czwartek, 3 maja 2012

Paycheck tłumaczenie tekstu piosenki

Zostałem pożarty przez tego, kto ją stworzył.

Ona jest fałszywa, zawsze pozwala mi spaść.

Przebiera się niczym wspaniały manipulator.

Pełno marihuany, dragi walają się wszędzie.

Całonocny spektakl z przepaskami na biodrach.

Nie ty sprawiłaś, że byłem niezadowolony.


Nie mogła zaszaleć, więc musiałem uciszyć jej matkę.

Leń, który zmarnował połowę swojego życia na wąchaniu kleju,

Teraz jest kierownikiem, pracującym dla rdzawych i smutnych białych.


Zwykłe żeglowanie,

Bezpieczny surfing.

Publiczne odkrywanie się,

Nóż w plecy.


Jestem speszony przez tego, kto ją zepsuł.

Ona jest fałszywa, nigdy nie wydała odgłosu.

Rozbiera się niczym dusza pogrążona w modlitwie

- Kup jej część i zapłać za nią w funtach,

Będę miał twoją twarz na śniadanie.

Mam wszystko - nic nie zgubiłem i nie znalazłem.


Nie mogła zaszaleć, więc musiałem uciszyć jej matkę.

Leń, który zmarnował połowę swojego życia w przyspieszonym tempie,

Teraz jest reformowalny i pracuje dla rdzawych i smutnych białych.


Zwykłe żeglowanie,

Ocieranie ramienia,

Nić dentystyczna,

Nóż w plecy.


Wypłata, wypłata.


Schowaj najlepsze na później.

Uważaj, by nie poplamić prześcieradeł tym razem.

Ty przeklęty kłamco, pozwól mi na chwilę zapomnienia.


Nigdy nie pragnąłem tego, co możliwe.

Nigdy nie pragnąłem tego, co możliwe.

Nigdy nie pragnąłem tego, co możliwe.

Nigdy nie pragnąłem tego, co możliwe.


Leń, który zmarnował połowę swojego życia na wąchaniu kleju,

Teraz jest reformowalny i pracuje dla rdzawych i smutnych białych.


Zwykłe żeglowanie,

Wymiana żony,

Gołębia kupa,

Nóż w plecy.


Wypłata, wypłata.

Schowaj najlepsze na później.

Uważaj, by nie poplamić prześcieradeł tym razem.

Ty przeklęty kłamco, moje majtki płoną.


Zimna woda wylała się na mnie,

Ale to wystarczyło, aby zachciało mi się sikać.

To przypomina propagandę,

Zasługuję na znacznie więcej.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz