My Name Is tłumaczenie tekstu

("Moje imię to")


[Refren x2]


Cześć! Moje imię to... (co?) moje imię to... (kto?)

moje imię to... [scratch] Slim Shady

cześć! moje imię to... (he?) moje imię to... (co?)

moje imię to... [scratch] Slim Shady


Ekhm... przepraszam!

czy mogę prosić o uwagę klasy przez sekundę?


[Eminem]


Cześć dzieciaki! lubicie przemoc? (tak, tak tak!)

chcecie zobaczyć mnie przyklejającego Dziewięć Cali Paznokci do każdej z moich powiek? (yhy!)

chcecie mnie skopiować i zrobić dokładnie to, co ja? (tak, tak!)

spróbujcie a spieprzycie sobie życie bardziej, niż moje? (he?)

mój mózg umiera pod ciężarem, staram się wyjść na prostą

ale nie mogę dojść do wniosku, którą Spice Girl chcę zapłodnić (mmmm)

i Dr Dre powiedział, "Slim Shady jesteś tępakiem!"

uh-uhhh! "więc dlaczego się czerwienisz? chłopie, jesteś stracony!

od 12 roku życia czułem się jak ktoś inny

bo zawiesiłem oryginalnego siebie [swoje "ja"] na górze toji z paskiem

odpieprzyłem się i zdarłem skórę z cycków Pameli Lee

i klapsnąłem ją tak mocno, obciągnąłem jej ubrania jak Kris Kross

palę tłustego funta trawki i upadam na tyłek

szybciej niż tłusta suka, która usiadła za szybko

chodź dziwko! (Shady, poczekaj minutkę, to pies mojej dziewczyny!)

nie dam się wyjebać, Boże, wyślij mnie, by odpieprzyć się od świata!


[Refren]


Cześć! Moje imię to... (co?) moje imię to... (kto?)

moje imię to... [scratch] Slim Shady

cześć! moje imię to... (he?) moje imię to... (co?)

moje imię to... [scratch] Slim Shady


Cześć! Moje imię to... (co?) moje imię to... (kto?)

moje imię to... [scratch] Slim Shady

cześć! moje imię to... (he?) moje imię to... (co?)

moje imię to... [scratch] Slim Shady



[Eminem]


Mój nauczyciel angielskiego chciał mnie oblać w szkole średniej

wielkie dzięki, w następnym semestrze będę 35 latkiem!

spoliczkowałem go z gumką, goniłem za nim z szywaczem

i zszyłem jego orzeszki ze stosem papierów (uuuuuuuuuuuu!)

wszedłem do klubu ze striptizem, zapiąłem swoją kurtkę na zamek

błysnąłem barmanowi, potem mój chuj utknął w kubku na napiwki

pozaziemskie, przejeżdżam pieszych

w statku kosmicznym, kiedy oni krzyczą do mnie: "BĄDŹMY TYLKO PRZYJACIÓŁMI!"

99% mojego życia przekłamałem

odkryłem tylko, że moja mama bierze więcej narkotyków niż ja (cholera!)

powiedziałem jej, że dorosłem do bycia sławnym raperem

nagrać kawałek o robieniu dragów i nazwać to po niej (och, dziękuję ci!)

wiesz, wybuchłaś kiedy inne kobiety pędziły przy twoim staniu

i próbujesz dotknąć swych rąk jak kilku krzyczących fanów Ushera (Aaaaaaaahhhh!)

ten facet w Białym Zamku poprosił o mój autograf

(gościu, mogę dostać twój autograf?)

więc podpisałem: "drogi Dave, dzięki za wsparcie, DUPKU!"


[Refren]


Cześć! Moje imię to... (co?) moje imię to... (kto?)

moje imię to... [scratch] Slim Shady

cześć! moje imię to... (he?) moje imię to... (co?)

moje imię to... [scratch] Slim Shady


Cześć! Moje imię to... (co?) moje imię to... (kto?)

moje imię to... [scratch] Slim Shady

cześć! moje imię to... (he?) moje imię to... (co?)

moje imię to... [scratch] Slim Shady



[Eminem]


Zatrzymaj kasetę! ten dzieciak musi być zamknięty! (zabierz go!)

Dr Dre, nie stój tam tak, DZIAŁAJ!

nie jestem gotowy, by opuścic, jest za strasznie, by umrzeć (pieprzyć to!)

muszę być chroniony wewnątrz cmentarza i pogrzebany żywy

(huh yup!) przychodzęm czy odchodzę? mogę ledwie zadecydować

własnie wypiłem 5 wódki - pozwolisz mi jechać? (idź stąd)

całe moje życie byłem bardzo upośledzony

nie miałem kobiety przez lata, a moje wnętrza dłoni są za bardzo owłosione, by to ukryć

(uuuuppsss!) ubrania podarte jak Niewiarygodny Kolos

pluję kiedy rozmawiam, rozjebię wszystko na drodze (chodź)

kiedy byłem mały bywałem tak głodny, że rzucałem odpowiednio [pod wpływem gniewu]

JAK ZAMIERZASZ NAKARMIĆ MNIE PIERSIĄ, MAMO? (ŁEEE)

NIE MASZ CYCKÓW! (ŁEEEE)

leżę osobno i przypinam siebie w łóżku

włóż kuloodporną kamizelkę i strzel sobie w głowę (BANG!)

jestem strumieniem obłąkania (Arrrrggghhhh!)

i przy okazji, kiedy widzisz mojego tatę? (no?)

powiedz mu, że tnę mu gardło w tym śnie, który miałem.


[Refren]


Cześć! Moje imię to... (co?) moje imię to... (kto?)

moje imię to... [scratch] Slim Shady

cześć! moje imię to... (he?) moje imię to... (co?)

moje imię to... [scratch] Slim Shady


Cześć! Moje imię to... (co?) moje imię to... (kto?)

moje imię to... [scratch] Slim Shady

cześć! moje imię to... (he?) moje imię to... (co?)

moje imię to... [scratch] Slim Shady