piątek, 10 lutego 2012

Born For This tłumaczenie piosenki

Och, ja wciąż spadam

(wciąż w tym samym wieku)

Gdzie nadzieja, kiedy nieszczęście przychodzi pełzając?

(och, och, droga, hej)

Z twoją wiarą zwyciężysz

(zwycięstwo)

Wymorduj ten zdrowy rozsądek w umyśle


Musisz uważać, żeby posmakować, posmakować, posmakować tego wina

Nie możesz powalić tego z twymi oczami

Nie potrzebujemy nagłówków

Po prostu chcemy


Każdy śpiewa

Jakby to była ostatnia piosenka, którą kiedykolwiek zaśpiewasz

Powiedz mi, powiedz mi, czy czujesz tę przyjemność?


Wszyscy żyją

Jakby to był ostatni dzień, który kiedykolwiek zobaczysz

Powiedz mi, powiedz mi, czy czujesz tę przyjemność?


Teraz jesteś jedynym powodem

(nie puszczę cię, nie)

A czas się skończy, jeśli wszyscy są warci przyjemności

(ach, woah, ach)

Zwyciężysz

(zwycięstwo)

Żeby wymordować ich ograniczone umysły


Musisz uważać, żeby posmakować, posmakować, posmakować tego wina

Nie możesz powalić tego z twymi oczami

Nie potrzebujemy nagłówków

Po prostu chcemy


Każdy śpiewa

Jakby to była ostatnia piosenka, którą kiedykolwiek zaśpiewasz

Powiedz mi, powiedz mi, czy czujesz tę przyjemność?


Wszyscy żyją

Jakby to był ostatni dzień, który kiedykolwiek zobaczysz

Powiedz mi, powiedz mi, czy czujesz tę przyjemność?


Każdy śpiewa

Jakby to była ostatnia piosenka, którą kiedykolwiek zaśpiewasz

Powiedz mi, powiedz mi, czy czujesz tę przyjemność?


W porządku, myślisz że jesteś gotowy?

Dobrze, więc powiedz to ze mną

Dalej!

Urodziliśmy się po to x2


W porządku, myślisz, że jesteś gotowy

Dobrze, więc powiedz to ze mną

Dalej!

Urodziliśmy się po to x4


Każdy śpiewa

Jakby to była ostatnia piosenka, którą kiedykolwiek zaśpiewasz

Powiedz mi, powiedz mi, czy czujesz tę przyjemność?


Wszyscy żyją

Jakby to był ostatni dzień, który kiedykolwiek zobaczysz

Powiedz mi, powiedz mi, czy czujesz tę przyjemność?


Każdy śpiewa

Jakby to była ostatnia piosenka, którą kiedykolwiek zaśpiewasz

Powiedz mi, powiedz mi, czy czujesz tę przyjemność?


Urodziliśmy się po to x3

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz