone

By the telephone

Lift up the receiver

I'll make you a believer

I will deliver

You know I'm a forgiver


Reach out and touch faith


Your own personal Jesus


Reach out and touch faith

Prelude 3.0 tłumaczenie tekstu piosenki

Nie wiem dlaczego. Nigdy ci nie powiedziałem

Nie wiem dlaczego. Nigdy nie próbowałem

Kiedy zrzucaliśmy te gorzkie skóry znów(skóry znów)

Wszystkie przyczyny ożywały


Lecz teraz to jest skończone

Lecz teraz to jest skończone

Lecz teraz to jest skończone

Lecz teraz to jest skończone


Nie wiem dlaczego. Nigdy mnie nie spytałaś

Nie wiem dlaczego. Nigdy się nie przejmowałaś

Kiedy ukrywaliśmy te małe grzechy znów(małe grzechy znów)

Wszystkie przyczyny umierały


I TERAZ TO JEST SKOŃCZONE

I TERAZ TO JEST SKOŃCZONE

I TERAZ TO JEST SKOŃCZONE

I TERAZ TO JEST SKOŃCZONE


NIE!(NIE! NIE! NIE! NIE!)

Queen - Leaving Home Ain't Easy

I take a step outside
And I breath the air
And I slam the door
And I'm on my way
I won't lay no blame
I won't call you names
'Cause I've made my break
And I won't look back
I've turned my back
On those endless games

I'm all through with ties
I'm all tired of tears
I'm a happy man
Don't it look that way
Shakin' dust from my shoes
There's a road ahead
And there's no way back home (no way back home)
Oh but I have to say

Leavin' home ain't easy
Oh I never thought it would be easy
Leavin' on your own
Oh is the main thing calling me back
Leavin' home ain't easy
On the one you're leavin' home

Stay my love my love please stay
Stray my love what's wrong my love?
What's right my love?
Oh leavin' home ain't easy
I thought how could I think of leavin'
Leavin' on your own
Still tryin' to persuade me that
Leavin' home ain't necessarily the only way
Leavin' home ain't easy
But may be the only way

Blondie - The only way

Your eyes and mine

and mouth with mine

When you catch someone's eye- look one more time

You speak with one voice- but he doesn't reply.

One more beer sailor-Thank You and goodbye

Incidentally, as it happens- ah love.


Can you understand-The Only Way

Iv'e smoked so may cigarettes and still I don't forget-

It just hurts my head a lot.

I'm from the states- and I drink of the night

I know very well what is mine and speak some German

And drink from light to light.


(Chorus)


Hot and cold and young and old

Big and little- I want them all

From dick to dick and day to day.

I am a Berliner when in your bedroom

I'll steal your man and then we'll be together

And coming, and coming- "The Only Way"


Your eyes and mine -and mouth with mine

When you catch someone's eye- look one more time

You speak with one voice- but he doesn't reply.

One more beer sailor, Thank You and Goodbye

Incidentally, as it happens-

In any case, naturally-

The Only Way.

Sabaton In The Name Of God

Hide from the public eye
Choose to appear when it suits you
Claim you're just, killing women and children

Fight when you choose to fight
Hide in a cave when you're hunted
like a beast, spawned from hell, utilizing fear

Chosen by god or a coward insane?
Stand up and show me your face!

Suicidal, in a trance
A religious army
fight without a uniform and hide in the crowd

Call it Holy, call it just
Authorized by heaven
Leave your wounded as they die
and call it God's will

Run when it's time to pay
Fear consequence of your action
Reappear, when your almost forgotten

Dream of a world in peace
yet you cause pain and destruction
Kill your own, a response of your actions

Chosen by god or a coward insane?
Stand up and show me your face!

Suicidal, in a trance
A religious army
fight without a uniform and hide in the crowd

Call it Holy, call it just
Authorized by heaven
Leave your wounded as they die
and call it God's will

Captured in all your lies, fear is in your eyes
Creature who's gone insane, your war is in vain

Trapped in a cage of stone
we'll destroy your home
consequence of your action

Captured in all your lies, fear is in your eyes
Creature who's gone insane, your war is in vain

Trapped in a cage of stone
we'll destroy your home
consequence of your action

Chosen by god or a coward insane?
Stand up and show me your face!

