Krzysztof Krawczyk Kochaj mnie w niepogodę

Ogrzej mnie w niepogodę

osłoń przed świata chłodem

podaj dłoń gdy zagubię Twój świat


Bądz jak sen, który koi

Bólem, co juz nie boli

Drogą, po której chcę życie wieść


Ref:

Kochaj mnie, tak niewiele, a tak dużo chcę

Swoim ciepłem ogrzej mnie

Daj zapomnieć to co złe


Kochaj mnie, w Twym uśmiechu znów zobaczyć chcę

Jak się budzi nowy dzień

Tylko o to proszę Cię


Zawsze Ty, tak przyjazna

Przy mnie bądz, wciąż realna

Pomóż gdy, nie rozumie mnie nikt

Spokój daj w niepokoju

Ochroń przed, złem co boli

Jesteś Ty, tylko to liczy się


Ref:

Kochaj mnie, tak niewiele, a tak dużo chcę

Swoim ciepłem ogrzej mnie

Daj zapomnieć to co złe


Kochaj mnie, w Twym uśmiechu znów zobaczyć chcę

Jak się budzi nowy dzień

Tylko o to proszę Cię


Ref.x3

Soundgarden Hand Of God tłumaczenie

(mowa kaznodziei)

Teraz chciałbym przyjaciele jak tego wieczora Powinniśmy stać tam razem ze wszystkimi innymi Stworzeniami Boga na krawężniku i spoglądać na ten Marsz czasu Pozwól nam stanąć razem z nimi A kiedy stoimy tam Słyszę jednego z nich jak szepcze To hebrajski mędrzec, on rzecze 'marność nad marnościami i wszystko marność. To nie ma znaczenia'

(koniec mowy kaznodziei)

Ręka Boga zwisa tam wysoko nade mną

Będę tak dobry jeśli naprawdę kochasz mnie

Daj mi poczuć twój potężny chrzęst

Kiedy wycierasz mnie jak wodę, ogień, węgiel, itd.

Niech będzie wiadomo dziś, czy dwie dłonie masz

Powinnaś się modlić

Palce z ognia, węgla i ołowiu

Czule kochaj mnie aż po grób

Ręka Boga jest gruba i zrogowaciała

Potłuczona i pokaleczona od kamieni i kijów

Na ręce Boga pierścień wielkości Teksasu

Zrobiony z czegoś słodziutkiego i pachnącego

Moje palce nigdy nie pachną

Pozwól że przymierzę na twej ręce i zobaczymy czy pasuje

Nie martw się

Nie dotknę tym niczego bezecnego

Niech będzie wiadomo dziś, czy dwie dłonie masz

Powinnaś się modlić

Rammstein - Animal tłumaczenie

Czego potrzebuje mężczyzna?

Czego potrzebuje mężczyzna?

Pomiędzy człowiekiem a zwierzęciem

nie można odróżnić

czego.


On pójdzie do twojej córki

Ona jest piękna i młoda jak na swój wiek

Potem on będzie jak pies

z własnym mięsem i krwią połączony.


Co robisz?

Czego potrzebujesz?

Czym jesteś?

Przecież tylko zwierzęciem (zwierzęciem, zwierzęciem...)

Nothing To Hide - Ladytron

Ako, ako, tarsi zashto,
ako, ako, i za kakvo
Ako, ako, nyama zashto,
ako, ako, i za kakvo

Ako imashe svetlina, ne bi skasal verigkata.
razgovorat prez noshta, zavarshi regata igra.
Ako razchisti stayata, ne bi schupil vazata.
Razgovorat prez noshta, zaklyuchi ve yda vrata.

Ako ne zagubil bil klycha, ne bi ostanal vav studa.
Razgovorat prez noshta, zavarshi regata igra.
Razgovorat prez noshta, za propilenata igra

Za propilenata igra, nyama nishto za sega... (x5)

Janusz Radek Joloczki sosionoczki

Eлочки, соселочки

Зеленые колючие

В Воронеже же девочки

Веселые, певучие.


Выйду, выйду я плясать

В новеньких ботинках

Все ребята говорят

Что я как картинка.


Я надену платье бело,

Буду в нём красавица

Пусть лентяи не подходят

Пока не исправятся.


Говорят, я боевая

Боевая не совсем

Боевая сушит десять

А по мне страдают семь.


Я с любимым замерзаю

Не от сильных холодов

От того я замерзаю

Что не слышу жарких слов.


Полюбить так полюбить

Паренька хорошего

А такого нечего

Kоторый дремлет с вечеpa.

Soundgarden Switch Opens

Hey you slaves go hang your owners
Draw your names among their ashes
Lay your children on their thrones
Gather 'raound and fall right down

Here at sundown nothing is when
Everything is all right
Switch opens
Opening around and let's the garden rise

Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on

Hey you patients
Where's your surgeon?
Left you with your
Insides open
With your hearts out
On the table
Gather 'round and fall right down

Feel the air now
Stumbling and wander in the moonshine
Switch opens
Opening around and let's the garden rise

Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on
Switch is on

Never Had A Friend Like Me tłumaczenie tekstu piosenki

Nigdy

nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja

uwierz w to

bo nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja


zw1

Zobacz, w nocy spoglądam w niebo

wciągam powietrze do płuc

wypalam Newporta do samego końca

jakby to był mój ostatni szlug.

Tylko ty i ja, wymykamy się wrogom

dla ciebie przeznaczę resztę mojej Hennesy

nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja.

Pamiętam przeszłość bardzo wyraźnie

młody zadymiarz kiedyś teraz staje się prawdziwym mężczyzną.

Kogo mogę wezwać, gdy wszyscy dali plamę?

Dzwonię do moich ziomków z więzienia

oni przysyłają mi listy.

Słyszałem, że to ciągle ta sama dzielnica

nic się nie zmieniło

czarnuchy sprzedają prochy w tych samych miejscach

te same twarze

Chyba zawsze musimy nienawidzieć naszych wrogów

takie życie jest nam pisane do końca

spójrz, co przynosi gra.

Płaczę, bo dostałem dożywocie

a ty zastanawiasz sie, czy biali sędziowe nas lubią

nie poddawaj sie, wniesiemy apelację

i wyjdziesz czarnuchu na wolność

jestem z tobą do samego końca

bo nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja.


[refren]

Jestem zawsze dla ciebie, więc ty bądź ciągle ze mną

moim wrogowie są twoimi wrogami

bo nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja

nikt nie wie co się z nami stanie

moim wrogowie są twoimi wrogami

bo nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja


zw2

Jak można mnie winić?

Wybacz mi Panie, jestem szaleńcem

szukając sławy łatwo mogę się zmienić.

Podążąm śladami handlarzy z przeszłości

na głowie kominiarka

bez świadków urządzamy masakrę

dopiero teraz oni nas naprawdę czują.

To starcie przyniesie wiele ofiar

nikt nie przeżyje

a ten, kto jest przeciwko nam

szybko umiera

bo my nie żartujemy.

W moimi polowaniu na kasę

nosimy kamizelki kuloodporne

w rękach trzymamy broń automatyczną

i dla naszych wrogów mamy gotową odpowiedź.

Ja i ty przeciwko całemu narodowi

rozmawiamy szeptem

bo wiedząc zbyt wiele można zginąć.

Ile jeszcze możemy znieść?

Czekamy z działaniem

świat nie jest na nas gotów

więc niech zapłaci za to Clinton (haha)

Nigdy nie chcieli, aby nam się udało

wszystko, co mamy, musielismy sobie wywalczyć.

Myślę, że prezydent pali trawkę

buja głową do swojej muzyki

i na naszych nieszczęściach buduje swoje życie.

Nigdy nie miałes takiego przyjaciela jak ja


[refren]

Jestem zawsze dla ciebie, więc ty bądź ciągle ze mną

moim wrogowie są twoimi wrogami

bo nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja

nikt nie wie co się z nami stanie

moim wrogowie są twoimi wrogami

bo nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja


zw3

Obiecuję, że cię odwiedzę

wiem, że nie jest łatwo w więzieniu

odbieranie poczty w pace

to prawdziwe piekło.

Gdy byłem młody wyobrażałem sobie wystawne życie

więc jak do cholery skończyłem w więzieniu?

To pieprzeni szpicle

nóż w plecy wbili mi moi ludzie

znalazłem go jak był sam

spokojnie, nikt nie zapłacze po jego śmierci.

Trzeba było nie zeznawać

przez ciebie mój ziomek dostał 25 lat

więc teraz ja poświęcę twoje życie

pomogłeś rozdzielić mnie i mojego kumpla

to zerwana więź

dlaczego więc miałbym pozwolić ci życ,

skoro sam jestem w środku martwy.

Wywalam od razu w tą ekipę cały magazynek

teraz mnie zapamiętajcie

docieram do mojej ekipy Outlawz

wyrzucam pistolet do oceanu

chowam moją kominiarkę

i zaczynam działać.

Dziś dzień odwiedź w San Quinton

więc ja już tam jestem, bo zobaczyć mojego najbliższego ziomka

bo nigdy nie miałeś takiego przyjaciel jak ja


Jestem zawsze dla ciebie, więc ty bądź ciągle ze mną

moim wrogowie są twoimi wrogami

bo nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja

nikt nie wie co się z nami stanie

moim wrogowie są twoimi wrogami

bo nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja


Podążaj za nami, bo razem jest raźniej

moim wrogowie są twoimi wrogami

bo nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja

nikt nie wie co się z nami stanie

moim wrogowie są twoimi wrogami

bo nigdy nie miałeś takiego przyjaciela jak ja