Somewhere over the rainbow tłumaczenie piosenki

Gdzieś wysoko ponad tęczą

I gdzie marzenia o których marzyłeś w kołysankach

Gdzieś ponad tęczą fruwają niebieskie ptaki

I marzenia o których śniłeś, marzenia naprawdę się spełniają

Pragnę obudzić się pewnego dnia, tam gdzie chmury będą daleko za mną

Gdzie problemy rozpłyną się jak cytrynowe dropsy

Gdzieś wysoko ponad kominami, tam właśnie mnie znajdziesz

Gdzieś ponad tęczą fruwają niebieskie ptaki

I marzenia na które się odważyłeś, och dlaczego, och dlaczego ja nie mogę?

Cóż widzę zielone drzewa i czerwone róże też,

Będę obserwować jak rozkwitają dla mnie i dla ciebie,

I pomyśle sobie, jaki cudowny jest ten świat!


Widzę błękit nieba, biel chmur i jasność dnia

Lubię ciemność i myślę sobie, co za wspaniały świat

Te piękne tęczowe kolory które są na niebie, są również na twarzach ludzi którzy mnie mijają

Widzę przyjaciół witających się i mówiących

Jak się masz?

Tak na prawdę mówią, Ja... Ja cię kocham.

Słyszę płacz dzieci i patrzę jak dorastają,

Nauczą się więcej niż my będziemy wiedzieć

I myślę sobie, jaki cudowny jest ten świat!

Pragnę obudzić się pewnego dnia, tam gdzie chmury będą daleko za mną

Gdzie problemy rozpłyną się jak cytrynowe dropsy

Gdzieś wysoko ponad kominami, tam właśnie mnie znajdziesz

Gdzieś wysoko ponad tęczą

I marzenia na które się odważyłeś, och dlaczego, och dlaczego ja nie mogę?