Suicidal, in a trance
A religious army
fight without a uniform and hide in the crowd

Call it Holy, call it just
Authorized by heaven
Leave your wounded as they die
and call it God's will

Chosen by god or a coward insane?
Stand up and show me your face!

Suicidal, in a trance
A religious army
fight without a uniform and hide in the crowd

The Hands That Built America tłumaczenie tekstu

Ręce które zbudowały Amerykę


Kochanie, przebyliśmy razem długą drogę

Z niewielkich pagórków do stalowych i szklanych kanionów


Z kamienistych pól, do stali, która sięga nieba

Zaszyliśmy się w naszych kieszeniach, nie po to, by powiedzieć do widzenia


To są ręce, które zbudowały Amerykę,

Amerykę


Ostatnio widziałem Twoją twarz w niebie o odcieniu wody

Ptaki morskie nie pozwalają na długie pożegnanie

Pocałowałaś mnie w mgle nowej gwiazdy tej ziemi

Żyj według swoich snów, byleby nie były za bardzo trudne

To są ręce, które zbudowały Amerykę,

Amerykę


Wszystkie te obietnice, czy mamy je dotrzymać?

Czy nasze sny są wciąż nieosiągalne?


Wczesny upadek. Chmura na nowojorskim niebie

Niewinność,która wlecze się wzdłuż żółtej linii

To są ręce, które zbudowały Amerykę,

To są ręce, które zbudowały Amerykę,

Amerykę

Amerykę

All the pretty faces tłumaczenie tekstu piosenki

Pomóż mi w tym, potrzebuję tego

Nie czuję jak kocham cię już nie

Nie czuję jak kocham cię już nie


Pomóż mi w tym, potrzebuję tego

Nie czuję jak dotykam ją już nie

Pomóż mi w tym, potrzebuję tego

Nie czuję chęci dotykać jej już nie


Więc jak to się stało

Spędziłem dwa długie lata w dziwnej dziwnej ziemi

Więc jak to się stało

Nie zrobiłbym nic tylko być twoim mężczyzną


Nie idziesz nigdzie beze mnie

Te próby nie przygotowują powietrza miłości

Nie powiedzałaś nikomu o mnie

I jesteś wstrząśnięta i krwawisz dopóki śpiewam piosenkę


Nie czuję jak, nie czuję jak

Nie czuję jak kocham cię

Nie czuję jak, nie czuję jak

Nie czuję jak kocham cię


Wszystkie różne miejsca

Biją w dzwony na pożegnanie jak dubeltówka w mojej głowie

Wszystkie ładne twarze

Biją w dzwony na pożegnanie, cóż nie mogę tylko iść do łóżka

Więc jak to się stało

Spędziłem dwa długie lata w dziwnej dziwnej ziemi

Więc jak to się stało

Nie zrobiłbym nic tylko być twoim mężczyzną

Nie zrobiłbym nic tylko być twoim mężczyzną


Nie idziesz nigdzie beze mnie

Te próby nie przygotują powietrza miłości

Nie powiedziałaś nikomu o mnie

I jesteś wsrząśnięta i krwawisz dopóki śpiewam tą piosenkę


Nie czuję jak dotykam cię

Nie czuję jak dotykam cię

Nie czuję jak dotykam cię

Nie czuję jak dotykam cię

Nie możesz powiedzić nikomu o mnie


Nie idziesz nigdzie beze mnie

Pomóż mi w tym potrzebuję tego

Nie możesz powiedzieć nikomu o mnie

Pomóż mi w tym potrzebuję tego


Nie czuję jak, nie czuję jak

Nie czuję jak kocham cię

Nie czuję jak, nie czuję jak

Nie czuję jak kocham cię

Sting Why Should I Cry For You

Under the dog star sail
Over the reefs of moonshine
Under the skies of fall
North, north west, the stones of Faroe
Under the Arctic fire
Over the seas of silence
Hauling on frozen ropes
For all my days remaining
But would north be true?
All colours bleed to red
Asleep on the ocean's bed
Drifting in empty seas
For all my days remaining
But would north be true?
Why should I?
Why should I cry for you?
Dark angels follow me
Over a godless sea
Mountains of endless falling,
For all my days remaining,
What would be true?
Sometimes I see your face,
The stars seem to lose their place
Why must I think of you?
Why must I?
Why should I?
Why should I cry for you?
Why would you want me to?
And what would it mean to say,
That, "I loved you in my fashion"?
What would be true?
Why should I?
Why should I cry for you?

Ladybird - Ladytron

once there was a young girl
but old enough to know girl
went by the name of Ladybird

charmed you with the one hand
and broke you in the next hand
then she'd be gone out of your life

if you've got time (if you've got time)
and you're ever to change her mind (to change her mind)
you'll need more than a glass of wine
she's not that kind of girl

you'll never win (you'll never win)
'cause she leaves when you think you're in (think you're in)
doesn't care if it's her or him
she's not that kind of girl

mornings are the cruelest
no no, no, nothing more or less
just slept with the thought of Ladybird

everywhere you see her
her new possession with her
don't warn them they're not listening to you

if you've got time (if you've got time)
and you're ever to change her mind (to change her mind)
you'll need more than a glass of wine
she's not that kind of girl

you'll never win (you'll never win)
'cause she leaves when you think you're in (think you're in)
doesn't care if it's her or him
she's not that kind of girl

[repeat chorus 2x more]

MARILYN MANSON - The Fight Song tłumaczenie

Nic nie dusi cię bardziej niż

przemijanie codziennych ludzkich zdarzeń

Odosobnienie to maska tlenowa, przez którą

każesz oddychać dzieciom, by przetrwały


Ale ja nie jestem niewolnikiem boga, który nie istnieje

I nie jestem niewolnikiem świata, którego gówno to obchodzi


A kiedy byliśmy dobrzy

Po prostu zamykałeś oczy

Więc kiedy będziemy xli

Narobimy ci strachu


Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!

Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!


Niegdy nie wyrośniesz na wielką gwiazdę rocka

Czczoną ofiarę własnej sławy

Po prostu potnij nasze nadgarstki jak tanie kupony

I powiedz, że "wyprzedawali dzisiaj śmierć"


A kiedy byliśmy dobrzy

Po prostu zamykałeś oczy

Więc kiedy będziemy xli

Narobimy ci strachu


Ale ja nie jestem niewolnikiem boga, który nie istnieje

I nie jestem niewolnikiem świata, którego gówno to obchodzi


Śmierć jednego jest tragedią

Śmierć jednego jest tragedią

Śmierć jednego jest tragedią

Śmierć miliona to tylko statystyka


Ale ja nie jestem niewolnikiem boga, który nie istnieje

I nie jestem niewolnikiem świata, którego gówno to obchodzi

Ale ja nie jestem niewolnikiem boga, który nie istnieje

I nie jestem niewolnikiem świata, którego gówno to obchodzi


Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!

Walcz! Walcz! Walcz! Walcz!

Prague tłumaczenie tekstu

Łamie mi serce

zostawienie cię tak daleko w tyle

Rozbija mnie

zostawienie cię tak nagle

wiedząc że możemy nigdy

znów się nie spotkać

Tak bardzo rani

utrata kolejnego przyjaciela

Mogłem mieć nadzieję, że jesteś smutna

bo widzisz jak odchodzę

ale nie chciałbym być powodem

smutku kogoś, kogo tak bardzo lubię

wiedząc że możemy nigdy

znów się nie spotkać

Tak bardzo rani

utrata kolejnego przyjaciela

Akrobatik - Here And Now

I was born son of Cameron brother of Brendon
Been through so much shit I don't know how I'm still standin
I come from a place that's cold and dark
Where brothers gotta dodge bullets just to make their mark
Yo I grew up in the eighties around domestic violence
But my family was proud so we kept it silent
The ladies in my fam held it all together
And I was introduced to rap despite the stormy weather
I remember listenin to Kool Moe Dee
I kicked his verses like that shit straight belonged to me
I used to loungin in my room bumpin Raising Hell
Wishing I could be like KRS-One or LL
All the honeys gassed me up and made my ego swell
Cause I was doin it, and doin it, and doin it well
I was only sixteen terrorising the stage
They used to call me Stud B cause I was big for my age
I was rhymin bout my skills and my sexual clout
When I barely even knew what I was talkin about
Straight tellin all my peoples when my album was droppin
Every time the day came there was nuttin to be coppin
But still I rock show after show and never stop
It was obvious that my career will be in hip-hop
And the reason that I'm here holdin down the fort
Is cause my people always gave their never ending support


The time is now, the place is here
Hip-hop's making a turn for the better this year
The place is here, the time is now
Akrobatik finally made it to ya'll some how


One day when I was seventeen I seen this honey round my way
The way her hips and her ass look bright in my day
My main objective then was to get her butt naked
I wrote a song about it, put it on my first record
Woman, back with Ruff Enuff and The Fat Shit
These joints put me on the underground mad quick
I only wish that grandma was there to see it
I'm the man now and she always told me I would be it
Now I'm goin outta town wreckin facilities
Blowin up with Lif on Inhuman Capabilities
Tryin to show these suckas just what lyrical perfection is
So we formed the powerful crew called The Perceptionists
Got the whole world steady waitin on the album
Now in 2003 you'll see the outcome
You know by now that I'm here to make a difference
Here's a sneak pick at the life of Jared Bridgeman
I'm givin shouts to those who showed love
Almost drownin theirself just to keep my head above
That's why to ya'll I'm forever in day
You all know who you are and I'll never forget it


The time is now, the place is here
Hip-hop's making a turn for the better this year
The place is here, the time is now
Akrobatik finally made it to ya'll some how

Yeah, the time is now, the place is here
Hip-hop's taking a turn for the better this year
Yo, the place is here, the time is now
Akrobatik finally made it to ya'll some how

Little drummer boy tłumaczenie tekstu

Przybyli i powiedzieli mi, pa rum pa pum pum

Nasz nowy Królu, zobacz, pa rum pa pum pum

Nasze dary, jakie przynosimy, pa rum pa pum pum

Żeby kłaść je przed Królem, pa rum pa pum pum

Rum pa pum pum, rum pa pum pum

To zaszczyt dla Niego, pa rum pa pum pum

Kiedy przybywamy...


Mały Chłopczyku, pa rum pa pum pum

Też jestem biednym chłopcem, pa rum pa pum pum

Nie mam żadnego prezentu, pa rum pa pum pum

By położyć go przed Królem, pa rum pa pum pum

Rum pa pum pum, rum pa pum pum

Czy mogę zagrać dla Ciebie, pa rum pa pum pum

Na moim bębnie?...


Pochyla się, pa rym pa pum pum

Wół i jagnię zatrzymują czas, pa rum pa pum pum

Gram na moim bębnie dla Niego, pa rum pa pum pum

Gram najlepiej jak potrafię dla Niego, pa rum pa pum pum

Rum pa pum pum, rum pa pum pum

Potem On uśmiecha się do mnie, pa rum pa pum pum

Ja i mój bęben...

Ja i mój bęben...

Ja i mój bęben...

Ja i mój bęben...

Ja i mój bęben...

Nirvana - Come As You Are tłumaczenie

"Bądź Jaki Bądź"


Przyjdź jaki jesteś, jaki byłeś,

Jaki chcę, byś był

Jako przyjaciel, jako przyjaciel, jako stary wróg.

Nie spiesz się, pospiesz się

To twój wybór, nie spóźnij się.

Odpocznij, jako przyjaciel, jako stara memoria

Memoria


Przyjdź ochlapany błotem, przemoczony wybielaczem

Jaki chcę, byś był

Jako trend, jako przyjaciel, jako stara memoria

Memoria


I przyrzekam, że nie mam pistoletu

Nie, nie mam pistoletu


Memoria x 3


Memoria - i nie mam pistoletu


I przyrzekam, że nie mam pistoletu

Nie, nie mam pistoletu


Memoria

U2 - Cedars of Lebanon tłumaczenie

CEDRY LIBANU


Wczoraj spałem cały dzień

Obudziłem się na stercie ciuchów

Całą noc chciałem dokonać cudu

Streszczając pogmatwane życie w prosty nagłówek


Mam twoją twarz na fotografii

Układasz dzieciom ciuchy i zabawki

Ty uśmiechasz się do mnie

Zdjąłem te zdjęcie z lodówki

Nie pamiętam, co robiliśmy potem


Wydaje się że z kobietą byłem chyba lata temu

Myślę o tobie cały czas i twoich słonych łzach

Ten gówniany świat czasem zrodzi różę

Jej zapach unosi się, a potem znika


Dzwonię do domu znów


Najgorsi z nas są jak niekończąca się spowiedź

Najlepsi z nas to genialna zwięzła wypowiedź

Powiedziałaś, że nie dasz umrzeć prawdzie

Ja jestem tu, bo nie chce wracać do domu


Dziecko piło brudną wodę na rzeki brzegu

Żołnierz przyniósł pomarańcze, miał je w czołgu

Czekałem na kelnera, (trochę to trwało nim przyszedł)

Patrząc na zachód słońca nad Libanem


Dzwonię do domu znów


Moja głowa jest jak wypalony papieros

Nad minaretem nieświęty obłok

Jesteś wysoko nade mną, wyżej niż ktokolwiek

Gdzie jesteś pośród cedrów Libanu?


Wybieraj wrogów ostrożnie, bo oni definiują cię

Niech będą ciekawi, bo w pewnym sensie przypominają cię

Nie ma ich na początku, lecz będą u kresu

I zostaną z tobą dłużej od przyjaciół.

Nirvana - About A Girl tekst piosenki

I need an easy friend.
I do
with an ear to lend
I do
think you fit this shoe
I do
but you have a clue

I'll take advantage
While you hang me out to dry
But I can't see you every night free
I do

I'm standing in your line
I do
hope you have the time
I do
pick a number two
I do
keep a date with you

I'll take advantage
While you hang me out to dry
But I can't see you every night free
I do

I need an easy friend
I do
with an ear to lend
I do
think you fit this shoe
I do
but you have a clue

I'll take advantage
While you hang me out to dry
But I can't see you every night
No, I can't see you every night free

I do, I do, I do, I do

2 Minutes To Midnight tłumaczenie tekstu piosenki

Zabijamy dla zysku albo strzelamy by okaleczyć

Lecz my nie potrzebujemy powodu

Złota Gęś jest na wolności

A na nią jest zawsze sezon

Jakaś zdeptana duma wciąż płonie w środku

Tej skorupy krwawej zdrady

To jest moja spluwa na beczkę śmiechu

Na umiłowanie żyjącej śmierci


REFREN:

Rasa zabójców albo diabelskie nasienie

Blask, fortuna, ból

Idź znów na wojnę, krew jest plamą wolności

Ale nie módl się już za moją duszę

Za dwie minuty północ

Ręce które zagrażają przeznaczeniu

Za dwie minuty północ

Żeby zabić nienarodzonego w łonie


Ślepcy krzyczą, wypuścili stwory na wolność

Wskażemy niedowiarków

Napalm wrzeszczy od ludzkich płomieni

Od wysokiej oglądalności uczty w Belsen, yeah

Jako powód rzezi, odetnij ich mięso i zliż sos,

Otwieramy szczęki machiny wojennej i karmimy ją naszymi niemowlętami


REFREN:


Worki na zwłoki i małe strzępy dzieci rozdartych na dwoje

I galaretowate mózgi tych które zostały żeby obwiniać ciebie

Gdy szaleniec gra na słowach i sprawia że tańczymy do jego pieśni

Do melodii głodujących milionów, żeby wyprodukować lepszą broń


REFREN:


Północ.... całą noc....

Radiohead - Lurgee tłumaczenie

Czuję się lepiej, czuję się lepiej, teraz, gdy cię nie ma

Czuję się lepiej, czuję siłę


Jest mi lepiej, jest mi lepiej, teraz nic nie jest już źle

Jest mi lepiej, jest mi lepiej, mam siłę


Powiedz mi coś, powiedz mi coś, czego nie wiem

Powiedz to jedno, powiedz to jedno i odpuść


Mam coś, mam coś, Bóg wie co

Mam coś, mam coś, o czym nie wiem

Sabaton - Union ( Slopes Of St. Benedict ) tłumaczenie

Szanuj swoich żołnierzy jak swoje dzieci, a onie będą podążać za Tobą w najgorsze bitwy. Patrz na nich jak na swoich własnych ukochanych synów, a oni będą stać obok Ciebie nawet do śmierci.


W czasie przypływu, jest Twój ruch do wzrostu,

Siła Zjednoczenia na wojnie,

Maszeruj przez góry na naszej drodze na północ,

Na drodze, która poprowadzi nas do Rzymu.


Nasza droga nie będzie łatwa, poprowadzi nas przez trudności i ból,

Wzgórze za wzgórzem łamiąc ich linie obrony,

Kierować się na północ!


