sobota, 10 marca 2012

Orestes tłumaczenie tekstu

Metafora brakującej chwili

Wciągnij mnie do swego doskonałego okręgu

Jedno łono, jeden kształt, jedna decyzja

Uwolnij tę wolę, by wypuścić nas wszystkich

Muszę odciąć, oczyścić, przeciąć i oderwać te

Resztki pępowiny które powstrzymują mnie przed zabiciem Ciebie

i ściągnięciem Cię tu w dół razem ze mną

Mogę niemal usłyszeć, jak wrzeszczysz


Daj mi jeszcze jedną uzdrawiającą,spokojną chwilę

Daj mi jeszcze jedną uzdrawiającą,spokojną chwilę

Ponieważ nie chcę czuć tej przytłaczającej wrogości

Nie chcę czuć tej przytłaczającej wrogości

Muszę odciąć, oczyścić, przeciąć i oderwać te resztki pępowiny

Muszę odciąć, oczyścić, przeciąć i oderwać te resztki pępowiny

To powstrzymuje mnie przed zabiciem Ciebie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz