Get Your Gunn tłumaczenie tekstu

Bierz swoją broń


Szlag by trafił twą sprawiedliwą rękę

Jem niewinne mięso

Żona, którą uderzę

Nadużycie, które zabiję

Czego nie chcesz, ja chcę

Ogłuszam się i śpię

Co widziałeś ? zgwałcę

Jak widzisz, kaleczę się

Chciałbym, żebym to nie był ja

Jestem małym patyczkiem

Wtykasz mnie w gówno

Nie cierpię siebie

Szlag by trafił twą sprawiedliwą rękę

Szlag by trafił, szlag by trafił

Szlag by trafił, szlag by trafił

Pseudo moralność działa nieźle

W talk-showach dla słabeuszy

Lecz selektywni sędziowie

I znaki dobrego kolesia

Nie chcą mnie przelecieć

Zrzuciłem trochę wagi

Rozprułem mój nastoletni przegub

Większość, czego jestem w stanie się nauczyć

Jest we wspomnieniach, w których płoniesz

Bierz swą broń, bierz swą broń

Bierz swą broń, bierz swą broń

Pseudo moralność działa nieźle

W talk-showach dla słabeuszy

Lecz selektywni sędziowie

I znaki dobrego kolesia

Nie chcą mnie przelecieć

Jestem kasetą VHS

Nagraj mnie swą pięścią

Chcesz bym ocalił świat lecz

Jestem tylko małą dziewczynką

Pseudo moralność działa nieźle

W talk-showach dla słabeuszy

Lecz selektywni sędziowie

I znaki dobrego kolesia

Nie chcą mnie przelecieć

Bierz swą broń, bierz swą broń

Bierz swą broń, bierz swą broń.

Depeche Mode People are People

People are people

So why should it be

You and I should get along so awfully

People are people

So why should it be

You and I should get along so awfully


So we're different colours

And we're different creeds

And different people

Have different needs

It's obvious you hate me

Though I've done nothing wrong

I've never even met you

So what could I have done

I can't understand

What makes a man

Hate another man

Help me understand

People are people

So why should it be

You and I should get along so awfully

People are people

So why should it be

You and I should get along so awfully

Help me understand

Help me understand


Now you're punching

And you're kicking

And you're shouting at me

And I'm relying on your common decency

So far it hasn't surfaced

But I'm sure it exists

It just takes a while to travel

From your head to your fist (head to your fists)

I can't understand what makes a man

Hate another man

Help me understand

People are people

So why should it be

You and I should get along so awfully

People are people

So why should it be

You and I should get along so awfully


I can't understand

What makes a man

Hate another man

Help me understand

I can't understand

What makes a man

Hate another man

Help me understand

I can't understand

What makes a man

Hate another man

I can't understand (people are people)

What makes a man (why should it be)

Hate another man

Help me understand...

Michael Jackson - Touch The One You Love

If I had a penny for everytime
I didn't hold your hand
If I had a nickel for everytime
I didn't understand

I'd be the world poorest millionaire
'Cause you're not there
And no one ever told me
What you're willing do

If I had only reach out
I might still be touching you
You got to touch the one you love
If you want the one you love to touch you
(You've got, you've gotta to touch
You gotta touch the one who loves you)

Would get embarrased for every time
I've moved and make you cry
You get sentimental, and
I would never know the reason why

I hold the world sings
Making for my selfish pride
Is it really over
When I get close to you

I only want to show you
That i'm learning a thing or two
If you want the one you love
If you want the one you love to touch
You got to....

(Fade out)

Just Can't Get Enough tłumaczenie tekstu piosenki

Gdy jestem z tobą kochanie, tracę głowę

I po prostu nie mam dość

I po prostu nie mam dość

Tego co mi robisz i tego co mówisz

Po prostu nie mam dość

Po prostu nie mam dość


ślizgamy się, gdy się zakochujemy

A ja nie sądzę żebym miał mieć dość,ah


Chodzimy razem, idziemy ulicą

I po prostu nie mam dość

I po prostu nie mam dość

Zawsze gdy o tobie myślę,wiem że musimy się spotkać

Po prostu nie mam dość

Po prostu nie mam dość


To jest coraz mocniejsze,to gorąca miłość

I nie sądzę żebym miał mieć dość


Po prostu nie mam dość,po prostu nie mam dość


A kiedy pada, ty dla mnie świecisz

Po prostu nie mam dość

Po prostu nie mam dość

Jak tęcza, wiesz że jesteś dla mnie wolnością

Po prostu nie mam dość

Po prostu nie mam dość


Jesteś jak anioł,dajesz mi swą miłość

I nie sądzę żebym miał mieć dość,ah


I po prostu nie mam dość

Fire Bomb tłumaczenie tekstu

Yeah

Whoa

Lewy otwór broni

w zbiorniku

utraty benzyny..


Ogień jest na mojej trasie

i jest też za mną

Nadzieja, nie przybędzie tutaj

przed tym, jak się dostane tam gdzie idę

Odsypać zamaskowany gruz


Możecie być poza arcydzieła

Płyn w przerwach

Był ostatnim przeciekiem

To jest coś..


Kiedy jadę

Nie potrzebuje przerw

Nie mogę czekać, żeby zobaczyć Twoją twarz

Kiedy Twoja przednia szyba pęka

I mogę wypaść przez nią


Miłość jest blisko, aby oczyścić drogi

Oh, oh, oh

Przyczyną tej rzeczy jest gotowość do ciosu

Oh, oh, oh


Chcę tylko umieścić was na ogniu

Więc nie musze jeździć sama

Wtedy wy

Wtedy będziecie wiedzieć skąd

Skąd nadchodzę..

Ognista bomba

Ognista bomba


Ubyte miejsca

Ale dziecka

nie musi być

Podobnie jak sposób, że jestem w

Tragedii

Obserwuję jak to płonie

Jest to piękne i niebieskie

Lecz także żałosne

i to jest przez

drugą połówkę mnie


Nie zrobiłam tego

Świecisz bardziej ode mnie

Teraz wszyscy latamy

Od wybuchy Kotku

To jest coś..


Jeżeli jedziemy

Nie potrzebujemy żadnych przerw

Nie mogę czekać, żeby zobaczyć Twoją twarz

Kiedy Twoja przednia szyba pęka

Nie mogę przez nią wypaść


Miłość jest blisko, aby oczyścić drogi

Oh, oh, oh

Przyczyną tej rzeczy jest gotowość do ciosu

Oh, oh, oh


Chcę tylko umieścić was na ogniu

Więc nie musze jeździć sama

Wtedy wy,

Wtedy będziecie wiedzieć skąd

Skąd nadchodzę..

Ognista bomba

Ognista bomba


Kotku, kiedy pracujemy

Oni nie mogli obsłużyć

Milionowej stopnia

Byliśmy kryminalistami

Jak płonęliśmy

Świat zwany

Policją

Strażą Pożarną

Pogotowiem Ratunkowym

Nazwałeś mnie zwariowaną

Przyczyną tego było

Jedno posunięcie

Dla mnie i dla Ciebie

uderzenie naszych płomieni

I...



Miłość jest blisko, aby oczyścić drogi.

Oh, oh, oh

Przyczyną tej rzeczy jest gotowość do ciosu.

Oh, oh, oh


Chcę tylko umieścić was na ogniu

Więc nie musze jeździć sama

Wtedy wy

Wtedy będziecie wiedzieć skąd

Skąd nadchodzę..

Ognista bomba

Ognista bomba

When You're Gone tłumaczenie tekstu

1.Zawsze potrzebowałam czasu dla siebie

I nigdy nie myślałam, że potrzebowałabym cię, gdy płaczę

I dni wloką się latami, gdy jestem sama

I łóżko, w którym leżysz

Jest pościelone po twojej stronie


Kiedy odchodzisz - liczę, ile kroków już stawiłeś

Czy widzisz jak mocno cię potrzebuję?


[Refren]

Gdy cię nie ma

Każdy kawałek mojego serca za tobą tęskni

Gdy cię nie ma

Twarz, którą znam też za tobą tęskni

Gdy cię nie ma

Słowa, które chcę usłyszeć by przebrnąć przez dzień

I czuć się dobrze

To „Tęsknię za tobą"...


2. Nigdy się tak wcześniej nie czułam

I rzeczy, które robię

Przypominają mi o tobie

I ubrania, które zostawiłeś na podłodze

Pachną jak ty

Kocham to, co robisz


Refren]

Gdy cię nie ma

Każdy kawałek mojego serca za tobą tęskni

Gdy cię nie ma

Twarz, którą znam też za tobą tęskni

Gdy cię nie ma

Słowa, które chcę usłyszeć by przebrnąć przez dzień

I czuć się dobrze

To „Tęsknię za tobą"...


Byliśmy dla siebie stworzeni

Tu na wieki

Wiem, że byliśmy

I wszystko, co chciałabym, byś wiedział

To, że we wszystko wkładam swoje serce i duszę

Ledwo oddycham

Więc muszę poczuć, że jesteś tu obok mnie

Tak


Refren]

Gdy cię nie ma

Każdy kawałek mojego serca za tobą tęskni

Gdy cię nie ma

Twarz, którą znam też za tobą tęskni

Gdy cię nie ma

Słowa, które chcę usłyszeć by przebrnąć przez dzień

I czuć się dobrze

To „Tęsknię za tobą"...

Face Down - Paramore

Hey girl you know you drive me crazy
One look puts the rhythm in my head
Still I'll never understand why you hang around
I see what's going down

Cover up with makeup in the mirror
Tell yourself it's never gonna happen again
You cry alone and then he swears he loves you

Do you feel like a man when you push her around?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Well I'll tell you, my friend, one day this world's going to end
As your lies crumble down, a new life she has found

A pebble in the water makes a ripple effect
Every action in this world will bear a consequence
If you wade around forever you will surely drown
I see what's going down

I see the way you go and say you're right again
Say you're right again
Heed my lecture

Do you feel like a man when you push her around?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Well I'll tell you, my friend, one day this world's going to end
As your lies crumble down, a new life she has found

Face down in the dirt
She said this doesn't hurt
She said I've finally had enough

Face down in the dirt
She said this doesn't hurt
She said I've finally had enough

One day she will tell you that she has had enough
It's coming round again

Do you feel like a man when you push her around?
Do you feel better now, as she falls to the ground?
Well I'll tell you, my friend, one day this world's going to end
As your lies crumble down, a new life she has found

Do you feel like a man when you push her around?
Do you feel better now, as she falls to the ground?
Well I'll tell you, my friend, one day this world's going to end
As your lies crumble down, a new life she has found

Face down in the dirt
She said this doesn't hurt
She said I've finally had enough

A-ha Touchy tekst

Donna found us in her slow and dreamy way

I can't hear a word the waiter says

She's looking older now, the color of her hair

She walks into the room too pleased to find me there.


(Chorus)

Me I'm touchy

Touchy you

Me I'm touchy

And you know what to do

Me I'm touchy

Touchy, touchy you

Me I'm touchy and you know what to do


Both of us together in a room by ourselves

I sneeze to look around, but there's no escape

What can I do what can I say

She's waiting for this moment to explain iteself.


Repeat Chorus...

Hey, this time you've gone too far

You know how touchy we are


Donna found me in her slow and dreamy way

Now she reads me what the papers say

The way she laughs at what I do

I'm waiting for this moment to explain itself through


Me I'm touchy..

Aerosmith Water Song tekst

Instrumental

Through It All Alicia Keys

In the morning when you wake

When I wanna face today and all your heartache

Thinking how much can you take

Please don't ever loose a faith and don't fall under


In a world that seems to get colder & colder

Don't you worry cuz

My love will only get stronger & stronger


[Chorus]

Cuz I I I I I'm gonna love you gonna hold ya through it all

I I I I'm gonna love you gonna never let you fall

Through it all

Through it all


Don't think about the past, don't worry bout the future

Just live in the moment

Long as there's another day here will be another way

A chance to make it through


In a world that seems to get colder & colder

Don't you worry cuz

My love will only get stronger & stronger


[Chorus]

Cuz I I I I I'm gonna love you gonna hold ya through it all

I I I I'm gonna love you gonna never let you fall

Through it all


When you're down and out

Loosing dignity

Don't let go of me (hold on)

Surely there's is a brighter day right in front of me (hold on)

If you really looked inside

You would finally realise

You don't have to cry (no more)

All you have to do is see

That you can beleive in me

And I will never leave

Kurt Nilsen Last Day Of Summer tekst

Keep the spirit up
You're in the zone
You're doing fine

Long last kisses,
Wet goodbyes
Are yet for you to define

The future's bright, you passed your grade
You're just about to get laid
Oh, yeah.. allright

Wake up late with a smile
Just knowin' it's allright
To fall asleep again

The girl from yesterday
Leaves a number
But you really don't have to take a stand
It's allright... You do what you like

Yeah!

(The) Last day of summer has gone
Autumn leaves have coveres your lawn
(The) Last day of summer moved on
The only thing that counts is the woman
you won

Oh ho yeah!

Take a look around
This may be
Your last warm sunny day

Ask your friends
to come along
And share a Kodak moment
Held for keeps
For good old memories

(The) Last day of summer has gone
Autumn leaves have covered your lawn
(The) Last day of summer moved on
The only thing that counts is the
woman you won

Yeah!

Oh yeah..

(The) Last day of summer has gone
Autumn leaves have covered your lawn
(The) Last day of summer moved on
The only thing that counts is the woman
you won
x2

Spin tłumaczenie tekstu

Chcę poskładać kawałki, po to by

Było mniej problemów, po to by

Było mniej rozmowy, i

Mniej nerwów


Chcę wyjść sam, po to by

Było mniej konfrontacji, i

Było mniej związków, i

Mniejsza grupa


Byłem tak rozchwiany, że

Byłem cały rozbity, i

Rozczarowany

I miałem dość twoich przyjaciół


Uciekaj, nie wchodź mi w drogę

Nie patrz na mnie

Bo mnie to nie obchodzi, nie

Więc czemu jeszcze tu jesteś

Czemu nie znikniesz

I nie wyparujesz z mojego życia


Czemu mamy ograniczenia, i

Czemu mamy ograniczenia, z którymi

Nie zajdziemy daleko, z którymi

Nie wyjdziemy wysoko


Nie dam sobie rady z wahaniem, i

Nie mogę już oglądać telewizji, i

Nie będę tęsknił, kiedy cię zabraknie

Bo wiem, że moje życie będzie trwać

We Will Rock You tłumaczenie piosenki

"Poruszymy Was"


Chłopie, strasznie hałasujesz

Grasz na ulicy, mówisz, że zostaniesz kiedyś kimś

Masz błoto na twarzy, ty wielka hańbo

Kopiąc przed sobą puszkę, idziesz śpiewając


Poruszymy, poruszymy was, poruszymy, poruszymy was


Chłopie, jesteś młody i twardy

Krzyczysz, że pewnego dnia zagarniesz cały świat

Masz krew na twarzy, ty wielka hańbo

Śpiewając wymachujesz nad głową sztandarem


Poruszymy, poruszymy was, poruszymy, poruszymy was


Chłopie, jesteś już stary i biedny

Po twym wzroku widać, że chcesz już tylko spokoju

Masz błoto na twarzy, ty wielka hańbo

Ktoś w końcu postwai Cię na swoim miejscu


Poruszymy, poruszymy was, poruszymy, poruszymy was

Paramore Hallelujah

Somehow, everything's gonna fall right into place
If we only had a way to make it all fall faster everyday
If only time flew like a dove
We gotta make it fly, faster than I'm falling in love

This time we're not giving up
Let's make it last forever
Screaming "Hallelujah"
We'll make it last forever

Holding onto patience, wearing thin
I can't force these eyes to see the end
If only time flew like a dove
We could watch it fly, and just keep looking on

This time we're not giving up
Let's make it last forever
Screaming "Hallelujah"
We'll make it last forever

And we've got time on our hands
And we've got, got nothing but time on our hands
Got nothing but, got nothing but
Got nothing but time on our hands


This time we're not giving up
Oh, let's make it last forever
Screaming "Hallelujah"
"Hallelujah"
"Hallelujah"

Seal Heavenly...(Good Feeling) tekst

Northern son
We're walking down that same avenue

Throw me a lifeline, won't you please
I'm watching the news, but I'm not at ease
Throw me a lifeline, won't you please

Come to the place where I used to play
And put on your peace wires for a day
Look at the radios in the sun
Can you let it pass you by?

Heavenly, can't you see?
Feels like yesterday's here now
Heavenly, trust in me
Feels like yesterday now

I look at the world and it's heavenly
I see a miracle place to be
Why is it anyone has to die?
Did they ever ask you why?

When will you talk about being free?
Pain isn't all that it's meant to be
Hanging another one out to dry
Is there any reason why?

Heavenly, can't you see?
Feels like yesterday's here now
Heavenly, trust in me
Feels like yesterday now...

Morning feeling
Feel like waking up again
Morning feeling
Feel like waking up again

Northern son
We're walking down that same avenue

I look at the world and it's heavenly
All of the things that it's meant to be
Some of the suffering all divine
Hearing Mother Nature cry

Love me a little more
I'm a survivor
I'll Love you a little more
I like staying alive

Why don't you show me a little more?
Hearing your mother call
Anyone can feel

Heavenly, can't you see?
'Cause it feels like yesterday's here now
Heavenly, trust in me
Feels like yesterday now

Heavenly...