Mila za milą nasz marsz przyśpiesza,

Żadna armia nie powstrzyma naszego podejścia,

Walczyć ramię w ramię, zjednoczyć wiele narodów,

W cieniu Monte Cassino.


Walczymy i giniemy razem, podczas podążania do doliny śmierci,

Przeznaczenie mówi, że nie poddamy się ani nie przegramy.


Do broni pod jednym sztandarem,

Jako jedność stoimy,

zjednoczeni umieramy,

Jako jedność walczymy,

razem

Niesiemy koniec rzezi.


Wiatry się zmieniają, kierunek na północ!

She's Like Heroin tłumaczenie tekstu

Ona jest jak heroina,

sączona z malutkiej szklanki,


Szukam pomocy, potrzebuje kogoś, by uratował jej tyłek.

Chińskie sztuczki w pokojach,

z duchami skurwionych dziewczęcych kolesi

Ja i Heroina, może moglibyśmy zarobić troche szmalu

dając dupy


dając dupy za heroine

dając dupy za heroine

dając dupy za heroine

dając dupy za heroine


Ona nie chce niczego wiecej, niż byc małą dziwką.

On nie chce mniej, niż nosić małą sukienke


Ona jest jak heroina, sączona z malutkiej szklanki,


Szukam pomocy, potrzebuje kogoś by zarobił troche szmalu

dając dupy


dając dupy za heroine

dając dupy za heroine

dając dupy za heroine

dając dupy za heroine


Ona jest jak heroina, sączona z malutkiej szklanki,

Szukam pomocy, potrzebuje kogoś, by uratował jej tyłek.

Ona nie chce niczego wiecej, niż byc małą dziwką.

On nie chce mniej, niż nosić małą sukienke


Ona jest jak heroina, sączona z malutkiej szklanki,

Szukam pomocy, potrzebuje kogoś, by uratował jej tyłek.

Chińskie sztuczki w pokojach, z duchami skurwionych dziewczęcych kolesi,

Ja i Heroina,może moglibyśmy zarobić troche szmalu.

Ona jest jak heroina, sączona z malutkiej szklanki,

Szukam pomocy, potrzebuje kogoś, by uratował mój tyłek.

Nancy Sinatra - I'm Just In Love tekst piosenki

You don't need analizinIt is not so surprisinThat I feel very strange but niceYour heart goes pitter patterI know just what's the matterBecause I've been there once or twice
Put your head onb my shoulderYou need someone that's olderA rub down with a velvet glove.....There is nothin you can't takeTo relieve that pleasant acheYou're not sick you're just in love

Push Feat. Lil' Wayne - Enrique Iglesias

(Lil' Wayne)
Fly boy yeah right
Hey mamma they call me Wheezy
You should be with me I gotta pocket full of reasons
Baby I can bless you when you ain't even sneezing
I be at your rescue when you don't even need me
I can have you dreaming when you even sleeping
Mamma I can help you get off like the weekend
You said what you wanna do it to the new Enrique
I put this in and put the song on replay
And then she backed it up like

(Enrique)
When you need it
Girl I try to hide it
But I can't escape it oh baby
Please forgive me
When I think of you my thoughts are so x-rated oh baby

Baby I don't give a damn
I know that you don't romance no one insight oh oh
And your eyes don't tell a lie
I know you wanna come with me tonight
And I'll see you right
But first you gotta

Push push back upon it (girl)
Make me believe you want it
Push push back upon it (girl)
Know I can't go on longing
Push push back upon it (girl)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Don't stop until the morning (girl)
Just keep pushing back on it

Do you want me (You know it)
Do you need me (You know it)
Will you please me (You know it)
Will you tease me (You know it)

Baby I,
I'm the kinda guy that don't get real excited (oh baby)
When you have,
When you have you're private party I hope that I'm invited (oh baby)

Baby I don't give a damn
I know you not romancing no one insight whoa (what your man gotta do with me, tell me)
And your eyes don't tell a lie
I know you wanna come with me tonight
And I'll see you right
But first you gotta

Push push back upon it (girl)
Make me believe you want it
Push push back upon it (girl)
Girl I can't go on longing
Push push back upon it (girl)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Don't stop until the morning (girl)
Just keep pushing back on it

(Lil' Wayne)
Now after you back it up just stop
Now drop it like its hot, and pop it like a glock
And stop it like a watch, now move it like
Clockwork
Your body screaming and your booty is an outburst
She wanna do it do it with no delay
I told her I can run it run it just like relay
'cause I'm cool, just like the breeze way
Now push it like salt and PE-PE-PE-A

(Enrique)
Push push back upon it (girl)
Make me believe you want it
Push push back upon it (girl)
Girl I can't go on longing
Push push back upon it (girl)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Don't stop until the morning (girl)
Just keep pushing back on it

Push push back upon it (girl)
Make me believe you want it
Push push back upon it (girl)
Girl I can't go on longing
Push push back upon it (girl)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Don't stop until the morning (girl)
Just keep pushing back on it

Push push (girl) (Mr Morales)
Push push (girl)
Push push (girl)
Push push

Word up - KoRn

Yo' pretty ladies around the world,

Got a weird thing to show you,

So tell all the boys and girls.

Tell your brother, your sister

And your mama too, we're about to go down

And you'll know just what to do.


Wave your hands in the air

Like you don't care, glide by

The people as they start to look and stare.

Do your dance, do your dance,

do your dance quick mom

Come on baby,

Tell me what's the word


Word up, (up, up)

Everybody say when you hear the call

You got to get it underway,

Word up (up, up) it's the code word,

No matter where you say it,

You'll know that you'll be heard.


Now all you sucker. D.J.'s

Who think you're fly

There's got to be a reason

And we know the reason why.

You try to put on those airs

And act real cool

But you got to realise

That you're acting like fools.

If there's music we can use it

Be free to dance.

We don't have that time

For psychological romance

No romance

No romance

No romance for me mom

Come on baby tell me what's the word.

Word up, (up, up)

Everybody say: when you hear the call

You got to get it underway.

Word up, (up, up) it's the code word,

No matter where you say it,

You'll know that you'll be heard.


Word up,(up, up)

Everybody say when you hear the call

You got to get it underway.

Word up, (up, up) it's the code word,

No matter where you say it,

You'll know that you'll be heard. (x2)

Swallow tłumaczenie piosenki

PRZEŁKNIJ


Zabierz

Żyletka

Zabierz

Hej

Marilyn

To się tak potoczyło

Zostań ze mną

Zostań ze mną

Przestań

Przestań mamrotać

Ja...uh

Ja...uh

Ja

Ja

Przestań

Zapomniałem, gdzie to położyłem

Nie pamiętam, gdzie to położyłem

Przełknij

Przełknij

Hej

Hej

Co

Marylin

Tak...

Więc ja...

W pewnym sensie...

To się tak potoczyło

W pewnym sensie...

Zostań ze mną

Zostań ze mną

Przestań

Mamrotać

Przestań mamrotać

Ja...uh

Ja...uh

Ja

Ja

Zapomniałem

Zapomniałem

Ja...uh

Zapomniałem, gdzie to położyłem

Nie pamiętam, gdzie to położyłem

Położyłem...

Przełknij

Przełknij

Marylin

Marylin

Ja...

Więc ja...

Przestań

To się tak potoczyło

Zostań ze mną

Zostań ze mną

Zostań ze mną

Przestań

Mamrotać

Przestań mamrotać

Ja...uh

Ja...uh

Ja

Ja

Przestań

Przestań

Ja...uh

Zapomniałem, gdzie to położyłem

Nie pamiętam, gdzie to położyłem

Przełknij

Marylin

Gdzie to położyłem, tak...

Więc ja...

To w pewnym sensie

To się tak potoczyło

Potoczyło

Właśnie tak

Zostań ze mną

Zostań

Zostań ze mną

Przestań

Mamrotać

Przestań mamrotać

Ja...uh

Ja...uh

Ja...

Peja Rugbyści

Pozytyw, negatyw, dla tych czy dla tamtych

Proste dla kumatych, dla tych co znają klimaty

Pamiętam, nie zapomnę lata 90-te

Gratki o świętej wojnie, to czasy niespokojne

Brutalna konfrontacja zdobywanie sektora

To nie wyobraźnia chora, horror jak z telewizora

Sobotniego wieczora, wrzawa znowu podniesiona

Taka droga obrana, chuligańska odsłona

Dzielne chłopaki, bo o nich tu mowa

Każdy z nich spróbował życia posmakować

Nic ująć nic dodać to stara historia

Wyjazdy, kobiety, każdy lubi imprezować

Swą drużynę dopingować, non-stop rywalizować

Z wrogim klubem sparować, dobrze znokautować

Życie nadal się toczy tak jak u kimona zobacz

Że chłopaki z Arki nawzajem umią się szanować

Niezliczone wyprawy na obce terytoria

Czy to wyprawa na kadrę, czy potyczka ligowa

Zawsze w honorowy sposób obecność zaznaczona

A w dzisiejszych czasach znacznie ranga podniesiona

Pytasz do czego zmierzam moment już wyjaśniam

Że chłopaków naszła nagła transformacja

Pytasz jaka przemiana, co nie zauważasz

A kto w lidze rugby na sportowo się naparza

Wartościowa rzecz tak jak filmowy Oscar

Zdobycie wice mistrzostwa rugbistów walka ostra

Na szczyty ich wyniosła, atmosferę podniosła

A ja dzięki tym faktom daje rymy na soundtrack

To nie dla słabeuszy, rugby każdego poruszy

Nie jednego ogłuszy gdy trzeba zatrzymać

Obali przeciwnika, by kolejny mecz wygrać

Taka twarda taktyka wszystkim nam może się przydać


Chuligan, chuligan, to jest chłopak który

Chłopak który za swój klub odda bardzo wiele

Odda, będzie się bił za ten klub

Jeżeli ktoś będzie ubliżał na ten klub

To on będzie się za niego bił

Będzie, będzie trwał przy nim zawsze

To są chyba tacy najwierniejsi kibice

Którzy jak mówię to są elitarne grupy

To są elitarne i takich prawdziwych chuliganów

To ja uważam że w Polsce można byłoby policzyć na palcach

Dwóch rąk grupy takie w Polsce

Bo są to, są to rzadkie rzeczy

Zazwyczaj są to kibice którzy mienią się chuliganami

A w gruncie rzeczy są zwykłymi szczurkami takimi

Którzy sobie jeżdżą na jakieś tam mecze

Pokrzyczą troszeczkę wezmą śmietnik wrzucą do do sklepu

Przez szybę wystawową i on i on i on i on uważa się za chuligana

A to jest, a to jest taki chuligan, który takich dziesięciu chuliganów

Nas wyszło dwóch i myślą, że ciężko by się czuli na pewno

A prawdziwy chuligan na pewno, na pewno się z tym nie obnosi

Idzie sobie bez szalika ubrany jak przeciętny

Każdy normalny człowiek nie rzuca się w oczy na pewno

Chodzi, tłucze no i tak to wygląda


Znam ekscesy stadionowe

Wszystkie te miejsca okropnych wojen

Pamiętam co było dużo adrenaliny

Chłopak co ma dużo siły wiele złego, bójki były

Puchar polski liga mistrzów seria zdarzeń na wyjeździe

Spróbuj wysiedzieć na krześle, bo ostro teraz będzie

Zerwać wrogie barwy z płotu sieć upadków i wzlotów

Wyrwać piłkę w tym tłoku dobiec tam gdzie kumpel gotów

Na przyjęcie podania, przecież nikt tu nie nawala

Wyminąć przeciwnika, własnym ciałem się osłaniać

Tak to wygląda to możliwość wygrania

To możliwość wygrania, to możliwość wygrania

Bo to jest brutalna gra dla twardych zawodników

Oni wiedzą czego chcą, zdecydowani na wszystko

By osiągnąć swój cel, który jest już tak blisko

Chłopak pokazuje męstwo, liczy się każde zwycięstwo

Za cenę sukcesu on odda królestwo

Rozładować emocje i w końcówce przyśpieszyć

Przeważyć szalę i z sukcesów się cieszyć

Dziś na sportowo, z szacunkiem dla rywali

W rugby się gra, rugby się chwali


Pytasz jaka przemiana, co nie zauważasz

A kto w lidze rugby na sportowo się naparza

Co nie zauważasz, pytasz jaka przemiana

A kto po boisku za piłką gania


Pytasz jaka przemiana, co nie zauważasz

A kto w lidze rugby na sportowo się naparza

Co nie zauważasz, pytasz jaka przemiana

A kto po boisku za piłką gania


Pytasz jaka przemiana, co nie zauważasz

A kto w lidze rugby na sportowo się naparza

Co nie zauważasz, pytasz jaka przemiana

A kto po boisku za piłką gania