niedziela, 10 czerwca 2012

The Mighty - Sting

Walking this high road are warriors from an olden time
Curse on this land and the days far behind us
Dragons we've slain, rescued many maiden's fair
And no man ever dared break our stride
Or the brotherhood that binds us.

Brothers are we, marching on the roads of time
From this broken land and the days that defined us
All men are free, justice is a sword we hold
Trusting in the knights noble vow
In the brotherhood that binds us.

When the broken are strong
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the beaten are proud
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the twisted can stand
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the silenced can laugh
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the hunted have turned
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the tortured are sane
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the blinded still stare
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the poisoned remain
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the voiceless can sing
(Freak the mighty, Freak the mighty)
And the shackled can run
(Freak the mighty, Freak the mighty)
And this downtrodden man holds his face to the sun
(Freak the mighty, Freak the mighty)
We'll be walking high above the world.
(Freak the mighty, Freak the mighty)
Our legend will say

Freak the mighty
Freak the mighty
Freak the mighty
Freak the mighty...

I'm Ragged But I'm Right Johnny Cash

Well I've come here to tell you folks I'm ragged but I'm right
I'm a tramp and a gambler I stay out late at night
But a porterhouse steak steak three times a day for my board
That's more than any loafer in this old town can afford
Well I got big electric fan to keep me cool while I sleep
A little baby boy playin' rounds at my feet
I'm a rambler and a gambler and I've lead a dirty life
Well I tell you folks I'm ragged but I'm right
Well then I got married I knew I'd settle down
And I built a little love nest right here in my hometown
Now I've got a family one that I'm proud of
I know that I'll be happy cause they're the ones I love
Well I got big electric fan...
I tell you folks I'm ragged but I'm right
I'm a rambler and a gambler I've lead a dirty life
Well I tell you folks I'm ragged but I'm right

Leonard Cohen - Dance Me To The End Of Love tekst piosenki

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Eminem - You're Never Over

The days are cold livin' without you
The nights are long, im growin' older
I miss the days of old, thinkin' about you
You may be gone but you're never over

If Proof could see me now, I know he'd be proud
Somewhere in me deep down, there's somethin' in me he found
That made him believe in me, now no one can beat me now
You try, it'll be them doors, on Dre's phantom, believe me clowns
That means suicide homie
You'll never throw me off of this course, blow me
Bitch, I do this all for the sport only
But I want it all, im not just talkin' awards homie
And the balls in my court and it's lonely on top of the world
When you're the only one with the balls in your shorts
To leave their jaws on the floors with no remorse
Remember that when they get to doggin' your boy, homie
So y'all can just get to bloggin' about bologna
I'm not gonna stop, the saga continues, no stoppin' the force, Obi
I'm moppin' the floors with em, I keep tryin' to pass it
But they keep on droppin' the torch
And it won't be long 'til this sport is O-V-E-R
Just Blaze and me, we are knockin' on doors
And no we ain't pumpkins on Halloween
But we'll show up on your porch
So be careful what you say, there ain't no punks over here so follow me
Through the fog like im S-N-Double O-P, let me guide you through the smoke, G
If only I wasn't travelin' down this road by my lonely
No one who knew me like you will ever know me
I don't think you understand how much you meant to me

The days are cold livin' without you
The nights are long, im growin' older
I miss the days of old, thinkin' about you
You may be gone but you're never over

And it don't stop, ohhh
And it don't quit, ohhh
And it don't stop, ohhh
And it don't quit, ohhh

And I miss you, ohhh
I just miss you, ohhh
I just miss you, ohhh
And homie I'll never forget you, nooo

For you, I wanna write the sickest rhyme of my life
So sick it'll blow up the mic, it'll put the dyna in mite
Yeah, it'll make the dopest MC wanna jump off a bridge and shit himself
Tap dancin' all over the beat, it'll jump off the page and spit itself
Guess that's the best thing I can do right now, Doody for you is to rep
So im gonna fuck till I die, yeah I'ma do it to death
And instead of mournin' your death, I'd rather celebrate your life
Elevate to new heights, step on the gas and accelerate, I'ma need 2 mic's
'Cause the way im feelin' tonight, everything I can just do right
There's nothin' that I could do wrong, im too strong and im just too hype
Just finish the rhyme and bust it
Excuse the corny metaphor but they'll never ketchup to all this energy that I've mustard
So God just help me out while I fight through this grievin' process
Tryin' to process this loss is makin' me nauseous
But this depression ain't takin' me hostage
I've been patiently watchin' this game pacin' these hallways, you had faith in me always
Proof you knew I'd come out of this slump, rise from these ashes
Come right back on they asses and go Mike Tyson on these bastards
And I'ma show em, blow em out the water, slaughter em homes
I'ma own so many belts, only place they can hit me is below em
Homie I know im never gonna be the same without you
I never would have came in this game, im goin' insane without you
Matter fact, it was just the other night, had another dream about you
You told me to get up, I got up, I spread my wings and I flew
You gave me a reason to fight, I was on my way to see you
You told me "naw Doody you're not", layin' on that table, I knew
I was gonna make it, soon as you said "think of Hailie", I knew
There wasn't no way that I was ever gonna leave them babies
And Proof, not many are lucky enough to have a guardian angel like you
Lord, im so thankful, please don't think that I don't feel grateful, I do
Just grant me the strength that I need for one more day to get through
So homie, this is your song, I dedicate this to you, I love you Doody

The days are cold livin' without you
The nights are long, im growin' older
I miss the days of old, thinkin' about you
You may be gone but you're never over

And it don't stop, ohhh
And it don't quit, ohhh
And it don't stop, ohhh
And it don't quit, ohhh

And I miss you, ohhh
I just miss you, ohhh
I just miss you, ohhh
And homie I'll never forget you, nooo

Go Ahead tłumaczenie tekstu

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhh

Ohhhhhhhhhhhhhhh

Ohhhhhhhhhhhhhh [4x]


1. Złamałeś obietnice

Skradłeś mi serce

Stek kłamstw, które mówiłeś

Było najlepszym dla mnie

Zakopane w moim sercu ze złota

Patrzyło na ciebie

I widziało możliwości

Widzę ki jesteś

Człowieku rozczarowałeś mnie


Przejście:

Myślałam, że mnie kochasz

Ale nigdy nie byłeś na tyle blisko

Niedługo to się ujawni

Ciężar, który jest prawdziwy

Pragnę o wszystkim wiedziec

Człowieku zobacz co zrobiłeś

Ale kłamstwa, kłamstwa


Ref.:

Idź na przód, idź, wyjdź stąd

Idź na przód skarbie

Wiesz, że byłeś zły

Wiedziałeś o tym zawsze

Musisz byc szalony

Jeśli myślisz, że będę przegrywac nadal


Wszyscy mówią nie nie nie nie nie

Wszyscy mówią nie nie nie nie nie


2. Przyzwyczajona do wiary w każdy świat, którywymysliłeś

Chmury nad moja głową

Zostaw mnie tu i spław

Nadzieje i sny zostawiam by umarły

Ty to rzecz jak twój palec

Spróbuj wytłumaczyc swoje pomyłki

Zmiany muszą nastapic

Lepiej jeśli pójdziesz swoja drogą


Przejście:

Myślałam, że mnie kochasz...


Ref.:

Idź na przód, idź...


Teraz pragnę przeprosin

Nie próbuj tego wyprostowac

Wiem

Powinnam się domyślic

Kiedy miałeś władzę

Byłam przekonana

Że kontroluję lęk

Teraz się ujawniło

Powiedz mi teraz

Co ja robię

Przywracam pamięc

Już czas, powiem to bezpośrednio do ciebie

Nic nie możesz już powiedziec, ani zrobic

Zmienic moją pamięc


Ref.:

Idź na przód, idź...

sobota, 9 czerwca 2012

Seal - Dumb

Silence in your voice
Screaming I've no
Choice cause I'm angry
Angry and lonely

Silence while you steal
Feeding from the
Will of my babies
My one and only's

So, wish that I could make you see
The harm in what you did
But I never hear you scream

Dumb-da-dumb-dumb-dumb

Dumb-da-dumb-dumb-dumb

Silence while you win
Gleaming like a
Toe dying ugly
Rocks in you belly

There's silence every day
Cause I know that there's no
Way I can save you
Cause you won your own blue
But true remain

So, wish that I could make you see
The harm in what you did
But I never hear you scream

Dumb-da-dumb-dumb-dumb X8

Whoa, the lonely, I sing this for you only
Whoa, the lonely, a freind that I once knew
Whoa, the lonely, if you and me if only
For a friend I once knew
A friend I once knew

Dumb-da-dumb-dumb-dumb X10

Rusty Cage - Soundgarden

You wired me awake
and hit me with a hand of broken nails
you tied my lead and pulled my chain
to watch my blood begin to boil

But I'm gonna break
I'm gonna break my
I'm gonna break my rusty cage and run

Yeah, I'm gonna break
I'm gonna break my
I'm gonna break my rusty cage
And run

Too cold to start a fire
I'm burning diesel burning dinosaur bones
I'll take the river down to still water
And ride a pack of dogs

But I'm gonna break
I'm gonna break my
I'm gonna break my rusty cage and run

Yeah, I'm gonna break
I'm gonna break my
I'm gonna break my rusty cage
And run

Hits like a Phillips head into my brain
It's gonna be too dark to sleep again
Cutting my teeth on bars and rusty chains
I'm gonna break my rusty cage
And run

When the forest burns along the road
Like God's eyes in my headlights
And when the dogs are looking for their bones
And it's raining ice picks on your steel shore

But I'm gonna break
I'm gonna break my
I'm gonna break my rusty cage and run

Yeah, I'm gonna break
I'm gonna break my
I'm gonna break my rusty cage
And run