piątek, 11 maja 2012

Angel. tłumaczenie piosenki

Nie jestem żadnym aniołem, to na pewno

Właśnie proszę, powiedz mi: dlaczego jesteś tą rzeczą, która zdarzyła się mi?

Naprawdę Cię kocham, nie ma żadnej granicy, żadnej drogi, żadnej drogi

Ona nie kocha Ciebie, ona używa Ciebie do popisywania się Tobą,jej przyjaciołom,

Ale kochanie, to nie ja


[Chorus]

Ja zgaduję, jestem tym aniołem

Byłabym jedyną przede wszystkim dla Ciebie [Ciebie, Ciebie, Ciebie, Ciebie, Ciebie} gdybym mogła.

Byłabym przede wszystkim tylko tutaj [tylko]

Jeśli mogłabym,

Nie chciałabym zrobić tego, ponieważ kocham Cię, nie tak jak ona

Ale dlaczego zrobiłeś mi pochodnie?

Nie mogę spać w nocy, kochanie

Myślałam, że byłam Twoim aniołem


[Verse 2]

2 lata temu od teraz, widzę ten taniec,

Wyglądam tak jak Ty, dajesz naszą miłość innej szansie,

Ona ciągle patrzy na ciebie,rozpaczliwie w oczy,

A teraz wiem, jestem Twoim aniołem

Teraz wiem, to nie żadne kłamstwo [żadne kłamstwo],

Zgaduję moje myśli to nie był żart [żart]

O to,


[Chorus]

Jestem tym aniołem, tą jedyną dla Ciebie

Chciałabym powiedzieć że to nie kłamstwo, jeśli Ty zrobisz to również

Ale co jeśli ona pozostanie w Twoim sercu?

Wtedy co mam robić?


[Verse 3]

Kochanie ,to nie jest żadne zatrzymanie mnie od kochania Ciebie

Ona jeszcze nie jest w Twoim sercu

Co mam zrobić jeśli to nastąpi?

Nie wiem, jestem Twoim aniołem

Jedyną dla Ciebie

Aniołem, aniołem

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz