poniedziałek, 2 stycznia 2012

Led Zeppelin Love Me Like A Hurricane

You know it hurts so much
C'mon and please me
You know I need your tender touch

Love me like a hurricane
And then you start to ( ? )
You tell me that you'll come on over
Then you say you won't
Love me like a hurricane
And then you start to ( ? )
I'll give it to you straight right now


Please

Oh please don't tease me
You know it hurts so much
C'mon and squeeze me
You know I need your tender touch

Tell me that you love me babe
Then you say you don't
You tell me that you'll come on over
Then you say you won't

Blondie Will Anything Happen? tekst

I always said you could make it
I know what I said and I meant it
I always liked the way you played guitar
I always knew that someday you'd go far
And if you do will anything happen?
Will it come true will anything happen?
Will I see you again?
You said you'd be through here again
Please don't forget I'm here waiting
You always said that you would never change
Like the people that you've met and the places that you've been
And if you do will anything happen?
Will it come true will anything happen?


Will I see you again?
Will I see you again?
I always said you could make it
Just don't forget that I said it
Cause I always liked the way you played guitar
And I always knew that someday you'd go far
And if you do will anything happen?
will it come true will anything happen?
Will I see you again?
Will I see you again?
Will I see you again?
And if I do will anything happen?

Future Love tłumaczenie tekstu piosenki

Cześć

Miło Cię poznać

Jesteś bardzo ładny.

Gumowy mężczyzno.


Nie moge sobie pomóc.

Jestem zakochana,

I kiedy wrócę z kosmosu

Uderzę go w twarz.


Jesli on będzie księzycem To ja będę zaćmieniem.

Będę bardzo księżycowa yeah kidy go zdobędę

Uruchomię go z moja rakietą.


Mój eyeliner uciekł w konstelacje

Przez Ciebie kochany

Jesli tylko mogłabym zrestartować moje mechaniczne serce.

Myslała bym wyraźnie.


Kochanie czuje sie tak bardzo wyłączona z tego swiata.

Kochanie z Tobą jestem inna dziewczyną

Ohhh, ohhh jesteś moja przyszłą miłością.


Kochanie czy moglibysmy wybudowac dom na gwieździe

Kochanie gdzieś w dalekiej galaktyce

Ohhh, ohhh jesteś moja przyszłą miłością.


Ohhhh, chcę Ciebie przy-przy-przy-przy przyszła miłości

Chcę Ciebie przy-przy-przy-przy przyszła miłości

Będziesz moją przy-przy-przy-przy przyszłą miłościa

Chcę Ciebie przy-przy-przy-przy przyszła miłości

Będziesz moim przy-przy-przy przyszłym mężczyczną

Chcę pier-pierdolić Cie tak mocno jak tylkio potrafię

Będziesz moimi planami na przy-przy-przy przyszłość

Chcę faceta z przy-przy-przy przyszlości.


Będę inzynierką

Cała nasz chemia i nasza sytuacja

pracuje nad naszym położeniem w sprawach sexu,

I wiem że nie jestem Nostradamusem, yeah

Bo moje włosy są blond a moje serce jest brunetem.

Jesli nie jestem na tobie jestem najmniej szczera.


Moja mascara uciekła w konstelację

Za Toba kochany, za Tobą

Jeśli tylko mogłabym wypuścić w kosmos moj mozg

Na minutę

Myslała bym wyraźnie. (Bardzo Cie kocham)


Kochanie czuje sie tak bardzo wyłączona z tego swiata.

Kochanie z Tobą jestem inna dziewczyną

Ohhh, ohhh jesteś moja przyszłą miłością.


Kochanie czy moglibysmy wybudowac dom na gwieździe

Kochanie gdzieś w dalekiej galaktyce

Ohhh, ohhh jesteś moja przyszłą miłością.


Ohhhh, chcę Ciebie przy-przy-przy-przy przyszła miłości

Chcę Ciebie przy-przy-przy-przy przyszła miłości

Będziesz moją przy-przy-przy-przy przyszłą miłościa

Chcę Ciebie przy-przy-przy-przy przyszła miłości

Będziesz moim przy-przy-przy przyszłym mężczyczną

Chcę pier-pierdolić Cie tak mocno jak tylkio potrafię

Będziesz moimi planami na przy-przy-przy przyszłość

Chcę faceta z przy-przy-przy przyszlości.


Jeśli tylko mógłbys mnie wpuścić

Tak gdzie nigdy nie byliśmy.

On jest taki nieprawdziwy yeah! On jest manekinem,

Syntetycznym, plastikowym, gumowym mężczyzną.


OI jestem relying on,na spadającej gwiezdzie

Aby dostac się do Ciebie mój pryszły mężczyzno ah ah ah.

On jest moim gumowym przystojniakiem,moim mechanicznym mężczyzną.

Zablokowałam sie w jego metalowych, gumowych o-o-o-o oczach !

Gumowe o-o-o-o oczy! Mój przyszły facecie.


Parumpumpumpumpumpumpum.

Scorpions - The Riot Of Your Time tekst piosenki

The only king of rock has gone
Gone to heaven
A star on the way to the stars
Another king of rock is born, '77
Just born to be there when it starts


'94, '95, if the world is still alive
Will be the start for the riot of your time

Here's a ticket for the burning train
To set the world in flames
To play the hero's game

The riot of your time

Here's a ticket for the future days
You'll be the x-rock king
The new electric face

The riot of your time

A new generation's mind
The riot of your time


He's got the message to be more,
A new desire,
A storm full of life wild and young
"The X-Rock 1994 electric fire"
Will burn out the time like the sun


'94, '95, if the world is still alive
Will be the start for the riot of your time

Here's a ticket for the burning train
To set the world in flames
To play the hero's game

The riot of your time

Here's a ticket for the future days
You'll be the x-rock king
The new electric face

The riot of your time

A new generation's mind
The riot of your time

Michael Jackson - Slave To The Rythm

She dances in the sheets at night
She dances to his needs
She dances 'till he feels just right
Until he falls asleep

She dances at the crack of dawn
And quickly cooks his food
She can't be late, can't take too long
The kids must get to school

She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm, a slave to the rhythm of
Rhythm of love

She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm, a slave to the rhythm of
Rhythm of love, rhythm of love

She dances for the man at work
Who works there all the time
She can't be late, as she says,
"Sir, I must be home tonight!"

She dances to the kitchen stove
Dinner is served by nine
He says his food's an hour late
She must be outta her mind

She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
A slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love
(Oooo)

She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
A slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love

She works so hard
Just to make her way
For the men who just don't appreciate
And though he takes her love in vain,
Lust he could not stop, who will break his chain?

She danced the night that they fell in love,
She swore she dance no more,
But then she did, he did not quit,
As she ran out the door

She danced through the night in fear of her life
She danced to a beat of her own
She let out a cry and swallowed her pride
She knew she was needed back home, home

'Cause she's a slave to the rhythm
'Cause she's a slave to the rhythm of
'Cause she's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love

'Cause she's a slave to the rhythm
'Cause she's a slave to the rhythm of
'Cause she's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love
The rhythm of love

Van Morrison I'll Tell Me Ma tekst

I'll tell me Ma when I go home,
The boy's won't leave the girls alone.
They'll pull my hair, they stole my comb,
Well that's alright till I go home.

She is handsome. she is pretty.
She is the bell of Belfast City.
She is courtin' one, two, three.
Please won't you tell me, who is she?

Albert Mooney say's he loves her.
All the boy's are fighting for her.
They knock at the door and ring at the bell
Sayin' "oh my true love, are you well"?
Out she comes as white as snow,
Rings on her fingers and bells on her toes.
Oul Jenny Murray say's she'll die
If you don't get the fella
With the roving eye.

Let the wind and the rain and hail blow high
And the snow come tumbling from the sky,
She's as nice as apple pie.
She'll get her own lad by and by.
When she gets a lad of her own,
She won't tell her Ma when she gets home.
Let them all come as they will
For it's Albert Mooney she loves still.

Repeat 1st verse and chorus

Mean disposition - The Rolling Stones

I'm getting wise to you

You're going to see

I'm going to work on you

The way you worked on me

I got a sharper aim

And you're in my sights

And if I'm going to go

I'm going in a blaze of lights


And in this crazy world of hit and run

There are no laws here

Just a loaded gun


She's got a mean disposition

She's got a big shooter too

She's got a mean disposition

Really make a mess

Really make a mess out of you


I never close my eyes

I never sleep

I'm staying on my guard

Waiting for my flesh to creep

And I never trusted you

You never trusted me

I'll do a deal with you

If you'll do a deal with me


For me the nightmare's only just begun

There is no law here

Just a loaded gun


She's got a mean disposition

Got a big shooter too

She's got a mean disposition

Got a bad attitude

She's got a mean disposition

Going to cut your half

Going to cut your half in two


I'm going have to stand my ground

Like Crockett at the Alamo

I'm going to draw the line

One of us has got to go


She's got a mean disposition

Got a big shooter too

She's got a mean disposition

Got a bad attitude

She's got a mean disposition

Going to make a mess out of you

She's got a mean disposition

Going to cut your half

Going to cut your half in two