poniedziałek, 24 października 2011

Sabaton - Union ( Slopes Of St. Benedict ) tłumaczenie

Szanuj swoich żołnierzy jak swoje dzieci, a onie będą podążać za Tobą w najgorsze bitwy. Patrz na nich jak na swoich własnych ukochanych synów, a oni będą stać obok Ciebie nawet do śmierci.


W czasie przypływu, jest Twój ruch do wzrostu,

Siła Zjednoczenia na wojnie,

Maszeruj przez góry na naszej drodze na północ,

Na drodze, która poprowadzi nas do Rzymu.


Nasza droga nie będzie łatwa, poprowadzi nas przez trudności i ból,

Wzgórze za wzgórzem łamiąc ich linie obrony,

Kierować się na północ!


Mila za milą nasz marsz przyśpiesza,

Żadna armia nie powstrzyma naszego podejścia,

Walczyć ramię w ramię, zjednoczyć wiele narodów,

W cieniu Monte Cassino.


Walczymy i giniemy razem, podczas podążania do doliny śmierci,

Przeznaczenie mówi, że nie poddamy się ani nie przegramy.


Do broni pod jednym sztandarem,

Jako jedność stoimy,

zjednoczeni umieramy,

Jako jedność walczymy,

razem

Niesiemy koniec rzezi.


Wiatry się zmieniają, kierunek na północ!

She's Like Heroin tłumaczenie tekstu

Ona jest jak heroina,

sączona z malutkiej szklanki,


Szukam pomocy, potrzebuje kogoś, by uratował jej tyłek.

Chińskie sztuczki w pokojach,

z duchami skurwionych dziewczęcych kolesi

Ja i Heroina, może moglibyśmy zarobić troche szmalu

dając dupy


dając dupy za heroine

dając dupy za heroine

dając dupy za heroine

dając dupy za heroine


Ona nie chce niczego wiecej, niż byc małą dziwką.

On nie chce mniej, niż nosić małą sukienke


Ona jest jak heroina, sączona z malutkiej szklanki,


Szukam pomocy, potrzebuje kogoś by zarobił troche szmalu

dając dupy


dając dupy za heroine

dając dupy za heroine

dając dupy za heroine

dając dupy za heroine


Ona jest jak heroina, sączona z malutkiej szklanki,

Szukam pomocy, potrzebuje kogoś, by uratował jej tyłek.

Ona nie chce niczego wiecej, niż byc małą dziwką.

On nie chce mniej, niż nosić małą sukienke


Ona jest jak heroina, sączona z malutkiej szklanki,

Szukam pomocy, potrzebuje kogoś, by uratował jej tyłek.

Chińskie sztuczki w pokojach, z duchami skurwionych dziewczęcych kolesi,

Ja i Heroina,może moglibyśmy zarobić troche szmalu.

Ona jest jak heroina, sączona z malutkiej szklanki,

Szukam pomocy, potrzebuje kogoś, by uratował mój tyłek.

niedziela, 23 października 2011

Nancy Sinatra - I'm Just In Love tekst piosenki

You don't need analizinIt is not so surprisinThat I feel very strange but niceYour heart goes pitter patterI know just what's the matterBecause I've been there once or twice
Put your head onb my shoulderYou need someone that's olderA rub down with a velvet glove.....There is nothin you can't takeTo relieve that pleasant acheYou're not sick you're just in love

Push Feat. Lil' Wayne - Enrique Iglesias

(Lil' Wayne)
Fly boy yeah right
Hey mamma they call me Wheezy
You should be with me I gotta pocket full of reasons
Baby I can bless you when you ain't even sneezing
I be at your rescue when you don't even need me
I can have you dreaming when you even sleeping
Mamma I can help you get off like the weekend
You said what you wanna do it to the new Enrique
I put this in and put the song on replay
And then she backed it up like

(Enrique)
When you need it
Girl I try to hide it
But I can't escape it oh baby
Please forgive me
When I think of you my thoughts are so x-rated oh baby

Baby I don't give a damn
I know that you don't romance no one insight oh oh
And your eyes don't tell a lie
I know you wanna come with me tonight
And I'll see you right
But first you gotta

Push push back upon it (girl)
Make me believe you want it
Push push back upon it (girl)
Know I can't go on longing
Push push back upon it (girl)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Don't stop until the morning (girl)
Just keep pushing back on it

Do you want me (You know it)
Do you need me (You know it)
Will you please me (You know it)
Will you tease me (You know it)

Baby I,
I'm the kinda guy that don't get real excited (oh baby)
When you have,
When you have you're private party I hope that I'm invited (oh baby)

Baby I don't give a damn
I know you not romancing no one insight whoa (what your man gotta do with me, tell me)
And your eyes don't tell a lie
I know you wanna come with me tonight
And I'll see you right
But first you gotta

Push push back upon it (girl)
Make me believe you want it
Push push back upon it (girl)
Girl I can't go on longing
Push push back upon it (girl)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Don't stop until the morning (girl)
Just keep pushing back on it

(Lil' Wayne)
Now after you back it up just stop
Now drop it like its hot, and pop it like a glock
And stop it like a watch, now move it like
Clockwork
Your body screaming and your booty is an outburst
She wanna do it do it with no delay
I told her I can run it run it just like relay
'cause I'm cool, just like the breeze way
Now push it like salt and PE-PE-PE-A

(Enrique)
Push push back upon it (girl)
Make me believe you want it
Push push back upon it (girl)
Girl I can't go on longing
Push push back upon it (girl)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Don't stop until the morning (girl)
Just keep pushing back on it

Push push back upon it (girl)
Make me believe you want it
Push push back upon it (girl)
Girl I can't go on longing
Push push back upon it (girl)
Go ahead lay it on it (Don't stop)
Don't stop until the morning (girl)
Just keep pushing back on it

Push push (girl) (Mr Morales)
Push push (girl)
Push push (girl)
Push push

sobota, 22 października 2011

Word up - KoRn

Yo' pretty ladies around the world,

Got a weird thing to show you,

So tell all the boys and girls.

Tell your brother, your sister

And your mama too, we're about to go down

And you'll know just what to do.


Wave your hands in the air

Like you don't care, glide by

The people as they start to look and stare.

Do your dance, do your dance,

do your dance quick mom

Come on baby,

Tell me what's the word


Word up, (up, up)

Everybody say when you hear the call

You got to get it underway,

Word up (up, up) it's the code word,

No matter where you say it,

You'll know that you'll be heard.


Now all you sucker. D.J.'s

Who think you're fly

There's got to be a reason

And we know the reason why.

You try to put on those airs

And act real cool

But you got to realise

That you're acting like fools.

If there's music we can use it

Be free to dance.

We don't have that time

For psychological romance

No romance

No romance

No romance for me mom

Come on baby tell me what's the word.

Word up, (up, up)

Everybody say: when you hear the call

You got to get it underway.

Word up, (up, up) it's the code word,

No matter where you say it,

You'll know that you'll be heard.


Word up,(up, up)

Everybody say when you hear the call

You got to get it underway.

Word up, (up, up) it's the code word,

No matter where you say it,

You'll know that you'll be heard. (x2)

Swallow tłumaczenie piosenki

PRZEŁKNIJ


Zabierz

Żyletka

Zabierz

Hej

Marilyn

To się tak potoczyło

Zostań ze mną

Zostań ze mną

Przestań

Przestań mamrotać

Ja...uh

Ja...uh

Ja

Ja

Przestań

Zapomniałem, gdzie to położyłem

Nie pamiętam, gdzie to położyłem

Przełknij

Przełknij

Hej

Hej

Co

Marylin

Tak...

Więc ja...

W pewnym sensie...

To się tak potoczyło

W pewnym sensie...

Zostań ze mną

Zostań ze mną

Przestań

Mamrotać

Przestań mamrotać

Ja...uh

Ja...uh

Ja

Ja

Zapomniałem

Zapomniałem

Ja...uh

Zapomniałem, gdzie to położyłem

Nie pamiętam, gdzie to położyłem

Położyłem...

Przełknij

Przełknij

Marylin

Marylin

Ja...

Więc ja...

Przestań

To się tak potoczyło

Zostań ze mną

Zostań ze mną

Zostań ze mną

Przestań

Mamrotać

Przestań mamrotać

Ja...uh

Ja...uh

Ja

Ja

Przestań

Przestań

Ja...uh

Zapomniałem, gdzie to położyłem

Nie pamiętam, gdzie to położyłem

Przełknij

Marylin

Gdzie to położyłem, tak...

Więc ja...

To w pewnym sensie

To się tak potoczyło

Potoczyło

Właśnie tak

Zostań ze mną

Zostań

Zostań ze mną

Przestań

Mamrotać

Przestań mamrotać

Ja...uh

Ja...uh

Ja...

Peja Rugbyści

Pozytyw, negatyw, dla tych czy dla tamtych

Proste dla kumatych, dla tych co znają klimaty

Pamiętam, nie zapomnę lata 90-te

Gratki o świętej wojnie, to czasy niespokojne

Brutalna konfrontacja zdobywanie sektora

To nie wyobraźnia chora, horror jak z telewizora

Sobotniego wieczora, wrzawa znowu podniesiona

Taka droga obrana, chuligańska odsłona

Dzielne chłopaki, bo o nich tu mowa

Każdy z nich spróbował życia posmakować

Nic ująć nic dodać to stara historia

Wyjazdy, kobiety, każdy lubi imprezować

Swą drużynę dopingować, non-stop rywalizować

Z wrogim klubem sparować, dobrze znokautować

Życie nadal się toczy tak jak u kimona zobacz

Że chłopaki z Arki nawzajem umią się szanować

Niezliczone wyprawy na obce terytoria

Czy to wyprawa na kadrę, czy potyczka ligowa

Zawsze w honorowy sposób obecność zaznaczona

A w dzisiejszych czasach znacznie ranga podniesiona

Pytasz do czego zmierzam moment już wyjaśniam

Że chłopaków naszła nagła transformacja

Pytasz jaka przemiana, co nie zauważasz

A kto w lidze rugby na sportowo się naparza

Wartościowa rzecz tak jak filmowy Oscar

Zdobycie wice mistrzostwa rugbistów walka ostra

Na szczyty ich wyniosła, atmosferę podniosła

A ja dzięki tym faktom daje rymy na soundtrack

To nie dla słabeuszy, rugby każdego poruszy

Nie jednego ogłuszy gdy trzeba zatrzymać

Obali przeciwnika, by kolejny mecz wygrać

Taka twarda taktyka wszystkim nam może się przydać


Chuligan, chuligan, to jest chłopak który

Chłopak który za swój klub odda bardzo wiele

Odda, będzie się bił za ten klub

Jeżeli ktoś będzie ubliżał na ten klub

To on będzie się za niego bił

Będzie, będzie trwał przy nim zawsze

To są chyba tacy najwierniejsi kibice

Którzy jak mówię to są elitarne grupy

To są elitarne i takich prawdziwych chuliganów

To ja uważam że w Polsce można byłoby policzyć na palcach

Dwóch rąk grupy takie w Polsce

Bo są to, są to rzadkie rzeczy

Zazwyczaj są to kibice którzy mienią się chuliganami

A w gruncie rzeczy są zwykłymi szczurkami takimi

Którzy sobie jeżdżą na jakieś tam mecze

Pokrzyczą troszeczkę wezmą śmietnik wrzucą do do sklepu

Przez szybę wystawową i on i on i on i on uważa się za chuligana

A to jest, a to jest taki chuligan, który takich dziesięciu chuliganów

Nas wyszło dwóch i myślą, że ciężko by się czuli na pewno

A prawdziwy chuligan na pewno, na pewno się z tym nie obnosi

Idzie sobie bez szalika ubrany jak przeciętny

Każdy normalny człowiek nie rzuca się w oczy na pewno

Chodzi, tłucze no i tak to wygląda


Znam ekscesy stadionowe

Wszystkie te miejsca okropnych wojen

Pamiętam co było dużo adrenaliny

Chłopak co ma dużo siły wiele złego, bójki były

Puchar polski liga mistrzów seria zdarzeń na wyjeździe

Spróbuj wysiedzieć na krześle, bo ostro teraz będzie

Zerwać wrogie barwy z płotu sieć upadków i wzlotów

Wyrwać piłkę w tym tłoku dobiec tam gdzie kumpel gotów

Na przyjęcie podania, przecież nikt tu nie nawala

Wyminąć przeciwnika, własnym ciałem się osłaniać

Tak to wygląda to możliwość wygrania

To możliwość wygrania, to możliwość wygrania

Bo to jest brutalna gra dla twardych zawodników

Oni wiedzą czego chcą, zdecydowani na wszystko

By osiągnąć swój cel, który jest już tak blisko

Chłopak pokazuje męstwo, liczy się każde zwycięstwo

Za cenę sukcesu on odda królestwo

Rozładować emocje i w końcówce przyśpieszyć

Przeważyć szalę i z sukcesów się cieszyć

Dziś na sportowo, z szacunkiem dla rywali

W rugby się gra, rugby się chwali


Pytasz jaka przemiana, co nie zauważasz

A kto w lidze rugby na sportowo się naparza

Co nie zauważasz, pytasz jaka przemiana

A kto po boisku za piłką gania


Pytasz jaka przemiana, co nie zauważasz

A kto w lidze rugby na sportowo się naparza

Co nie zauważasz, pytasz jaka przemiana

A kto po boisku za piłką gania


Pytasz jaka przemiana, co nie zauważasz

A kto w lidze rugby na sportowo się naparza

Co nie zauważasz, pytasz jaka przemiana

A kto po boisku za piłką gania