Cecile tłumaczenie piosenki

1,2,3,4

Celice

To sposób w który mnie ranisz

Celice

Wiem, że żyję


Otwórz się

Spraw abym Cię zechciał

Spraw bym zechciał

Otul mnie wokół siebie

Trzymaj mnie mocno

Trzymaj mnie tak mocno jak potrafisz


Celice

To sposób w który mnie ranisz

Celice

Wyostrzyłaś me wszystkie zmysły

Wiem, Ty jesteś we mnie...


Celice

To sposób w który mnie dotykasz

Celice

aby wygnać myśli...


Otwierasz me oczy

sprawiłaś że chcę Cię

sprawiłaś że chcę Cię

Ty wiesz, że to jest tak miłe

trzymaj mnie mocno teraz

trzymaj mnie tak mocno jak możesz...


Celice

To sposób w który mnie ranisz

Celice

To sposób w który mnie ranisz (Oh, trzymaj mnie mocno)

Celice

Wiem, że żyję (trzymaj mnie, trzymaj mocno)

Celice

Zaostrzyłaś wszystkie moje zmysły

Wiem, że jesteś we mnie...

Aerosmith Soldier Of Fortune

No one knows just how I feel tonight
I can't get through the day without a fight
I don't expect a thing that I don't take
Hand to hand, to me it's make or break

Soldier of fortune
Soldier of fortune
(I'm a) soldier of fortune
Soldier of fortune

Day to day, I start from going in
At times I feel alone, I just can't win
What I want, I take, it ain't no sin
The strong survive, the weak, they never learn

Soldier of fortune
Soldier of fortune
(I'm a) soldier of fortune
Soldier of fortune

They do drugs, they do speed
I seen it all, it ain't no dream
I seen the world that they tear apart
One by one, they hit the dark (the dark)

Soldier of fortune
Soldier of fortune
(I'm a) soldier of fortune
Soldier of fortune

Show me your way

Soldier of fortune
Soldier of fortune
(I'm a) soldier of fortune
(I'm a) soldier of fortune

Wiązanka góralska Bayer full

Mam szalas na poloninie
piekniejszy, niz w miescie dom...
Juz mowia o tym w Wetlinie
i dziwia sie, ze ho ho!
Wsrod gor, wsrod gor moj dom
i wiatr ze wszystkich stron.
Wsrod gor, wsrod gor moj dom
i wiatr ze wszystkich stron.

Orawa, Orawa, bez Orawe laba,
ktoryndy chadzali, ktoryndy chadzali
Orawcy do kabat,
ktoryndy chadzali, ktoryndy chadzali
Orawcy do kabat.
Dziewcatko orawskie, pojdze no na panskie,
od orawskiej zony, od orawskiej zony
sadzic majeronek,
od orawskiej zony, od orawskiej zony
sadzic majeronek.

Goralu, czy ci nie zal?
Goralu wracaj do hal!
Goralu, czy ci nie zal?
Goralu wracaj do hal!

Hej, goral, jo se goral,
hej, od samiuskich Tater,
hej, descyk mnie wykapol,
hej, ukolysol wioter.
Hej, descyk mnie wykapol,
hej, wiater ukolysol,
hej, com ja sie naplakol,
ale mnie nikt nie slysol.

Hej, szalala, szalala,
hej, rybecka za woda.
Ale jo nie bede, ale jo nie bede
hej, dziewcyno, za toba,
ale jo nie bede, ale jo nie bede
hej, dziewcyno, za toba.
Hej, z kamienia na kamien,
hej, przeskoczyla sroczka,
takie dziewce kochom, takie dziewce kochom,
hej, co mo carne loczka.
Takie dziewce kochom, takie dziewce kochom,
hej, co mo carne loczka.
Za gorami, za lasami, za dolinami
pobili sie dwaj gorale ciupagami.
Hej, gorale, nie bijta sie,
ma goralka dwa warkocze, podzielita sie.
Hej, gorale, nie bijta sie,
ma goralka dwa warkocze, podzielita sie.
W murowanej piwnicy
tancowali zbojnicy,
kazali se piyknie grac
i na nozki spozierac,
kazali se piyknie grac
i na nozki spozierac.
Hej, bystra woda, bystra wodiczka,
pytalo dziewce o Janicka,
hej, lesie ciemny, wirsku zielony,
ka moj Janicek umilony?
Hej, lesie ciemny, wirsku zielony,
ka moj Janicek umilony?
Hej, powiadali, hej, powiadali,
hej, ze Janicka porubali,
hej, porubali go Orawiany,
hej, za lowiecki, za barany,
hej, porubali go Orawiany,
hej, za lowiecki, za barany.

Kolodziej ja wzial,
kolodziej ja wzial,
polozyl ja na kozuchu,
wywiercal jej dziure w brzuchu,
do dzis dnia ja mom.
Kolodziej ja wzial,
kolodziej ja wzial,
polozyl ja na kozuchu,
wywiercal jej dziure w brzuchu,
do dzis dnia ja mom.

Jak dlugo z gor karpackich
brzmi polskiej piesni ton,
jak dlugo na Wawelu
Zygmunta bije dzwon,
stac bedzie kraj nasz caly,
stac bedzie Piastow grod,
zwyciezy Orzel Bialy,
zwyciezy polski rod.
Stac bedzie kraj nasz caly,
stac bedzie Piastow grod,
zwyciezy Orzel Bialy,
zwyciezy polski rod.

Goralu, czy ci nie zal?
Goralu wracaj do hal!
Goralu, czy ci nie zal?
Goralu wracaj do hal!

Fingerprint File The Rolling Stones

(M. Jagger/K. Richards)

Fingerprint file, you get me down
You keep me running
Know my way around. Yes, you do, child
Fingerprint file, you bring me down
Keep me running
You keep me on the ground
Know my moves
Way ahead of time
Listening to me
On your satellite

Feeling followed
Feeling tagged
Crossing water
Trying to wipe my tracks

And there's some little jerk in the FBI
A keepin' papers on me six feet high
It gets me down, it gets me down, it gets me down

You better watch out
On your telephone
Wrong number
They know you ain't home

And there's some little jerk in the FBI
A keepin' papers on me six feet high
It gets me down, it gets me down, it gets me down

Who's the man on the corner; that corner over there
I don't know. Well, you better lay low. Watch out

Keep on the look out
Electric eyes
Rats on the sell out
Who gonna testify
You know my habits
Way a head of time
Listening to me
On your satellite

And there's some little jerk in the FBI
A keepin' papers on me six feet high
It gets me down, it gets me down, it gets me down
It gets me down

Hello, baby, mm-hmm
Ah, yeah, you know we ain't, we ain't talkin' alone
Who's listening? Well I don't really know
But you better tell the SIS to keep out of sight
'Cause I know they takin' pictures on the ultraviolet light
Yes, uh huh, yeah, but these days it's all secrecy; no privacy
Shoot first, that' s right... you know
Bye bye.
Right now somebody is listening to...... you
Keeping their eyes peeled...... on you
Mmm, mmm, what a price, what a price to pay
All right. Good night, sleep tight

Iron Maiden - Out Of The Silent Planet tłumaczenie

Z cichej planety

Jesteśmy z cichej planety


Zwiędnięte dłonie, zwiędnięte ciała,

żądają zbawienia

Odetchnięte rękoma bogów

ich własnego stworzenia

Narody płaczą, niebo nad nimi się otwiera

Jesteś winny, karą za to jest śmierć wszystkich,

co żyją


Pola śmierci, koła strzaskane równowagą sił

Żaden żywy się więcej nie ukryje,

nie będzie drugiej szansy

Obłędna mądrość spluwa gorzkim żalem nienawiści

Oskarżę Cię zanim poznasz zbrodnię,

Na wszystko jest już za późno


Z cichej planety

Sny spustoszenia

Z cichej planety

Przybywają demony stworzenia


Z cichej planety

Jesteśmy z cichej planety

Get The Balance Right tłumaczenie tekstu piosenki

UTRZYMUJ RÓWNOWAGĘ


Jest coś więcej poza wesołymi przejażdżkami

I małym domkiem gdzieś za miastem

Bądź wyrozumiały,ucz się na żądanie

Zgadzaj się ale czasem oszukuj


Utrzymuj równowagę

Utrzymuj równowagę


Bądź odpowiedzialny i godny szacunku

Stały lecz łatwowierny

Zatroskany i opiekuńczy,pomocny i bezradny

Ale ostatecznie zawsze pozostań samolubny


Utrzymuj równowagę

Utrzymuj równowagę


Kiedy już myślisz że załapałeś to wszystko

Nie załapałeś jeszcze nic

Kiedy osiągasz szczyt bądź gotowy by spaść

Przygotuj się na upadek

Bo upadniesz

To można przewidzieć


Nie idź tą drogą,nie idź tamtą drogą

Idź prosto między nimi aż do następnego czwartku

Najpierw w lewo, spowrotem na prawo

Kręć się i zakręcaj aż wszystko zrozumiesz

Carrion Prince (O Ye Of Little Faith) - Sting

The afternoon has gently passed me by
The evening spreads its sail against the sky
O ye of little faith
You follow in my step
We crumble on the ground before you dry...

The universe is but a question mark
Hangs above my head there in the dark
O ye of little hope
I thought that I could croak
The truth has stretched you far from me,too far...

Oh Pilate, you speak to me so clear
Your voice of hell has filled my soul with fear
O ye of little blood
You call lies in the mud


You hands are always washing them...

The afternoon has gently passed me by
The evening spreads its sail against the sky
O ye of little faith
You follow in my step
We crumble on the ground before you dry...
Oh Pilate, you speak to me so clear
Your voice of hell has filled my soul with fear
O ye of little blood
You call lies in the mud
You hands are always washing them...

Linkin Park - Session

Instrumental

Van Morrison - The Smile You Smile

The smile you smile as you and I
See through your laughing eyes
The smile you smile as you and I
See through your laughing eyes
Oh, baby
In the whirlpool of them, I
Can be in paradise

I'd go roamin' in the gloamin'
Ever and a day with you
Oh yes, I will
I'd go roamin' in the gloamin'
Ever and a day with you
Oh baby
Sit between the stars and say
That's my point of view
Oh yes


I, I, I, I, love you

I, I, I, I, love you

In the purple heather
On a hillside mountain fog will stray
Oh yeah
In the purple heather
On a hillside mountain fog will stray

Oh yeah
An' chase the colored grass
Around us in the same old way

I, I, I, I, love you, baby
I, I, I, I, love you, oh yeah

Unheilig Hexenjagd tekst

Ich kenn dich nicht, hab dich noch nie gesehen
Nur deine Worte, die nun ganz klar vor mir stehen
Hast sie geschrieben mit dem Ziel von kalkulierter Käuflichkeit
Aus Sensationslust und medialer Unwahrheit
Siehst du meine Welt so wirklich wie du schreibst
In der sich für dich nur noch das Böse vereint?
Nur weil dein Weltbild anders ist und du etwas nicht verstehst
Hast du noch lange kein Recht, dass eine Hexenjagd beginnt
All deine Lügen und die Oberflächlichkeit
Hast sie bewusst gewählt für gezielte Aufmerksamkeit
Denn du hebst dich empor, stehst über allem was es gibt
Warum schreibst du so, dass man die Wahrheit übersieht?

Erinnere dich, wie es Früher einmal war
Worin dein Grund lag zu schreiben
Das war dir einmal ganz klar
Hast deine Begabung geehrt
Und dein Wort hatte Wert
Um die Welt zu verbessern
Und sie nicht zu zerstören
Erinnere dich
Es gab schon einmal die Zeit
Voller Ungerechtigkeit
In der ein Weltbild sich erhebt
Und einfach über allem steht
Willkürlich Wahrheit nicht erkennt
Damit ein Scheiterhaufen brennt
Und jeder der das anders sieht
Einfach im Rufmord untergeht

Bist du dir wirklich nicht bewusst, was du tust
Wenn du Menschen verachtest und mit Worten verfluchst
Einfach Dinge in die Welt setzt und an den Pranger stellst
Nur Ideologien verfolgst für deine schöne heile Welt
Hast du noch immer nichts gelernt, von dem was war
Was passiert, wenn man Menschen verachtet und anklagt
Sie selektiert und katalogisiert
Nur weil sie anders sind
Du weißt genau, was dann passiert
Denn irgendwann folgen andere deinem Sturm
Aus Unzufriedenheit und übersehen die eigene Schuld
Wenn du etwas propagierst, auch wenn es nicht stimmt
Du weißt genau, dass damit eine Hexenjagd beginnt

Erinnere dich, wie es Früher einmal war
Worin dein Grund lag zu schreiben
Das war dir einmal ganz klar
Hast deine Begabung geehrt
Und dein Wort hatte Wert
Um die Welt zu verbessern
Und sie nicht zu zerstören
Erinnere dich

Du kennst mich nicht
Hast mich noch nie gesehen
Vielleicht liest du meine Worte, wenn sie vor dir stehen
Denk einfach nach
bevor du schreibst und was du tust
Sei dir deiner Verantwortung
als Mensch ganz klar bewusst
Und erinner dich

Es gab schon einmal die Zeit
Voller Ungerechtigkeit
In der ein Weltbild sich erhebt
Und einfach über allem steht
Willkürlich Wahrheit nicht erkennt
Damit ein Scheiterhaufen brennt
Und jeder der das anders sieht
Einfach im Rufmord untergeht

Ich kenn dich nicht, hab dich noch nie gesehen
(Erinner dich)
Nur deine Worte die nun vor dir stehn
(Erinner dich)
Nur deine Worte die nun vor mir stehn

Calling - Paramore

The wings that take this sparrow break with this weight of mine,
another message lost into the void of time,
Is anybody out there get the message that I send?
Would anybody read it then send it back again?
A call to mend connection lost through memory and bone,
A call to find a new way to communicate and grow!
Now I sold my voice to pay for my security
now I write my sentence on its walls

I'm calling, is anybody out there?
Is anybody tuning in?

One thousand years that Ive waited for a sign
A dream may last for seconds changing you for all times
Frantic incoherent just a reach in the dark!
a message for my lonely thoughts a sparrow for my heart.

I'm calling, is anybody else out there?
Is anybody listening? Can anybody hear me?

The wings that take this sparrow break with this weight of mine,
Another message lost straight from this heart of mine
A message out to anybody tunning in that this whole world is slowly caving in!

Kasia Kowalska - Do Z³Udzenia tekst piosenki

A to czego pragn�
Do z�udzenia przypomina z�o
Co tkwi w Tobie dla mnie
Brudzi moje r�ce krwi�
Wi�c dlatego marz�
Bym tylko ja zna�a rozkosz t�
Gdy patrz�c jak umierasz
Mog� �mia� si� nawet lub kl��

Dlatego dajesz tylko strach
Cho' tyle go ju� mam
Dlaczego Tob� nie mog� by� ja
Czy to przera�a Ci� tak
Dlaczego czuj� tylko strach
Gdy manipulujesz mn�

A krok, kt�rym id�
Do z�udzenia przypomina Tw�j
Gdy stoj� najbli�ej
W moim wzroku
Skrywam zamiar sw�j
To, �e ci�gle pragn� bym tylko ja
Zna�a rozkosz t�
Gdy patrz�c jak umierasz
Mog� �mia� si� nawet lub kl��

Dlatego dajesz tylko strach
Cho' tyle go ju� mam
Dlaczego Tob� nie mog� by� ja
Czy to przera�a Ci� tak
Dlaczego czuj� tylko strach
Gdy manipulujesz mn�

Dlatego dajesz tylko strach
Cho' tyle go ju� mam
Dlaczego Tob� nie mog� by� ja
Czy to przera�a Ci� tak
Dlaczego czuj� tylko strach
Gdy manipulujesz mn�

Christmas Is All Around - Norah Jones

I feel it in my fingers,
I feel it in my toes,
Christmas is all around me,
and so the feeling grows

It's written in the wind,
It's everywhere I go,
So if you really love Christmas,
C'mon and let it snow!

You know I love Christmas
I always will
My mind's made up
The way that I feel
There's no beginning
There'll be no end
Cuz on Christmas,
You can depend

You gave your presents to me
And I gave mine to you
I need Santa beside me
In everything I do

You know I love Christmas
I always will
My mind's made up
The way that I feel
There's no beginning
There'll be no end
Cuz on Christmas,
You can depend

Cuz on Christmas,
You can depend

It's written on the wind
It's everywhere I go
So if you really love me
C'mon and let it show,
C'mon and let it show!
So if you really love
C'mon and let it
If you really love me
C'mon and let it
Now if you really love me
C'mon and let it show!

Poppin' Tags (featuring Big Boi, Killer Mike, & Twista) Jay-Z

[Intro/Chorus: repeat 2X]
And we gon' stay hustlin on that block until we caught
And we gon' stay showin off that jewelry that we bought
And we gon' stay leavin out the stores with heavy bags
Cause we poppin tags, pimpin we be poppin tags!

[Verse One: Jay-Z]
We arose, let's go
"So Fresh So Clean" like 'Kast
Jay-Z be poppin tags
Leavin the mall with heavy bags
You know the boy got a love for the cash
Aw fuck, there he go again
Talkin bout hoes and dough again
Yup! -- Can't hold it in
I'm surprised I got so much dough to spend
But, back when I was poorer then
You wasn't focusin, about the dough I spend
But I was holdin in, I was a roller then
I was a baller back then, all of that man
Fall back, I fought that
What would you do if you was in my shoes?
Leave dudes in the rearview
V-12 engine, corners spinnin
Twinkies shinin, pinky ring
Armadale, nigga stinky stink
Top, down, my cash is up
Gold chain, I don't give a fuck
Gold brain'll get you in the truck ma
That's right, you in luck ma
You see me cruisin down, better step inside
Ain't enough room to fit you all in the ride
First come, first served basis
You know Hov' be goin to nice places
That's right, and I'm droppin cash
Leave the mall with garbage bags
Gucci this, Prada that
Roll witcha boy you'll be poppin tags

[Chorus]

[Verse Two: Twista]
It's a party when I go up in the sto'
Shoppin while I'm zooted off the dro'
Rollin like a nigga that just came up on a mill'
and I got 'em sweepin and pickin up tags off the flo'
Bag full of clothes I remember havin rocks in the hall
on the glimmer with the glock by the ball
Servin up a jab and workin security 6 to 6
Then it's straight from the block to the mall
Now what's on the wall? Go ahead and treat yo'self
When you come up on some cheddar better pop that tag
Like when I dip off in the Prada then I go off
to the lot lay the paper down and cop that Jag
I got a console full of ammunition and funds
Mink Roc-a-Wear and some guns
Petty in a fresh pair of jumps, blo-packs and Bo Jax
and Air Maxes, throw back some ones, no max for none
(When I go up in the sto' a nigga never get enough)
I'm a baller and if you want it come and get it now
(Nigga come to a race with a car you won't catch up)
And the Twista kinda wicked when I spit it now
I be choppin up cheddar with Kanye
Chop a little cheddar up with Jay
Chop it up with the O-to-the-Kizay
Poppin big tags with the flow and the dough, we get bi-zay!

[Chorus]

[Verse Three: Killer Mike]
Uh-huh, whattup? Tell you somethin bout me..
My throwback game is whiffle wicked
Saint Patties day, green pinstripe, number 20 Mark Spitz'n
Jersey ooh-wee with the matchin Nu*Wear fitted
White boys say my style is bitchin
Keepin coke in the kitchen
Keep a glock that will shock and bring the rest
tucked underneath my Michelin S
I, travellin, handlin with a forty-five cannon
It's tucked in my Marc Buchanan
Extra clips and shells in the lambskin
Two deep by Pelle Pelle
Westside how they felly fell
More G's on me, than a late 80's Gucci leather
worn by the great Rakim himself
Stitch my Dapper Dan oh man with the gun in hand
I leave your blood squirting
No offense, I'll put your face on the chest
of a sweatshirt drawn by Shirt Kings
I been fucking, a hustle, married to a racket
since the first Air Jordan's and Starter jackets
I slept with a package, under mattress
I carry guns heavy speakeasy, slight with the fight words
I'll put somethin hot through your motherfuckin iceberg
Got a project chica, named Rica
She keep a purse full of dro' reefer
Small, pinkies like that
Talk 'til the paper fat
I rock somethin, roll chief +Sacks+ like Daddy Fat!

[Chorus]

[Verse Four: Big Boi]
Pop tires in reverse, you'll be needin a nurse
Leave you layin on your back in a Cadillac hearse
Now your momma in all black with a matchin purse
I know you wanna blow up, but a funeral hurts
What's worse, you can hit the mall and ball 'til you fall
Have to make a collect call, but your cell cut off
Trot to the mailbox thinkin a check but the mail's run short
No more MD, DD, LD
That means Movie Date, Dinner Date, Lunch Date, help me please
My sheets is gone
Long bread to the short bread, word is bond
Meticulously pimpously serve the song
Act a damn donkey
Like the pilgrims when they popped a tag on the indians home
Drop top rag-o with the weed gone
Chillin, bags in the trunk full of FEO Schwartz for the chill'uns
Spent a few shillings
Sip a few chickens, lick a few kittens, just kiddin
A fresh bowl of milk is in the fridge and
Can you pop the tags on the honeycombs
Or are you actin mad cause the money done
slowed, down, just a little bit
Dipped, poked out, did some shull-bit
Actin like a pitfall bull-pit
Dead game is the pul-pit
Leave a motherpumper with his John Doe toe tag clipped
Imperial classic, a lyrical thrashin
A miracle happenin
Jay-Z, Killer Mike and Big Boi rappin and rhymin and smabbin
Pop that tag on some of this game
Holla-tic, swallow and keep the change

[Chorus]

Robbie Williams - Louise tekst piosenki

When he saw her getting of the bus
It seemed to wipe away the years
Her face was older, just a little rough
But her eyes were still so clear
He drank his coffee and he hurried out
Across before she walked away
Then he approached her like a little child
Too scared for what he had to say

"Hello, Louise,
Remember me?
Now should we part
Or stay awhile?
As if we were still lovers"

She took a moment just to recognise the man she'd known so well before
And as he started to apologise
Lose any bitterness she bore
She gently put her finger on his lips
To let him know she understood
And with her suitcase standing on the floor
Embraced him like a lover would


He told louise
"You look so good
It's just you see
You make me feel
As if we were still lovers"

It's not always true that time heals all wounds
There are wounds that you don't wanna heal
The memories of something really good
Something truly real, that you never found again

As if we were still lovers

And though they talked for just a little time
Before she said she had to go
He saw the meeting as a tiny sign
That told him all he had to know

And so Louise
Waved from the bus
And as she left
She gave that smile
As if they were still lovers

It's not always true that time heals all wounds
There are wounds that you don't wanna heal
The memories of something really good
Something truly real, that i've never found again

ABBA Abba - Bang a boomerang tłumaczenie

Uszczęśliwienie kogoś to kwestia dawania i brania,

Możesz się tego nauczyć, więc daj, nie załamuj się

Każdy uśmiech i każdy najmniejszy dotyk...

Czy nie wiesz, że to już aż tyle znaczy?

Każdy słodki, delikatny pocałunek

zawsze będzie odsyłany nadawcy


O bang, boom-a-Boomerang

Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum

O bang, boom-a-Boomerang

miłość Cię nastraja hum-de-hum-hum

Poprzez dawanie dalej, myślę, że się nauczysz

W zamian dostaniesz miłość

tak więc strzał z bumerangu jest miłością

strzał z bumerangu jest miłością


Miłość jest wokół, możesz ją zobaczyć wszędzie

Kiedy myslisz, że ją znalazłeś, moja rada- dbaj o nią

nigdy nie wykorzystuj jej jako egoistycznego narzędzia

Przenigdy nie bądź tak głupi

Pokazujesz każde uczucie

Czy to bumerang, którym rzuciłeś?


Tak! a bang, a boom-a-boomerang

Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum

Oh bang, a boom-a-boomerang

miłość Cię nastraja hum-de-hum-hum

Poprzez dawanie dalej, myślę, że się nauczysz

W zamian dostaniesz miłość

Tak więc strzał z bumerangu jest miłością


I jeśli jesteś ciepły i czuły,

pocałuję Cię, "zwrot do nadawcy"

Proszę, poddaj się


Bang, a boom-a-boomerang

Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum

Strzał z bumerangu jest miłością

bumerang jest miłością

Heavenly... (Good Feeling) - Seal

Northern son
We're walking down that same avenue

Throw me a lifeline, won't you please
I'm watching the news, but I'm not at ease
Throw me a lifeline, won't you please

Come to the place where I used to play
And put on your peace wires for a day
Look at the radios in the sun
Can you let it pass you by?

Heavenly, can't you see?
Feels like yesterday's here now
Heavenly, trust in me
Feels like yesterday now

I look at the world and it's heavenly
I see a miracle place to be
Why is it anyone has to die?
Did they ever ask you why?

When will you talk about being free?
Pain isn't all that it's meant to be
Hanging another one out to dry
Is there any reason why?

Heavenly, can't you see?
Feels like yesterday's here now
Heavenly, trust in me
Feels like yesterday now...



Warring feeling
Feel like waking up again
Warring feeling
Feel like waking up again

Northern son
We're walking down that same avenue

I look at the world and it's heavenly
All of the things that it's meant to be
Some of the suffering all divine
Hearing Mother Nature cry

Loving the river more
I'm a survivor
Loving the river more
I like staying alive

Why don't you show me a little more?
Hearing your mother call
Anyone can feel

Heavenly, can't you see?
'Cause it feels like yesterday's here now
Heavenly, trust in me
Feels like yesterday now

Heavenly...

Placebo Bright Lights tłumaczenie

Rzuć okiem na te dni

Gdy udawałem, że jest ok.

Miałem naprawdę dużo do powiedzenia

Na temat mojego szalonego życia

Teraz, gdy spojrzałem w pustkę

Ile to ludzi doprowadziłem do białej gorączki

Muszę znaleźć inną drogę

Lepszy sposób na życie


Zatem nie poddałem się

Bo wszystkie moje decyzje, moje szczęście

Sprawiają, że utknąłem

w otwartym więzieniu

Teraz próbuję wydostać się na wolność

W stanie empatii

Znaleźć prawdę i wroga

Zniszczyć to więzienie


Nikt mi nie może tego odebrać

I nikt nie może tego rozdzielić

Bo serce, które pracuje

To serce, które cierpi

I serce, które cierpi

To serce, które pracuje


I serce, które cierpi

To serce, które pracuje

Nikt mi nie może tego odebrać

I nikt nie może tego rozdzielić

Może to misterna fantazja

Ale to najlepsze miejsce, by zacząć


Bo serce, które pracuje

To serce, które cierpi

I serce, które cierpi

To serce, które pracuje

Depeche Mode Everything Counts (reprise) tekst

The grabbing hands, grab all they can
Everything counts in large amounts 2x repeat

Everything counts in large amounts

Breakin' Dishes - Rihanna

I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am

He been gone since three thirty
And coming home, lately at three thirty
I'm super cool, I've been a fool
But now I'm hot and baby you goin' get it

Now I ain't tripping (Ah!)
I ain't twisted (Ah!)
I ain't demented (Huh!)
Well, just a lil bit (Huh!)
I'm kickin' ass
I'm taking names
I'm on flame
Don't come home late

I'm breaking dishes
Up in here
All Night (Uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police and lights
I'm a fight a man tonight
I'm a fight a man tongiht
I'm a fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an

I'm still waiting, come through the door
I'm killing time, you know, bleaching your clothes
I'm roasting marshmallows on the fire
And what I'm burning is your attire

I am getting restless
I am getting testy
And I can't believe he's always out
Every night and never checks in
Is he cheating? Man, I don't know
I am looking round for something else to throw

I'm breaking dishes
Up in here
All Night (Uh-huh)
I ain't go stop until I see police and lights (Uh-huh)
I'm a fight a man tonight
I'm a fight a man tonight
I'm a fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
Ohhhhh

I don't know who you think I am (I am.....)
But I really don't give a damn right now
If you don't come I'ma huff and puff
and blow this, blow this whole
Blow this, blow this,
I'm a blow this, blow this whole
blow this, blow this,
I'ma blow this, blow this whole
Blow this house house down!
Dishes, breaking dishes, breaking dishes

I'm breaking dishes
Up in here
All Night (Uh-huh)
I ain't go stop until I see police lights (Uh-huh)
I'm a fight a man tonight
I'm a fight a man tonight
I'm a fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
breaking breaking br

Secret Agent Man - Nas

"Watch Out"----8X

[Verse 1]
There's a man who live the life of danger
To everyone he meets stays stranger
With every move he makes, another chance he takes
Odds are he won't live to see tomorrow

[Chorus]
He's secret agent man amazin man
Check how he walks, how he talks, how he lays his plan
Secret agent man advance his game
They give you a number and take away your name

Secret agent man amazin man
Check how he walks how he talks how he lays the plan
Secret agent man advance his game
They give you a number and take away your name

[Verse 2]
They wear pretty face that you find
A pretty face can hide evil mind
Be careful what you say, or you'll give yourself away
Odds are you won't live to see tomorrow
Agent man amazin man
Check how he walks how he talks how he lays his plan
Secret agent man advance his game
They give him a number and took away his name

[Chorus]
He's secret agent man amazin man
Check how he walks how he talks how he lays his plan
Secret agent man advance his game
They give you a number and take away your name

Yea, (secret) yea, (secret) yea (secret) yea, (secret)

[Chorus]
Secret agent man amazin man
Check how he walks how he talks how he lays his plan
Secret agent man advance his game
They give you a number and take away your name

[Verse 3]
Swangin in the Rivera one day then layin in the Bombay alley the next day
Oh no, who let the wrong word slip
While kissin the persuasive lips
The odds are I won't live to see tomorrow
I'm secret agent man, amazin man
How I walk n talk and lays my plan
Agent man advance the game
They give you a number and take your name
He's the…Agent man amazin man
Check how he walks how he talks how he lays his plan
Secret agent man advance his game
They give you a number and take away your name

"Watch Out" ---6X

[Verse 4]
Uh secret agent man
Uh, uh, more bullet proof than a spook set by the door
More legend than 007, more raw

"Watch Out" ---4X

Yolanda Adams - Time To Change tekst piosenki

It's been to long its time to change
Can't get away with everything
Please tell me why you wait
Gotta answer for yourself someday

A man that I know from the neighborhood
Whenever I see him hes up to no good
Taking from others to get what he wants
And he think's that there's no way he'll ever get caught

This girl that I knew from the neighborhood
Whenever I saw her she was up to no good
Writing letters and sending pictures and doin' all she can
Tryin hard to gain
The attention of
A married man (girl ya wrong now)

Behemoth Defiling Morality ov Black God tłumaczenie

ofiaruj mi bluźnierczy pocałunek

o Izydo matko wszystkiego

twe usta jak morfina

drażnią me drzemiące serce

uwolnij mnie!

ten wszechświat jest za mały

zejdź na ziemie! głoś ewangelię!


przepiękna muzo

porwij mego ducha

pogrzeb mą wolę

w rozległym nieznanym

gdzie ludzka myśl nigdy nie dosięgnie

zejdź na ziemię

i poświęć moje silniki życia


i tak oto wyśpiewuję potęgi tryumf ten

deptając królestwo sumienia

ja, archanioł gniewu

jednym słowem, piekielnym mieczem

pokonałem każdy wizerunek boga


przychodzę w wspaniałości i złotej chwale

szukając trofeów wojny

i świętych łupów

by oczyścić to moje serce

by odrzucić zgniły krucyfiks

plugawić moralność niewidomego boga


plugawić moralność czarnego boga!

Shakira - Pure Intuition tekst piosenki

Let us be wrong and let's begin
A mistake that turns into perfection
I want to see you sliding in
My underworld

This time I plan to let you in
I'll be a victim of my own invention
Let us be wrong and let's begin
Once and for all

What heaven weaves and braids no man shall undo
I've been custom-made for no one but you
You know it's now or never

I have a feeling inside
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
And intuition's always been a woman's guide
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)
We've been wanting each other since before we were born
(Adentro, adentro te vas quedando)
And I will love you even after I am gone
(Así, estoy dispuesta a todo amor)

This time I plan to let you win
I'll be here in full subordination
I'll be devoted to your will
Once and for all

Love is only pain disguised as a kiss
So make me feel it now
Let's get on with this
And the sooner the better

I have a feeling inside
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
And intuition's always been a woman's guide
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)
We've been wanting each other since before we were born
(Adentro, adentro te vas quedando )
And I will love you even after I am gone
(Así, estoy dispuesta a todo amor)

I have a feeling inside
(Despacio, despacio, comienzas a cae )
And intuition's always been a woman's guide
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)
We've been wanting each other since before we were born
(Adentro, adentro te vas quedando )
And I will love you even after I am gone
After I am gone

Johnny, Kick A Hole In The Sky tłumaczenie piosenki

Placze, placze

Urodzilem sie w kraju, nie sadze zebys to zrozumial

Wali mi to kim jestem

Jestem rdzennym mieszkancem tej ziemi, prosze nie kop mnie w twarz

Moja rasa zostala zhanbiona


Nikt nie zaswiadczy, kopnij dziure w niebie

zaswiadcz, zaswiadcz, kopnij dziure w niebie

Uderz klamce w oko, kopnij dziure w niebie

zaswiadcz, zaswiadcz, kopnij dziure w niebie, Johnny

Johnny, Johnny


Wlozcie nas do dyn, gdzie bardzo dobrze nas przechowujecie

Zyje w piekle

Gdy podreczniki historii sa pewne gowna, zostaje anarchista

Jestem na to wkurwiony

To co ten kraj zaswiadcza

To klamstwo

Nie miejsce dla mnie

Krwawie


Nikt nie zaswiadczy, kopnij dziure w niebie

zaswiadcz, zaswiadcz, kopnij dziure w niebie

Uderz klamce w oko, kopnij dziure w niebie

zaswiadcz, zaswiadcz, kopnij dziure w niebie, Johnny

Johnny, Johnny


Zabij moje zaufanie jesli musisz

Lecz w mojej krwi jest zadza

Zycia

To prawda

Krew Apachow w mym sercu przeplywa przeze mnie jak rekin

Rozbijajac sie w ciemnosci


Nikt nie zaswiadczy, kopnij dziure w niebie

zaswiadcz, zaswiadcz, kopnij dziure w niebie

Uderz klamce w oko, kopnij dziure w niebie

zaswiadcz, zaswiadcz, kopnij dziure w niebie, Johnny

Johnny, Johnny


To co mam robic

Czuje sie jakbym byl w to wmieszany

Przez reguly

Czy te kultury przeszkadzaja sobie, czy moze zyje w przeszlosci

Pytam sie, odpowiedz mi szybko


Nikt nie zaswiadczy, kopnij dziure w niebie

zaswiadcz, zaswiadcz, kopnij dziure w niebie

Uderz klamce w oko, kopnij dziure w niebie

zaswiadcz, zaswiadcz, kopnij dziure w niebie, Johnny

Johnny, Johnny


Do czego naleze i czy jesli to zmienie bede w bledzie

Moja noga kopnalem dziure w niebie

Postanowilem by argumenty ojcow pomogly mi zdecydowac

Blysk swiatla uderzyl mnie w oko

Obrocilem sie i przekonalem sie ze wciaz zyje

Zaczela sie burza wysoko w purpurowo czarnym niebie

Z czerwonych chmur pada deszcz i jada czarne konie

Wtedy swita we mnie jak poranne slonce

Jestem czescia dwoch swiatow i poranek przychodzi

Zarzace sie wegle zmierzaja do przypomnienia gdy

Moc jaka jest pokoj zostal potraktowana jako przyjaciel

Jestem mistrzem i teraz moj ruch

Jestem czlowiekiem, czlowiekiem zwierzeciem

Van Morrison - Cold Wind In August

I waited for you
You waited for me
That it seemed like, seemed like a mighty long time

Baby I had to have you
Oh, I had to have you
Come rain, rain or shine

It was a cold wind in august
Shivers up and down my spine
I was standin' in your garden
In the california pine

I was standing shivering
I've got the fever in the rain
But I can't come on back to see you
Again and again and again

I said i, I had to have you
Baby I had to have you
Come rain, come rain or shine

It was a cold wind in august
Shivers up and down my spine


And I was standing in your garden

In the california pine
California pine

(instrumental)

It was a cold wind in august
Shivers up and down my spine
I was standin' in your garden
In the california pine
In the california pine it was a cold wind in august
I was pushed on through september
Oh pushin' through september
In the rain
Pushin' through, pushin' through september
In the rain

Ooh
It was a cold wind in august
Shivers up and down my spine
I was standin' standin' in your garden
In the california pine

Behemoth - Inauguration Of Scorpio Dome tłumaczenie

Inauguracja Kopuły Skorpiona


Mere Emeles

Mere Selem

I em'A Den

LAShTAL

LVCIFER!

LVCIFER!

AIVASS!


więc każdy Mężczyzna i Kobieta jest gwiazdą

lecz kimże jest skorpion przez ogień wezwany

gdzie Upadek oznacza Wzrost


gdy zasiada on na tronie Życia

waha się krwawy miecz Wolności

i Światło piekieł w jego oczach

i sekretny oddech Miłości


jako pierwsza dziwka świata

wygnała boga z ciała

przywróciła cielesną boskość

jako nieskończoność nocnego nieba

jest zapisana w naszych czynach

(posiadających tą samą wielkość:


AUGMN Sothis; 0=2; 393; Kali)


gdy tunel Tuat oznacza nieposłuszeństwo

przeszłość, przyszłość, bolesną

a z wiecznego buntu narodziliśmy się my

by Słowo Ciałem się stało


bryza - liść - cień

upadający pąk -

wiatr na łące -

ciało światła - wezwanie -

wzór na ścianie -

powietrze jest czyste niczym krew

chwilę stoi cień

chwilę słychać wołanie

Red Hot Chili Peppers Taste The Pain tłumaczenie

Pozostawiony na lodzie

Samotny

Gapie sie w sufit

Bo nie moge spasc

Zasnac dzisiaj

Nie nie bardzo

Snop swiatla

Przemyka po mojej scianie

Otwieram zaplakane oczy

Bo nie moge spasc

Kocham cie

Nie nie do konca


Odejdz stad i skosztuj bolu

Przyjdz z powrotem innego dnia

Czyz nie cieszysz sie ze sie nie balas

Zabawne jak rachunki sie splacaja


Zamkniety

Jak lamliwy patyk

Nie moge pic

Bo moje gardlo mnie sciska

Chorobliwa milosc od ciebe

To sie nigdy nie stanie

Otwieram swe usta

I nie moge wydobyc dzwieku

Nie moge wrzeszczec

Nie moge krzyczec

Dla ciebie

Nic do zrobienia


Odejdz stad i skosztuj bolu

Przyjdz z powrotem innego dnia

Czyz nie cieszysz sie sie nie balas

Zabawne jak rachunki sie splacaja


To moze sie okazac zaskakujaca niespodzianka

Musze sie przejsc

Pocalunek na dowidzenia

Zegnaj moja milosci

Zegnaj moja milosci

Jestem niezywy


Odejdz stad i skosztuj bolu

Przyjdz z powrotem innego dnia

Czyz nie cieszysz sie sie nie balas

Zabawne jak rachunki sie splacaja

Can't Let Her Get Away tłumaczenie piosenki

Myślałem, że ona musiała to mieć

Od pierwszego razu gdy przyszła

Kto zna sytuację

Tajemniczo pozostając

I teraz zastanawiam się czemu

Załamałem się gdy płakałem

Czy to jest coś co powiedziałem

Czy jest to po prostu kłamstwo

(czy to po prostu kłamstwo)


Próbowałem tak bardzo kochać cię

Pewne rzeczy wzięły

Czas i wstyd

Myśle, że cały świat

Twój

Twoje myśli o mnie pozostawiłaś

Będę udawać głupka dla ciebie

Zmienię reguły dla ciebie

Tylko powiedz to i zrobię to

Tylko spraw aby

Spełniło się

(Spraw aby ten sen się spełnił)


Jeśli pozwolę jej odejść

Jednak błagam

Na kolanach

Będę płakać każdego dnia

Wiedząc, ze dziewczyna

Tak odeszła


Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść


Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść


Próbowałem planować to

Po przez mówienie, nich tak będzie

Ale za każdym razem gdy to zrobiłem

Rana wracała na mnie

Powiedziałem, że potrzebuje cię

Tysiące razy i czemu

Grałem głupa dla ciebie

I nadal mówiłaś żegnaj

(Nadal mówiłaś żegnaj)


Jeśli pozwolę jej odejść

Wtedy świat będzie

Musiał zobaczyć

Głupka, który żyje samotnie

I głupka,który

Uwolnił cię


Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść


Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść


Nie mogę pozwolić iść

Nie mogę pozwolić iść


Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść


Nie mogę pozwolić iść

Nie mogę pozwolić iść

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść


Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść


Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść


Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść


Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść


Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść


Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść


Nie mogę pozwolić iść

Nie mogę pozwolić iść


Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść


Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść


Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść


Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść


Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść


Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść

Nie mogę pozwolić

Nie mogę pozwolić jej odejść

Tutto può succedere Jovanotti

Guarda guarda stellina mia
Guarda guarda stellina mia
guarda il cielo stanotte � qui con me
oltre gli alberi e le antenne
oltre i neon delle insegne
� una cupola � un ombrello
� la stanza di un castello
se una nave in mezzo al mare
il vento soffia dove vuole
ci sar�, c'� sempre stata
la tua stella fortunata
proprio come ora
sotto questo tetto di magia
guardo il cielo, guarda amore
guarda e scatta una fotografia
e sviluppala nel cuore
prima che la notte vada via
tutto pu� succedere su questo non ci piove
nessuno pu� sapere come quando cosa dove
l'esistenza si consuma nell'attesa
si va in giro con la lista della spesa
ma forse quello che aspettavo � gi� arrivato
nascosto nella luce per non essere individuato
tutto pu� succedere e io mi lascio andare
come onda come onda come onda come onda sul mare
come onda sul mare, come onda sul mare
guarda guarda stellina mia
guarda i fari guarda le citt�
guarda Roma e la California, le autostrade le periferie
i lampioni e lungomare, le montagne e le democrazie
gli aeroporti e le stazioni, multinazionali e pizzerie
ci fu un tempo che il vulcano era ancora una collina
ci fu un tempo che la notte era ancora una mattina
e il pensiero era nell'aria ancora non pensato
in principio era il verbo ma non era coniugato
era solo imprigionato nella forma all'infinito
il mio corpo era nei campi nelle nuvole e nel sole
piccolissimo volere di colui che tutto vuole
come onda sul mare
guarda il palco di un concerto
guarda quanta gente come te
guarda un fuoco nel deserto
guarda quanta gente come te
guarda un fuoco nel deserto
guarda quanta gente come te
tutto pu� succedere qui
tutto pu� succedere s�
tutto pu� succedere qui
tutto pu� succedere s�
tutto pu� succedere la vita e ogni cosa
� una rosa � una rosa � una rosa � una rosa
tutto pu� succedere e io mi lascio andare
come onda, come onda, come onda, come onda sul mare
come onda sul mare, come onda sul mare, come onda sul mare

All Apologies tłumaczenie tekstu

All Apologies - Przepraszam Bardzo


Kim innym miałbym być

Przepraszam bardzo

Cóż innego miałbym powiedzieć

Każdy jest pedałem

Co innego mógłbym napisać

Nie miałbym racji

Kim innym miałbym być

Przepraszam bardzo


W słońcu

W słońcu czuję się jak ktoś

W słońcu

W słońcu

Jestem poślubiony, pochowany


Chciałbym być jak ty zawsze wesoły

Znajdź moje gniazdo soli

Wszystkiemu jestem winien

Przyjmuję całą winę na siebie

Wodnisty wstyd z piany morskiej

Poparzenia słoneczne i odmrożenia

Dusi się na prochach jej wroga


Wszyscy razem jesteśmy wszystkim czym jesteśmy

Where The Boys Go The Rolling Stones

(M. Jagger/K. Richards)

Hey girls, you better listen to me
I'm getting starved for your company
All day Monday, and all day Tuesday
I played football, there's nothing on the telly
Now ever since I was just 13 years old
Well, I always felt shy but I acted so bold
I never had the money and I never had the class
But I always seemed to get myself a Saturday night piece of ass!

Where the boys go, Saturday night
Where the boys all go, hold me tight
Where the boys all go, Saturday night
Where the boys all go

Saturday morning you can see me at the pub
and I'm pissing away me money and I can't stand up
Cab fare, pop? You look silly in the road
Get in everybody, where the boys all go!

Hey! Never keep a secret from meeeee--eeeeeeee
Hey! Never keep a secret from yuuuuuuuuuwwwwwww
Hey! Never keep a secret from meeeeee-eeeeeee

Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, hold me tight
Where the boys go, stand around and grope
Where the boys go, showing off their clothes
Where the boys go, down the disco!

Hey girls, what you doin' tonight?
Now do you want to dance, or do you want to bite?
Look here, darlin, I know the score
Paint your face, dye your hair, I'll see you round the back!

Where the boys go, Saturday night
Where the boys go, hold me tight
Where the boys go, Saturday night

Where the boys go, for a giggle and a lawff
Where the boys go, and a little piece of ass
Where the boys go, for a little piece of this
Where the boys go, for a little piece of that
Where the boys go, for a little piece of stick!
Where the boys go, for a little piece of cunt!

Placebo Unisex tekst

Do me right, by you
And I'll do you right, by heaven
Along the avenues
We run, run, run, run, run, run for our lives

Promise me that we will make it through
Promise me that we will make it through

Inside we are Picasso blue
Outisde it's armageddon
So all that we can do
Is run, run, run, run, run, run for our lives

Promise me that we will make it through
Promise me that we will make it through
If we don't, I don't know what I'd do
So promise me that we will make it through

Don't worry baby, it's just the end of the world
Don't worry baby, don't worry...

Do me right, by you
No matter what may happen
Forever more and hither here unto
We run, run, run, run, run, run, run, run, run, run...

Don't worry baby, it's just the end of the world
Don't worry baby, this place is broken and absurd

Don't worry baby, it's just the end of the world
Don't worry baby, don't worry...

Do me right, by you
And I'll do you right, by heaven

Submited by Lyrics MP3

Where Is She? tłumaczenie piosenki

Radiowóz stał wczoraj przed Twoim domem

Nie widziałem Cie przez kilka dni

Zapukali do Twoich drzwi, ale potem odeszli

Twoja matka wyglądała na wystraszoną, ale nie płakała

Nie płakała


Z jednej strony się obwiniałem

Ale z drugiej zawsze to samo

Zagranie do koloru

Podaję Ci rękę, powiedz że to kłamstwo

Nie chce Twojej śmierci, ale chce żebyś umarła

Bez dobrego przyjaciela, w świetle słońca

Wiem że chcę przetrwania, ale nie wiem dlaczego


Gdzie ona jest?

Gdzie ona jest?

Gdzie moja dziewczynka

Widziałem że Ty, Ty jesteś szalona

Co zrobiłaś z całym moim rozległym światem


Z jednej strony się obwiniałem

Ale z drugiej zawsze to samo

Zagranie do koloru

Podaję Ci rękę, powiedz że to kłamstwo

Nie chce Twojej śmierci, ale chce żebyś umarła

Bez dobrego przyjaciela, w pechowy dzień

Bez miękkiej kapitulacji, ale co Ty mówisz?


Wszystkie te łzy które wypłakałem

Wszystkie te łzy które wypłakałem


Gdzie ona jest?

Gdzie ona jest?

Gdzie moja dziewczynka

Widziałem że Ty, Ty jesteś szalona

Co zrobiłaś z całym moim rozległym światem


Gdzie ona jest?

Gdzie ona jest?

Gdzie moja dziewczynka

Widziałem że Ty, Ty jesteś szalona

Co zrobiłaś z całym moim rozległym światem

Co zrobiłaś z całym moim rozległym światem

Co zrobiłaś?!

Wild Thing Jimi Hendrix

At the Monterey Pop Festival
Come on man sing it with me

Wild thing, you make my heart sing
Oh
You make a everything, groovy
Wild thing

Wild thing I think you move me
But I want a know for sure
Come on and ssssssock it to me one more time
(Click) you move me

Wild thing, you make my heart sing
Oh
You make a everything, groovy
A sing again
Wild thing
Yeah

Wild thing I think you move me
But I want a know for sure
Come on and ssssssock it to me one more time again
Oh shucks I love ya

Wild thing, you make my heart sing
You make a everything, groovy
Yeah wild thing
Yeah wild thing
Yeah yeah wild thing
Yeah yeah yeah wild thing
Oh sock it to me
Wild thing

Jimi Hendrix!

Alicia Keys - Dreaming tekst piosenki

Tryna keep my feet on the ground

But my head is in the clouds

Love's so hard to find

But you know that it's on my mind


Got me in a days

I know I'm hung up to this place

But it's too good to deny

I close my eyes and I fly


Come to me, run to me

I'm dreaming that you come to me, baby


Even when I'm up all day

When I sleep at night

Baby, I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming

I'm dreaming, I'm dreaming, dreaming

I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming

I'm dreaming, I'm dreaming

Baby, I'm dreaming

Tryna keep my feet on the ground

But the feeling knocks me down

I feel so overwhelmed

I'm under your spell


Tryna keep coming, stay strong

But that don't last too long

But it's too good to deny

Oh, so I close my eyes and I fly


Come to me, run to me

I'm praying that you come to me, baby


Even when I'm up all day

When I sleep at night

Baby, I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming

I'm dreaming, I'm dreaming, dreaming

I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming

I'm dreaming, I'm dreaming

Baby, I'm dreaming

Agnieszka Osiecka - Kiedy jeszcze byłem kotem

Kiedy jeszcze byłem kotem,

Zapragnąłem być człowiekiem.

Miałem chęci szczerozłote,

Lecz niewiele przyszło z wiekiem.

Kiedy jeszcze byłem sową,

Zapragnąłem być człowiekiem,

Pan Bóg zaśmiał się nerwowo.

Diabeł ryknął he, he, he, he.

Czy to mądre,

Czy to śniące,

To kpiące.

Czy to drwiące,

Czy na stałe,

Czy chwilowo.

Przepłakałem nocy wiek

Nad tą straszną tajemnicą.

Czy ja jestem polne ziele,

Czy też jestem ośmiornicą.

Jestem złudą

Czy też faktem,

Ale dobry mam charakter.

Dam się lubić,

Daję słowo.

Linkin Park FRGT/10 -- reinterpreted by Alchemist/ Chali 2na (of Jurassic 5) / Chairman Hahn

From the top to the bottom (Bottom to top I stop)
At the core I've forgotten (In the middle of my thoughts)
Taken far from my safety (The picture's there)
The memory won't escape me

We're stuck in a place so dark, you could hardly see
A manner of matter that splits with the words I breathe
And as the rain drips acidic questions around me
I block out the sight of the powers that be
And duck away into the darkness, times up
I wind up in a rusted world with eyes shut
So tight that it blurs into the world of pretend
And the eyes ease open and it's dark again

From the top to the bottom (Bottom to top I stop)
At the core I've forgotten (In the middle of my thoughts)
Taken far from my safety (The picture's there)
The memory won't escape me (But why should I care?)

In the memory you'll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up

Listen to the sound, dizzy from the ups and downs
And nauseated by the polluted rock that's all around
Watchin' the wheels of cars that pass
I look past to the last of the light and the long shadows it casts
A window grows and captures the eye
And cries out a yellow light as it passes me by
And a young, shadowy figure sits in front of a box
Inside a building of rock with antennas on top
Now, nothing can stop in this land of the pain
The sane lose, not knowing they were part of the game
And while the insides change, the box stays the same
And the figure inside could bear anybody's name
The memories I keep are from a time like then
I put on my paper so I could come back to them
Someday I'm hopin' to close my eyes and pretend
That this crumpled up paper can be perfect again


From the top to the bottom (Bottom to top I stop)
At the core I've forgotten (In the middle of my thoughts)
Taken far from my safety (The picture's there)
The memory won't escape me

I'm here at this podium talking, the ceremonial offerings
Dedicated to urban dysfunctional offspring
What's happening?
City governments are eternally napping
Trapped in gritty covenants, causin' urban collapsing
Bullets that scar souls, with dark holds, get more than your car stole
Some hearts be blacker than charcoal for real
This society's deprivation depends, not on our differences
But the separation within
No preparation is made, limited aid, and minimum wage
Livin' in a tenement cage where rent isn't paid
Tragedy within a parade
The darkness overspreads like a permanent plague
I'm the forgotten

In the memory you'll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up