niedziela, 5 lutego 2012

Tarja Turunen - Boy And The Ghost tłumaczenie

Ulice są puste.

Wewnątrz jest ciepło.

Jego ręce się trzęsą.

Oni zamknęli drzwi

Głos wzywa

Wysłuchiwać prośby

Wszystko czego chciał było zabawką

Wszystko co było mu potrzebne to delikatne serca

Aby prowadziły go przez ciemnośc

Kiedy jego sny dziczeją

Chłopiec i duch

Ogień nie palący

Światło gaśnie

Światło gaśnie


Obiad dużej rodziny

Niebywały ból

Ich oczy są błyszczące na jego zamrożonej twarzy

Anioły wzywane by wysłuchac prośby


Wszystko czego chciał było zabawką.

Wszystko co było mu potrzebne to delikatne serca

Aby prowadziły go przez ciemnośc

Kiedy nie jest nigdzie na lewo, by spaść,

Chłopiec i duch

Jego oczy są palące

Światło gaśnie

Śni teraz


Budź się, Budź się:

Tu jest anioł w sniegu

Spoglądaj, spoglądaj:

To jest wystraszony zmarły chłopiec

Z tak dużo nienawiści, takie złe sny.

On może byc widziany

Zabawka klucz, ale nikt nie widział, nikt nie widział


Wszystko czego chciał było zabawką

Wszystko co było mu potrzebne to delikatne serca

Aby prowadziły go przez ciemnośc

Chłopiec i duch


Despero, solitas, debilis, desolo.

Despero, solitas, debilis, desolo.


Kiedy nie jest nigdzie na lewo, by spaść,

Nigdzie ukrywać Nigdzie ukrywać

Cisza jest raniąca

Wewnątrz jest zimno. Śpią albo umierają.

Donikąt iśc, nigdzie się ukryc

Jego światło gaśnie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz