wtorek, 5 czerwca 2012

Achilles Last Stand tłumaczenie tekstu

OSTATNIA WALKA ACHILLESA


Nie nastał nawet ranek kiedy nam powiedzieli, że czas ruszać

A gdym do Ciebie przyszedł uśmiechnęłaś się do mnie,

Jak mogliśmy odmówić

Radość, którą przeżywaliśmy, nasze odwieczne sny

Śpiewaliśmy pieśni w końcu wolni, znów odpoczywamy


Spaliśmy i ziewaliśmy, rzucaliśmy spojrzenia i całowaliśmy tych,

Którzy ponoć wiedzą

Popatrz na ulice, które oglądamy od lat, diabeł czeka w swojej norze

Po prostu odpłyń, piaszczysty kraj i nowe dni,

By dotknąć snu, którego oczy nigdy nie widziały


W słońcu południa i północy pierwsze zamiera życie

Spętane miłosne zobowiązania rozbite w mak spadają na ziemię

Och, osiodłać wiatr, na wietrze podróżować w powietrzu

Och, zaśmiać się głośno, wyprowadzić tłum w pole


Człowiek z uniesionymi dłońmi przemówił,

Czasy zmieniają się i prowadzą do upadku

Ocal nas przed splątaną rośliną co kryje się pod głazem

Jeśli zabrzmi dzwon ogłaszając początek królewskiej uroczystości

Tak daleko, tak mocno, z dumą słyszymy to co najlepsze od lat


Znaleźć coś nowego w życiu, może wieczny słońca blask

Tak daleki i niedostępny jak wspólny nam czas

Och, ten słodki refren, wkrótce znajdziemy się w ramionach sławy

Och, pozostanę uśpiony, by ponownie powstać


Wciąż się zastanawiamy , czeka na nas jedno miejsce mniej

Gdy się pokażą ogromne ramiona tej maszyny

Och – niebiosa wprost na ziemi

Wiem, że zacznie padać deszcz zacznie padać

Wiem, ze zacznie padać deszcz zacznie padać


Ziemia, ziemia

Na potężnych ramionach tej maszyny

Och - niebiosa wprost z tej ziemi

Och, och, ach, ach

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz