Shakira - Men In This Town tłumaczenie

Czy znajdzie się książę w tej fabule

Dla małomiasteczkowej dziewczyny jak ja?

Ci dobrzy odeszli albo są niesprawni

A Matt Damon nie jest dla mnie

Damon nie jest dla mnie (cholera!)


Muszę powiedzieć

California


Jest miejscem które szanuję


Wpadnij do LA, czerp zyski

Daj mi noc której nie zapomnę


Poszłam się rozejrzeć

Od Sky Baru do Standardu, nic nieznalezione

Tych chłopców nic nie obchodzi

Pomóż im w planach i ich wyglądzie



Gdzie się podziali wszyscy faceci w mieście?

Co w takim razie mają zrobić kobiety?

Czy wszyscy uciekli gdy się dowiedzieli

Że jestem w pobliżu, w pobliżu?


Gdzie się podziali wszyscy faceci w mieście?

Co w takim razie mają zrobić kobiety?

Czy wszyscy uciekli gdy się dowiedzieli

Że jestem w pobliżu, w pobliżu?


Świeża

Jestem tak świeża, tak czysta

Mam usta i skórę

Mam skórę, mam to coś

Jestem tak świeża, jestem tak..


Czy znajdzie się książę w tej fabule

Dla małomiasteczkowej dziewczyny jak ja?

Ci dobrzy odeszli albo są niesprawni

A Matt Damon nie jest dla mnie

Damon nie jest dla mnie (cholera!)


Nigdy nie marzyłam, że przybędę tu po to by być drugą Jolie

Ale wiem, że jest tu ktoś, ktoś kto powinien nią być


Gdzie się podziali wszyscy faceci w mieście?

Co w takim razie mają zrobić kobiety?

Czy wszyscy uciekli gdy się dowiedzieli

Że jestem w pobliżu, w pobliżu?


Gdzie się podziali wszyscy faceci w mieście?

Co w takim razie mają zrobić kobiety?

Czy wszyscy uciekli gdy się dowiedzieli

Że jestem w pobliżu, w pobliżu?


Świeża

Jestem tak świeża, tak czysta

Mam usta i skórę

Mam skórę, mam to coś

Jestem tak świeża, jestem tak..


Świeża

Jestem tak świeża, tak czysta

Mam usta i skórę

Mam skórę, mam to coś

Jestem tak świeża, jestem tak...


Mówi się

To samobójstwo, inni mówią czekaj

To samobójstwo, czekanie, nie wiem sama

To samobójstwo, czekać kolejny dzień

To samobójstwo, czekanie


Więc zdecyduj, to samobójstwo czekać cały czas

To samobójstwo, czekanie, gdzie jesteś?

To samobójstwo, czekanie, zadecyduj

To samobójstwo, czekanie