niedziela, 9 października 2011

You don't love me tłumaczenie piosenki

Nie, nie, nie

Nie kochasz mnie i teraz wiem, Rihanna

Nie, nie, nie

Nie kochasz mnie więc pozwól mi teraz

odejść (Nie mogę pozwolić Ci odejść, nie mogę pozwolić Ci odejść) nie, jeśli pytasz mnie, Kochanie

Powinnam zostawić Cię dawno temu, żadnej miłości.


[Zwrotka 1]

Grałeś, zamierzałeś grać

najmniejsza ilość tego, co oni mówią mi

Cóż, teraz wiem że dla siebie

(Ty wiesz, że kocham Cię)Nie

Powiedziałeś, że kochasz mnie, kotku

Wtedy grałeś w swoją grę, tekst piosenki

Gra, że wiem o wszystkim co teraz

Cóż, używam tego by kupić Twoje wersy z piosenki

Ale teraz to jest czas dla mnie by prowadzić



[Refren]

[Rap] Słowa

Najpierw Ty powiedziałaś mi 'nie'

Ale proszę, powiedz mi 'tak'

bez pewnej ilości nacisku w słowach

Uporządkowanie powiedz mi 'tak'

daj ten klucz leży w tym tekście ?

Reszta będzie odpoczywać

Ponieważ otrzymałaś moje uczucie podobne jak wspinaczka na Mount Everest

Hej Rihanna

Twoja miłość rzeczywiście uderza mnie w tym tekście

Ale jeśli powinnaś pozwolić mi już odpowiedzieć, będzie tak wszystko

Tak, to tak, to tak, jest Twoją sugestią Rihanna

Więc proszę, powiedz 'tak'

Nie, nie, nie


[Zwrotka 2]

Nie nawidzieć, zamierzam nie nawidzieć Cię

(pozwól nie nawidzieć)

Wyjaśnię dużo później

Myślę, że wiem było trochę gorąco, teraz już nie

Ta prawda prowadzi do kłamstwa

To serce nie zawsze pokazuje miłość

A widzę, że teraz miłość jest ślepa

Chłopcze, Ty nadużywasz mojego zaufania

Bez żadnego zaufania nie ma nas, chłopcze

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz