sobota, 2 czerwca 2012

Unnamed feeling tłumaczenie piosenki

Już tu kiedyś byłem

I mi się nie podobało

Czy zaczynam to wszystko spisywać?

Po prostu pozwól mi włóczyć cię w mój świat

Czy nie możesz mi pomóc być nie-szalonym?


Nazwij to dla mnie, ogrzej zimno

Zabierz ten chłód z mojego życia

A gdybym mógł, zwróciłbym swe oczy

Aby spojrzeć w siebie

I zobaczyć co będzie


Ono ożywa

A ja umieram troszkę bardziej

Ożywa

Z każdą chwilą gdy umieram jeszcze bardziej


A wtedy to bezimienne uczucie

Ono ożywa

To bezimienne uczucie

Zabiera mnie stąd


Jestem szaleńcem w twych kojących ramionach

Nie mogę spać w tym tak wygodnym świecie

Jestem bezpieczny w tej samotności

Ale nie mogę jej już znieść


Przysięgam na wszystko, może nie umrę

Zapominam o tym, co złe, frunę przez niebo

Gubię się w zatłoczonym pokoju

Głupcze, ty głupcze

Ono wkrótce przyjdzie


Ono ożywa

A ja umieram troszkę bardziej

Ożywa

Z każdą chwilą gdy umieram jeszcze bardziej


A wtedy to bezimienne uczucie

Ono ożywa

To bezimienne uczucie

Tak mnie traktuje

I czekam niecierpliwie na ten pociąg

A bezimienne uczucie

Zabiera mnie stąd


Wynocha stąd

Ja tylko chcę uciec od siebie

Oszalały z wściekłości, z zamglonymi oczami, ranię, nienawidzę

Nienawidzę tego wszystkiego, dlaczego?

Dlaczego? Dlaczego ja?


Nie mogę spać z taką głową

Chcę płakać, chcę krzyczeć

Oszalały z wściekłości, z zamglonymi oczami, ranię, nienawidzę

Chcę to wszystko znienawidzić do końca

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz