niedziela, 4 grudnia 2011

Robbie Williams It Was A Very Good Year tłumaczenie

Kiedy miałem siedemnaście lat, to był bardzo dobry rok.

Idealny na dziewczyny z prowincji i ciepłe letnie wieczory

Wśród zieleni szukaliśmy schronienia przed światłem, kiedy miałem siedemnaście lat.

Kiedy miałem dwadzieścia jeden lat, to był bardzo dobry rok.

Idealny na miastowe dziewczyny, które spełniały oczekiwania stopni

Przychodziły z wyperfumowanymi włosami które nie były zrobione, kiedy miałem dwadzieścia jeden lat.

Kiedy miałem trzydzieści pięć lat, to był bardzo dobry rok.

To był bardzo dobry rok na dziewczyny z niebieską krwią oznaczającą niezależność.

Jeździliśmy limuzynami. Ich szoferzy kierowali, kiedy miałem trzydzieści pięć lat.

Ale teraz dni są krótkie, żyję w jesieni od lat

I teraz myślę o moim życiu jak o winie z dobrego rocznika i z idealnej beczki

pochodzącego z osadu na brzegu naczynia. Lała się słodycz i czystość.

To był bardzo dobry rok.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz