Price of a Mile tłumaczenie tekstu

Cena mili


Słychać dźwięk broni maszynowej

Słychać jej echo pośród nocy

Deszcz moździerzowego ostrzału

Piętnuje blizną pole, które niegdyś koiło zielenią


Pat na froncie

Gdzie żołnierze odpoczywają w błocie

Zrujnowane domy, wszystko przepadło

Nie ma chwały, o którą można walczyć


Świadomość cierpienia tak wielu

Świadomość śmierci tak wielu

Pół miliona istnień w puli

Na polach Paschendale


A gdy zmierzch nadchodzi, na rozkaz generała

Bitwa trwa

Jak długo?

Jaki jest cel w tym wszystkim?

Jaka jest cena mili ?


Tysiące stóp maszeruje do walki, armia w natarciu

Daleko od domu, płacą życiem młodych żołnierzy

Tysiące stóp maszeruje do walki, armia w rozpaczy

Po kolana w błocie, w okopach z których nie ma wyjścia


Tysiące dział

Rozpruwa noc ostrzałem

Moździerze ulokowane rujnują arenę

Ostrzeliwują pole, które niegdyś koiło zielenią


Wciąż zastój na froncie

Gdzie żołnierze giną w bagnach

Zrujnowane domy, wszystko przepadło

Nie ma chwały, o którą można walczyć


Świadomość cierpienia tak wielu

Świadomość śmierci tak wielu

Sześć mil zdobytych

Pół miliona istnień zgasło

A gdy żołnierze czołgają się w błocie na rozkaz generała

Rzeź trwa

Jak długo?

Jaki jest cel w tym wszystkim?

Jaka jest cena mili ?


Tysiące stóp maszeruje do walki, armia w natarciu

Daleko od domu, płacą życiem młodych żołnierzy

Tysiące stóp maszeruje do walki, armia w rozpaczy

Po kolana w błocie, w okopach z których nie ma wyjścia


Młodzi ludzie umierają

Płacą najwyższą cenę

Oh jak oni cierpią

Więc powiedz mi jaka jest cena mili


Taka jest cena mili


Tysiące stóp maszeruje do walki, armia w natarciu

Daleko od domu, płacą życiem młodych żołnierzy

Tysiące stóp maszeruje do walki, armia w rozpaczy

Po kolana w błocie, w okopach z których nie ma wyjścia