poniedziałek, 5 grudnia 2011

Me And My Friends tłumaczenie piosenki

ja i mój, ja i mój, ja i mój

jak dwa słodkie ziarnka grochu

w jeszcze słodszym strąku

to mój przyjaciel

nazywa się Bob

znam go tak dobrze

jak diabeł zna piekło

wystarczająco dobrze by powiedzieć ci

o jego 67 zapachach

wystarczająco dobrze by powiedzieć ci,

że jest kapitalnym kumplem

wystarczająco dobrze by powiedzieć ci,

że znamy się nawzajem lepiej

niż znamy samych siebie

jak dziwolągi upierzenia

razem się bujamy

dobrze znam Bob`a

ale myślę, że on zna mnie lepiej

ja i moi, ja i moi, ja i moi,

ja i moi, ja i moi przyjaciele

jest tak blisko mnie

jak tylko przyjaciel może być

będę stać po stronie mego kumpla

on będzie stać po mojej

jak druga połowa

dwu-głowego świra

ale potrzebuję go tak

jak serce bicia

w tym punkcie

w tym przyjacielskim wierszu

muszę zaśpiewać coś

czego nie przećwiczyłem

o moim mężczyźnie

nazywa się Hillel

dla kogo moja miłość

jest świętym bratem

weź to hickleberry

szczupły chłopcze, weź to

ja i moi, ja i moi, ja i moi,

ja i moi, ja i moi przyjaciele

Oczy Jacky są zamknięte

ale jest na stanowisku

gdyż prowadzi go

niewidzialna moc

prowadzi szpicastego zielonego chrysler`a

źle jak nikt inny, porshe

jest robotniczym perkusistą

jest silny jak koń

ja i moi, ja i moi, ja i moi,

ja i moi, ja i moi przyjaciele...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz